Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 26 сентября /Синьхуа/ — Три человека оказались заблокированы в результате аварии на угольной шахте в провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/, сообщили в пятницу местные власти.

ЧП произошло около 15:30 в четверг при обрушении части подземного штрека на угольной шахте в уезде Чжэньпин города Анькан. В момент аварии восемь рабочих на объекте проводили ремонтные работы, необходимые для восстановления угледобычи. Согласно информации властей уезда Чжэньпин, пятеро из них благополучно спаслись.

В шахте, построенной в 1998 году, с марта 2024 года ведутся работы, предназначенные для повышения безопасности в сфере угледобычи.

В настоящее время поисково-спасательная операция продолжается. Местные власти заявили, что ее проведение затрудняют продолжительные дожди. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ — По состоянию на конец августа, с начала периода 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ в китайских городах было создано в общей сложности 59,21 млн новых рабочих мест, превысив целевой показатель в 55 млн, сообщила в пятницу министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Ван Сяопин. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рамаллах, 26 сентября /Синьхуа/ — Армия Израиля убила двух палестинцев в поселке Тамун к югу от города Тубас на Западном берегу реки Иордан. Об этом сообщило в четверг базирующееся в Рамаллахе Министерство здравоохранения Палестины.

“Нас проинформировали об убийстве 29-летнего Мохаммеда Сулеймана и 20-летнего Алаа Бани Уды в результате огня израильской армии в поселке Тамун в Тубасе”, — говорится в заявлении для прессы. Отмечается, что их тела остались у израильской армии.

Источники в палестинских органах безопасности сообщили Синьхуа, что израильская армия окружила дом в поселке и выпустила по нему три гранаты, а также заминированный беспилотник. В районе были слышны звуки столкновений и мощной стрельбы.

Глава Тубаса Ахмед аль-Асаад сообщил Синьхуа, что израильская сторона была проинформирована об убийстве двух молодых людей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 26 сентября /Синьхуа/ — Члены центральной делегации в четверг навестили кадровых работников и местных жителей во многих местах Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/.

Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, председатель Всекитайского комитета НПКСК и глава центральной делегации Ван Хунин возглавил поездку группы членов центральной делегации в город Корла.

В ходе поездки члены центральной делегации посетили местную школу, больницу и деревню, где ознакомились с положением дел в области помощи Синьцзяну в развитии образования и медицины, производственным развитием в сельской местности, а также с работой и жизнью местных жителей.

Ван Хунин подчеркнул важность улучшения базового образования в Синьцзяне, особенно в его южных районах, призвав укрепить у молодежи и подростков сознание общности китайской нации.

Он также призвал к дальнейшему повышению уровня местного здравоохранения и медицинских услуг и продвижению процесса подъема сельских районов.

Другие группы членов центральной делегации посетили города Кашгар, Урумчи, Карамай, Болэ и Чанцзи соответственно. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ — В четверг в городе Дуньхуан провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/ состоялся 7-й Форум высокого уровня сотрудничества в области верховенства права стран Шелкового пути.

В форуме приняли участие эксперты и представители организаций в области верховенства права из Китая, России, Беларуси, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, Армении, Пакистана и других стран.

Участники обменялись мнениями касательно вопросов обеспечения верховенства закона в сфере высококачественного развития Экономического пояса Шелкового пути /ЭПШП/ и подготовки иностранных специалистов в области верховенства права для ЭПШП.

Участники форума полагают, что данное мероприятие может не только оказать новую теоретическую поддержку в обеспечении гарантий в области верховенства закона для совместного строительства “Пояса и пути”, но и предложить новые идеи и новые пути для подготовки специалистов в юридической области, связанной с иностранными гражданами и внешними делами.

Форум был организован Ганьсуским политико-юридическим университетом под руководством Альянса сотрудничества аналитических центров “Пояс и путь”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

София, 26 сентября /Синьхуа/ — Делегация во главе с председателем Китайского народного общества дружбы с заграницей /КНОДЗ/ Ян Ваньмином завершила пятидневный визит в Румынию и Болгарию, все стороны обязались укреплять дружбу и углублять сотрудничество.

В ходе поездки Ян Ваньмин провел встречи с официальными лицами правительств, парламентов и дружеских организаций обеих стран.

