Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 29 сентября /Синьхуа/ — Попытки европейских стран и США восстановить отмененные резолюции Совета Безопасности ООН против Ирана представляют собой “одностороннее переписывание” международного права. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи в письме, адресованном своим зарубежным коллегам.

По его словам, эти “утверждения” должны быть отвергнуты, поскольку они, среди прочего, противоречат духу резолюции 2231, которая одобрила ядерную сделку 2015 года между Ираном и мировыми державами, официально известную как Совместный всеобъемлющий план действий /СВПД/.

Резолюция 2231 прекратила действие предыдущих резолюций СБ ООН по ядерной программе Ирана, включая все санкционные меры, и установила четкие временные рамки, согласно которым все ограничения, связанные с ядерной деятельностью, окончательно истекают 18 октября 2025 года, отметил глава МИД Ирана. Он добавил, что резолюция не дает ни одной стране права в одностороннем порядке изменять, переосмысливать или расширять ее положения.

А. Арагчи отметил, что процедура snapback, на которую ссылалась европейская “тройка” /Франция, Великобритания, Германия/ и США, была “недействительной”, сославшись на выход США из СВПД в 2018 году и невыполнение европейскими странами своих обязательств по сделке.

Ни Иран, ни какое-либо другое государство-член ООН не было юридически обязано выполнять такие “незаконные” требования, отметил он, заявив, что Иран будет продолжать защищать свои суверенные права и законные интересы, оставаясь открытым для “подлинных переговоров на равноправной основе”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сянган, 29 сентября /Синьхуа/ — По случаю 76-й годовщины основания Китайской Народной Республики телепрограммы о Си Цзиньпине, подготовленные Медиакорпорацией Китая /China Media Group/, начали транслироваться несколькими основными СМИ в Специальных административных районах /САР/ Аомэнь и Сянган 28 и 29 сентября соответственно.

Одна из программ, “Культурная история Си Цзиньпина”, представляет собой подборку ярких историй о том, как Си Цзиньпин лично планировал и продвигал усилия по сохранению культуры.

Другая программа была посвящена идеям Си Цзиньпина об экономике. Опираясь на более 100 примеров из низовой практики и интерпретации более 40 наблюдателей, она ярко проиллюстрировала идеи Си Цзиньпина об экономике.

Фильм, документирующий весь процесс недавнего военного парада в честь 80-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне, также будет показан в САР Сянган и САР Аомэнь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 29 сентября /Синьхуа/ — Открытие в понедельник движения по первой скоростной автомагистрали, которая соединяет долину Цзючжайгоу и город Мяньян в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/, сократило время в пути от Чэнду /административный центр провинции/ до объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО с восьми до четырех часов.

Скоростная автострада Цзючжайгоу-Мяньян протяженностью около 246 км имеет по две полосы движения в каждом направлении, а проектная скорость движения транспорта составляет 80 км в час.

По словам проектировщиков, построенная на северо-западе пров. Сычуань в холодном высокогорном регионе со сложным рельефом, эта скоростная автострада была спроектирована в соответствии с принципом максимальной защиты окружающей среды, минимального экологического ущерба и максимального естественного восстановления, избегая чрезмерных земляных работ, насыпи грунта и сокращая землепользование.

Новая автодорога не только положила конец истории отсутствия скоростных автострад в уездах Пинъу и Бэйчуань города Мяньян, но и стала основным транспортным коридором, связывающим пров. Сычуань с провинциями Ганьсу, Цинхай и Синьцзян-Уйгурским автономным районом.

Долина Цзючжайгоу, также известная как национальный парк Цзючжайгоу, известна своими впечатляющими водопадами, пышными лесами, безмятежными озерами на плато и карстовыми скальными образованиями.

Расположенная в горах на восточной окраине Цинхай-Тибетского нагорья, она является одним из самых популярных туристических направлений в Китае.

По словам Го Сяоминь, заместителя директора администрации туристической зоны Цзючжайгоу, в последние годы число посетителей долины Цзючжайгоу стремительно увеличивалось. С начала этого года национальный парк посетили 5,075 млн человек, что на 26,81 проц. больше, чем годом ранее, в том числе 296 тыс. иностранных туристов, что на 52,51 проц. больше в годовом исчислении.

Открытие данной скоростной автомагистрали также облегчает посетителям доступ к храму Баоэньсы, вдохновившему создателей всемирно известной китайской ролевой игры “Черный миф: Укун” класса ААА на проектирование одной из локаций в игре. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Министерство промышленности и информатизации КНР в понедельник объявило о выдаче компании China Mobile лицензии на эксплуатацию услуг спутниковой мобильной связи.

Это означает, что все три основных оператора мобильной связи Китая – China Mobile, China Telecom и China Unicom – теперь имеют лицензии на предоставление услуг спутниковой мобильной связи, охватывающих такие сценарии применения, как экстренная связь, морская связь и связь в отдаленных регионах.

В вышеуказанном министерстве ожидают, что в Китае сформируется рынок, характеризующийся умеренной конкуренцией при благоприятном взаимодействии, который сделает услуги спутниковой мобильной связи более доступными для обычных потребителей.

