Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лилонгве, 24 сентября /Синьхуа/ — Действующий президент Малави Лазарус Чаквера признал свое поражение на президентских выборах, которые прошли 16 сентября. Бывший президент страны Питер Мутарика лидирует с перевесом в более чем 1 млн голосов.

Выступая с обращением, транслировавшемся на телевидении, менее чем за два часа до запланированного объявления избирательной комиссией Малави результатов выборов, Л. Чаквера поблагодарил всех малавийцев за их поддержку в течение последних пяти лет.

Согласно последним данным, опубликованным в понедельник, П. Мутарика набрал более 2 млн голосов, а Л. Чаквера — более 700 тыс. голосов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 24 сентября /Синьхуа/ — Туристическое управление Таиланда во вторник запустило кампанию “Месяц Нихао”, чтобы привлечь китайских туристов во время предстоящего праздника Чжунцюцзе /праздник Середины осени или праздник Луны/ и периода “золотой недели” по случаю Дня образования КНР.

Китай является крупнейшим источником туристов для Таиланда.

По данным управления, кампания этого года призвана стать мостом, соединяющим китайские традиции с очарованием Таиланда, и предполагает серию инициатив, объединяющих онлайн-продвижение, культурные мероприятия и маркетинг с участием инфлюенсеров.

Глава управления Тапани Киатпхайбул отметила, что “Месяц Нихао” отражает теплоту и дружбу между Таиландом и Китаем. Выступая на церемонии запуска кампании, она рассказала о новой программе сертификации Trusted Thailand Stamp, которая призвана укрепить доверие к стандартам безопасности и качества в стране, позиционируя ее как место для “значимых знакомств и незабываемых воспоминаний”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок, 24 сентября /Синьхуа/ — За последние десятилетия мир стал свидетелем замечательного развития Китая, а также роли Китая в глобальном мире, процветании и устойчивом развитии, и народ Таиланда гордится тем, что он всегда был рядом с Китаем в качестве надежного друга и партнера. Об этом во вторник заявил премьер-министр Таиланда Анутхин Чанвиракун на приеме, организованном посольством Китая в Бангкоке по случаю 76-й годовщины образования КНР.

По его словам, Таиланд и Китай близки, как одна семья, и миллионы тайцев имеют общие культурные корни и кровные связи со своими китайскими предками.

“Эта связь является жизненно важной основой дружбы между нашими двумя странами, глубоко укоренившейся в истории, традициях и ценностях, которые мы разделяем”, — отметил А. Чанвиракун.

От имени правительства и народа Таиланда он пожелал Китаю процветания и выразил надежду на то, что отношения между двумя странами продолжат развиваться стабильно, успешно и устойчиво.

Отметив, что в этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Таиландом и Китаем, А. Чанвиракун сказал, что обе стороны совместно организовали ряд торжеств, добавив, что Таиланд готов воспользоваться этой возможностью, чтобы пригласить китайских туристов посетить Таиланд и китайских инвесторов инвестировать в страну, и Таиланд в полной мере готов тепло приветствовать всех гостей.

Посол Китая в Таиланде Чжан Цзяньвэй в своем выступлении отметил, что Китай всегда уделял приоритетное внимание развитию китайско-таиландских отношений в своей дипломатии в отношении сопредельных стран и остается надежным партнером Таиланда.

Дипломат сказал, что китайская сторона готова работать со всеми слоями общества Таиланда для того, чтобы добросовестно реализовать важный консенсус, достигнутый лидерами двух стран, постоянно углублять обмены и сотрудничество в различных областях, активно продвигать строительство китайско-таиландского сообщества с единой судьбой для достижения более плодотворных результатов, и совместно написать славную главу в китайско-таиландских отношениях в следующие 50 лет. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 24 сентября /Синьхуа/ — Президент России Владимир Путин готов встретиться с президентом Украины Владимиром Зеленским, но без подготовки это будет пиар-акцией, обреченной на провал. Об этом в среду заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в интервью радио РБК.

“Путин сказал, что он готов на встречу. Путин, правда, уточнил, что есть смысл встречаться после того, как стороны сделают “домашнюю работу”, когда будет произведена подготовка на экспертном уровне. Встречаться без подготовки — это, скорее, пиар-акция, обреченная, скорее, на провал”, — сказал он.