Он также выступил с речью на церемонии открытия конференции по городскому и региональному сотрудничеству, организованной по случаю 10-й годовщины подписания документа о сотрудничестве в рамках инициативы “Пояс и путь” между Китаем и Болгарией.

Все стороны выразили приверженность реализации важного консенсуса, достигнутого между председателем КНР Си Цзиньпином и лидерами Румынии и Болгарии. Они также заявили, что будут укреплять дружбу между народами, углублять практическое сотрудничество, активизировать культурные и молодежные обмены и вносить вклад в непрерывное развитие отношений между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рамаллах, 25 сентября /Синьхуа/ — Армия Израиля убила двух палестинцев в городе Тамун, который находится к югу от города Тубас на западном берегу. Об этом сообщило в четверг Министерство здравоохранения Палестины, базирующееся в Рамаллахе.

“Главное управление по гражданским вопросам проинформировало нас об убийстве 29-летнего Мохаммеда Сулеймана и 20-летнего Алаа Бани Ауды в результате огня израильской армии в городе Тамун /Тубас/”, — говорится в заявлении министерства для прессы, добавив, что их тела остались у израильской армии.

Источники в палестинской службе безопасности сообщили Синьхуа, что израильская армия окружила дом в городе и выпустила три винтовочной гранаты Energa и взрывчатый беспилотник по осажденному дому, в то время как в этом районе были слышны столкновения и сильные выстрелы.

Тем временем мэр города Тубас Ахмед аль-Асаад сообщил Синьхуа, что израильская сторона была проинформирована об убийстве двух молодых людей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 25 сентября /Синьхуа/ — Президент Палестины Махмуд Аббас в четверг обвинил Израиль в развязывании “войны геноцида” в секторе Газа, заявив, что эти преступления будут занесены “на страницы международной совести как одна из самых ужасных глав гуманитарной трагедии двадцатого и двадцать первого веков”.

“Я обращаюсь к вам сегодня после почти двух лет, в течение которых наш палестинский народ в секторе Газа сталкивался с войной геноцида, разрушениями, голодом и перемещением населения”, — сказал он, выступая перед Генеральной Ассамблеей ООН по видеосвязи.

М. Аббас подчеркнул, что “израильские оккупационные силы осуществили” геноцид, в ходе которого убили и ранили более 220 тыс. палестинцев, по большей части безоружных детей, женщин и пожилых людей.

Президент также осудил расширение израильским правительством поселений на Западном берегу реки Иордан, предупредив, что это угрожает реализации принципа “два государства для двух народов”.

Одновременно президент также отверг “то, что ХАМАС совершил 7 октября”, отметив, что подобные действия не представляют ни палестинский народ, ни “его справедливую борьбу за свободу и независимость”.

Он подчеркнул, что сектор Газа “является неотъемлемой частью Государства Палестина”, а Палестинская национальная администрация “готова нести полную ответственность за управление и безопасность там”. “ХАМАС не будет играть никакой роли в управлении”, — добавил М. Аббас. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 26 сентября /Синьхуа/ — В провинции Гуандун /Южный Китай/ ускоренными темпами ведутся восстановительные работы по ликвидации последствий стихийного бедствия, поскольку тайфун “Рагаса”, который вышел на сушу в этой провинции в среду, ослаб до тропической депрессии. Тайфун нанес серьезный ущерб, в том числе повалил многие деревья по обе стороны дорог, повредил инфраструктурные объекты и привел к перебоям в электроснабжении. К 18:00 четверга уровень экстренного реагирования на тайфуны в провинции Гуандун был понижен до 4-го, самого низкого уровня.

Для проведения аварийных ремонтных работ было задействовано более 50 тыс. сотрудников и 13 тыс. единиц техники, и к 17:00 четверга электроснабжение у почти 90 проц. пострадавших от тайфуна потребителей было восстановлено, сообщили в Гуандунском филиале Южно-китайской электросетевой компании.

На острове Хайлин, являющемся одним из наиболее пострадавших от тайфуна районов провинции Гуандун, энергоснабжение в основном восстановилось в течение нескольких часов после того, как оно было прервано после выхода тайфуна на сушу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.