Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства обороны КНР Чжан Сяоган в четверг призвал Филиппины немедленно прекратить провокационные действия в Южно-Китайском море.

Он сделал это заявление, комментируя по просьбе журналистов недавний инцидент, в ходе которого более 10 филиппинских служебных судов незаконно вошли в территориальные воды Китая вблизи Хуанъяньдао, после чего они были вытеснены оттуда Береговой охраной Китая.

Чжан Сяоган подчеркнул, что Хуанъяньдао является исконной частью территории Китая. Он находится за пределами территории Филиппин, определенной рядом международных договоров.

“Филиппинская сторона неоднократно совершала провокационные действия, которые нарушали суверенитет Китая и создавали напряженность в Южно-Китайском море. Именно Филиппины являются настоящим возмутителем спокойствия и разрушителем мира. Мы призываем филиппинскую сторону немедленно прекратить любые провокационные действия, пока не стало слишком поздно”, – подчеркнул он.

Китай продолжит принимать решительные меры для защиты своего территориального суверенитета, а также морских прав и интересов, резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — 11-я Международная выставка Синьцзянской продукции Грузия-Китай с 16 по 18 октября 2025 года пройдет в Тбилиси, а проведение 14-й Международной выставки Синьцзянской продукции Узбекистан-Китай запланировано на период с 21 по 23 октября в Ташкенте, сообщили на днях в Комитете содействия развитию международной торговли Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, который выступает организатором двух выставок.

Оба мероприятия призваны в дальнейшем выявлять роль выставок по содействию развитию международной торговли в качестве платформы для продвижения высококачественного развития, повышать уровень двустороннего и многостороннего торгово-экономического сотрудничества и поддерживать предприятия Синьцзяна в их выходе на международные рынки, заявили в комитете.

Подобные выставки проводились уже неоднократно, сыграв положительную роль в углублении торгово-экономического сотрудничества Синьцзяна с Грузией и Узбекистаном, добавили в ведомстве. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — Китай в четверг призвал Соединенные Штаты предпринять позитивные действия, отменить соответствующие необоснованные таможенные пошлины и создать условия для расширения двусторонней торговли.

Официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Ядун сделал это заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на вопросы относительно потенциальных закупок Китаем американских соевых бобов и самолетов Boeing.

По его словам, самое большое препятствие, мешающее в настоящее время нормальному развитию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, заключается в ограничительных мерах, введенных США в одностороннем порядке.

Хэ Ядун подчеркнул, что суть двусторонних торгово-экономических отношений заключается во взаимной выгоде и обоюдном выигрыше, и что две страны разделяют широкие общие интересы и имеют обширное пространство для сотрудничества в этой сфере.

“Мы надеемся, что американская сторона будет двигаться навстречу Китаю, чтобы создать благоприятные условия для стабильного, здорового и устойчивого развития китайско-американских торгово-экономических связей”, – добавил Хэ Ядун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 25 сентября /Синьхуа/ — Новое коалиционное правительство Таиланда во главе с премьер-министром Анутхином Чанвиракуном было приведено к присяге в среду после одобрения кандидатур королем. Лидером коалиции является партия “Пхумчайтхаи” /”Гордость Таиланда”/.

36 членов кабинета министров принесли клятву верности перед аудиенцией у короля Махи Вачиралонгкорна на традиционной церемонии, состоявшейся во дворце Дусит в Бангкоке.

На церемонии присутствовали А. Чанвиракун и шесть вице-премьеров, а также другие министры и их заместители, представляющие фракции правящего блока.

Вечером премьер-министр председательствовал на специальном заседании кабинета для подготовки политического заявления, которое глава правительства должен представить парламенту на следующей неделе.

59-летний лидер партии “Пхумчайтхаи” А. Чанвиракун был избран 32-м премьер-министром Таиланда после победы на парламентских выборах в начале сентября. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 25 сентября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в среду выразил надежду, что Билл Гейтс и благотворительный фонд Gates Foundation сыграют свою роль в дальнейшем углублении обменов и сотрудничества между Китаем и Соединенными Штатами для достижения более практических результатов.

Ли Цян сделал это заявление на встрече с Б. Гейтсом, председателем Gates Foundation, на полях общих прений 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Ли Цян выразил признательность Б. Гейтсу и его фонду за их долгосрочную приверженность глобальному сокращению бедности, здравоохранению, развитию и филантропии.

Отметив, что за последние годы Китай добился огромных успехов в области здравоохранения и создал крупнейшую в мире систему контроля заболеваний и медицинского обслуживания, Ли Цян сказал, что Китай также активно участвует в сотрудничестве в области глобального развития.

Китай готов расширять сотрудничество с фондом, осуществляя больше совместных проектов по всей цепочке здравоохранения во всем мире и активно участвуя в трехстороннем и многостороннем сотрудничестве с развивающимися странами, чтобы приносить еще больше пользы людям и вносить еще больший вклад в глобальное развитие, заявил премьер Госсовета КНР.

Ли Цян выразил надежду, что фонд продолжит укреплять сотрудничество с соответствующими китайскими ведомствами и местными партнерами, используя для реализации проектов сотрудничества соответствующие платформы.