В то же время представитель Кремля указал на то, что Украина не ответила на предложение российского лидера о встрече и не проявила желания создать рабочие группы в рамках переговоров по урегулированию. “Киевская сторона абсолютно на это не ответила. Это все повисло в воздухе. Рабочие группы не созданы, более того — никакого ответа не получено. Никакого желания из Киева не проявлено”, — подчеркнул он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 24 сентября /Синьхуа/ — Китай создал полную систему производственной цепочки для ключевых технологий интеллектуальных подключенных транспортных средств, охватывающую интеллектуальную кабину водителя, автономное вождение, а также облачные технологии подключения и управления, сообщает китайская ежедневная газета “Кэцзи жибао” /Наука и техника/.

Масштабы индустрии интеллектуальных подключенных автомобилей в Китае стремительно растут, заявил чиновник из Министерства промышленности и информатизации /МПИ/ КНР Го Шоуган, выступая на пресс-конференции, посвященной проведению Всемирной конференции по интеллектуальным подключенным транспортным средствам 2025 года /WICV-2025/ в Пекине.

По словам Го Шоугана, с января по июль 2025 года в Китае было продано 7,76 млн новых легковых автомобилей, оснащенных комбинированными функциями помощи водителю уровня 2 /L2/, что соответствует уровню проникновения 62,58 проц., при этом более 3 млн автомобилей были оснащены технологиями 5G и C-V2X /сотовая связь, позволяющая автомобилю взаимодействовать с другими участниками дорожного движения и сетью/.

Китай ускоряет развитие 20 пилотных городов для интеграции процесса “автомобиль-дорога-облако”, при строительстве которых было открыто более 35 000 км тестовых и демонстрационных дорог, сказал он.

Страна также ускорит разработку срочно необходимых стандартов для комбинированных систем помощи водителю, систем автоматического вождения и систем автоматического экстренного торможения.

Министерство транспорта КНР планирует выпустить план действий по интеграции ИИ в транспортный сектор при объединении усилий отрасли и общественности в целом для создания комплексной транспортной мегамодели и ускорения популяризации внедрения технологий интеллектуальных помощников.

Интеллектуальные подключенные автомобили, являющиеся ключевым звеном для интегрированного развития автомобильных технологий с ИИ, информационно-коммуникационными технологиями, облачными вычислениями и большими данными, стали стратегическим компасом, определяющим трансформацию и модернизацию мировой автомобильной промышленности.

С 2018 года WICV проводится в седьмой раз подряд, и проведение WICV-2025 запланировано на 16-18 октября. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 24 сентября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал Синьцзян-Уйгурский автономный район /Северо-Западный Китай/ старательно строить социалистический модернизированный Синьцзян, отличающийся единством, гармонией, процветанием, достатком, культурным прогрессом и благоприятной экологической средой, где люди живут в мире и трудятся в удовольствие. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайбэй, 24 сентября /Синьхуа/ — В результате переполнения завального озера из-за проливных дождей, вызванных тайфуном “Рагаса”, на Тайване по состоянию на 16:00 среды погибли 17 человек, 32 получили травмы и 17 пропали без вести, сообщили местные власти.

Во вторник днем в уезде Хуалянь на востоке острова произошло переполнение завального озера. Наводнения, вызванные переполнением, в настоящее время прекратились.

Большинство жертв были обнаружены в волости Гуанфу уезда Хуалянь, в основном это пожилые люди. Предполагалось, что причиной гибели людей стала задержка с эвакуацией.

По состоянию на полдень среды, более 5 000 человек были эвакуированы из волостей Гуанфу, Ваньжун, поселка Фэнлинь и других районов уезда Хуалянь. Было создано около 20 приютов, в которых в настоящее время устроено более 700 человек.

Ранее сообщалось, что официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа в среду выразил скорбь в связи с трагической гибелью тайваньских соотечественников в результате тайфуна “Рагаса”, обрушившегося на Тайвань. Он также направил соболезнования семьям погибших и пострадавшим от стихии людям. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.