Министерство пообещало и дальше оптимизировать порядок доступа на рынок спутниковой связи, усиливать надзор и обеспечение безопасности в этой отрасли и содействовать высококачественному развитию индустрии спутниковой связи Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — Китай представит новый политический финансовый инструмент объемом 500 млрд юаней /около 70,3 млрд долл. США/. Данная мера направлена на улучшение финансовых услуг для реального сектора экономики и продвижение расширения эффективных инвестиций, сообщил в понедельник официальный представитель Государственного комитета по делам развития и реформ /ГКРР/ Ли Чао на пресс-конференции.

По его словам, эти средства будут использованы для пополнения капиталов проектов.

ГКРР работает с соответствующими сторонами, чтобы оперативно направить средства на конкретные проекты, и будет призывать местные органы власти ускорить строительство объектов, тем самым способствуя стабильному и здоровому экономическому росту, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бухарест, 29 сентября /Синьхуа/ — Правящая партия Молдовы “Действие и солидарность” /ПДС/ обеспечила себе большинство на парламентских выборах в воскресенье, набрав чуть более половины голосов. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Центральной избирательной комиссией в понедельник.

После обработки данных 99,9 проц. избирательных участков, ПДС набрала 50,1 проц. голосов. За ней следуют “Патриотический блок” с 24,1 проц., блок “Альтернатива” с 7,9 проц.

Срок полномочий парламента Молдовы составляет четыре года. Предыдущий состав законодательного органа был избран в июле 2021 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 29 сентября /Синьхуа/ — Второй Фестиваль культуры Конфуция, приуроченный к 2576-й годовщине со дня рождения древнекитайского мыслителя, прошел в воскресенье в Китайском деловом центре “Парк Хуамин” в Москве.

Открывая мероприятие, временный поверенный в делах посольства Китая в России Чжан Вэй заявил, что в последние годы на фоне высокоуровневого развития китайско-российских отношений гуманитарные обмены между двумя странами постоянно углубляются, а интерес народов друг к другу и к культурам друг друга растет.

“Культурный обмен — это диалог между сердцами, краеугольный камень дружбы. Мы надеемся, что данный фестиваль станет поводом для дальнейшего продвижения обменов и сотрудничества между Китаем и Россией в различных сферах, включая образование, культуру и искусство”, — подчеркнул он.

В этом году программа Фестиваля культуры Конфуция стала еще богаче. Посетители, среди которых было много детей и подростков, увидели яркие представления с традиционными песнями и танцами, приняли участие в мастер-классах по китайской каллиграфии, читали классические строки из трудов Конфуция. Эти мероприятия позволили лучше узнать и понять китайскую культуру.

В рамках фестиваля была организована выставка китайской каллиграфии и живописи, посвященная Конфуцию и его наследию. На ней было представлено около ста произведений искусства на тему конфуцианской культуры, в том числе картины, созданные российскими художниками. Художники и каллиграфы с родины Конфуция — из провинции Шаньдун в Китае — привезли изящные работы, которые отражают идеи Конфуция, демонстрируют китайскую культуру и воспевают китайско-российскую дружбу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ — С 23 по 28 сентября в Российском культурном центре /РКЦ/ в Пекине с большим успехом прошел культурный проект – “ЭХО фестиваля “17 мгновений”, который был посвящен укреплению гуманитарных связей между Китаем и Россией и стал ярким событием в культурной жизни китайской столицы, сообщил данный центр в своем публичном аккаунте в китайской соцсети “Вичат”.

“Этот фестиваль стал мостом, по которому не просто шли фильмы – шли эмоции, мысли и частицы души наших народов. И мы видим, как прочный фундамент дружбы между Россией и Китаем скрепляется новыми, живыми культурными связями”, – отметила руководитель РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева.

Организаторы фестиваля предложили насыщенную программу для гостей всех возрастов. Зрители увидели лучшие российские фильмы последних лет – “Движение вверх”, “Экипаж”, “Мистер Нокаут” и “Салют-7”.

Особое внимание привлек показ китайского художественного фильма “Красный лебедь” знаменитого режиссера Гу Жуна с участием легенды советского кино Вячеслава Тихонова. В рамках мероприятия также состоялась особая программа, представившая современное кино из стран СНГ.

Центральным событием стала субботняя концертная программа, посвященная российско-китайской дружбе. В ней приняли участие российские артисты, которые представили зрителям как классические произведения, так и современные композиции.

Особой популярностью у юных гостей фестиваля пользовались мастер-классы по анимации под руководством режиссера-мультипликатора Николая Шакина. Благодаря его чутким наставлениям дети создали собственный мультипликационный фильм по мотивам русской народной сказки “Репка”, который стал одним из самых ярких и трогательных событий фестиваля.

Фестиваль не только познакомил пекинскую аудиторию с современной российской культурой, но и наглядно продемонстрировал глубокий интерес китайской молодежи к России, чему стало ярким подтверждением активное участие студентов ведущего вуза Китая, отметили в РКЦ в Пекине. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.