По его словам, здоровое и стабильное развитие китайско-американских отношений приносит пользу не только двум странам, но и миру в целом.

В связи с нарастающими глобальными вызовами он призвал обе страны поддерживать тесное сотрудничество, укреплять и совершенствовать глобальное управление, а также совместно содействовать глобальной стабильности, развитию и процветанию.

В свою очередь Б. Гейтс заявил, что достижения Китая в таких областях, как научно-технические инновации, искусственный интеллект, медицина и здравоохранение, а также сокращение бедности, в последние годы привлекли внимание всего мира.

Он отметил, что фонд надеется на дальнейшее укрепление своих отношений с Китаем и осуществление более предметного сотрудничества в области глобального здравоохранения, особенно в развивающихся странах, с тем чтобы совместно продвигать дело глобального развития.

Назвав американо-китайские отношения одними из самых важных двусторонних отношений в сегодняшнем мире, Б. Гейтс взял обязательство о том, что и он, и фонд приложат активные усилия для содействия более тесному общению и сотрудничеству между двумя странами, а также для совместного решения глобальных вызовов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 25 сентября /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин в четверг покинул Синьцзян и отбыл в Пекин после участия в торжествах по случаю 70-й годовщины основания Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/.

Его тепло проводили представители различных этнических групп Синьцзяна в самом городе Урумчи и в аэропорту. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 25 сентября /Синьхуа/ — Девятый Пинъяоский международный кинофестиваль открылся в среду вечером в древнем городке Пинъяо /пров. Шаньси, Северный Китай/. В ходе мероприятия будут показаны 53 фильма из 25 стран и регионов мира, включая Китай, Нигерию, Ирак, Норвегию, Японию, Иран, Бразилию, Сингапур и Болгарию.

Все эти кинокартины будут впервые показаны на широком экране на территории материковой части Китая. При этом в рамках нынешнего кинофестиваля состоится премьера в Азии для более половины из них, а 30 проц. из кинолент-участниц ждет мировая премьера.

Кинофестиваль под девизом “Точка встречи” продлится по 30 сентября, фокусируясь на выявлении и продвижении выдающихся работ молодых режиссеров, особенно из развивающихся стран и стран с формирующейся экономикой.

Пинъяоский международный кинофестиваль, основанный в 2017 году, ежегодно проводится в китайском древнем городке Пинъяо, который всецело внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Кинофестиваль направлен на расширение и активизацию обменов между кинематографистами со всего мира в целях содействия процветанию мирового кинопроизводства.

За последние девять лет кинофестиваль в общей сложности привлек к участию более 5 000 кинематографистов и 450 работ из более чем 50 стран и регионов мира, а также 2 млн туристов из страны и из-за рубежа.-0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 сентября /Синьхуа/ — На днях представители китайского города Гуйян /адм. центр пров. Гуйчжоу, Юго-Западный Китай/ и российского города Волжский организовали видеоконференцию по вопросам дружественного сотрудничества. Стороны провели углубленный обмен мнениями по развитию сотрудничества в таких сферах, как торговля, инвестиции, туризм, образование и установление побратимских связей.

Согласно информации с официального сайта правительства города Гуйян, в ходе видеоконференции стороны представили друг другу информацию о социально-экономическом развитии своих городов и выдвинули предложения по дальнейшему сотрудничеству. Участвовавшие в мероприятии ведомства и компании, исходя из своих функций и сфер деятельности, провели активный обмен мнениями по сотрудничеству в области торговли сельскохозяйственной продукцией, солнечными батареями, алкогольной продукцией, а также в сферах туризма и образования, достигнув предварительных договоренностей.

Данная встреча стала первым контактом между представителями двух городов, а также первой официальной встречей представителей администрации Гуйяна и региональных властей России, заложив прочную основу для будущих дружественных обменов и практического сотрудничества между сторонами. В дальнейшем Канцелярия по иностранным делам правительства Гуйяна продолжит укреплять взаимодействие с городом Волжский, создаст механизм регулярного общения, будет стремиться к реализации достигнутых договоренностей о сотрудничестве в торгово-экономической и образовательной сферах, а также к установлению побратимских отношений. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньчан, 25 сентября /Синьхуа/ — Форум по традиционной медицине /ТМ/ Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ открылся в четверг в Наньчане /адм. центр пров. Цзянси, Восточный Китай/. В рамках мероприятия был официально запущен сайт платформы для обмена информацией по ТМ между странами ШОС, на который можно будет перейти вбив в адресную строку https://scotmf.jxutcm.edu.cn/.

Сообщается, что эта платформа, доступная на китайском, русском и английском языках, комплексно использует большие данные, искусственный интеллект, крупные языковые модели и другие информационные технологии нового поколения. Ее цель состоит в содействии аккумулированию информации, взаимным обменам, многостороннему сотрудничеству и согласованию политики в четырех ключевых областях традиционной медицины среди стран ШОС: образование, научные исследования, здравоохранение и промышленность.

Инициатива направлена на дальнейшее укрепление сохранения и передачи традиционной медицины при одновременном усилении ее глобального влияния. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.