Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 23 сентября /Синьхуа/ — Ночь на 23 сентября в Москве оказалась рекордно теплой, побив рекорд 1953 года. Об этом сообщило во вторник РИА Новости со ссылкой на слова ведущего специалиста центра погоды “Фобос” Евгения Тишковца.

“Побит ночной рекорд минимальной температуры для 23 сентября в Москве, который держался с 1953 года, когда термометр в сумерках показал плюс 12,9 градуса /Цельсия/”, — написал синоптик в своем телеграм-канале.

По его словам, за минувшую ночь минимальная температура на опорной столичной метеостанции ВДНХ составила 16,6 градуса. В центре Москвы было 18 градусов. Это на 10 градусов выше климатической нормы и даже теплее ночных показателей середины лета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 23 сентября /Синьхуа/ — Развертывание американских военных в Карибском бассейне ставит под угрозу состояние Латинской Америки и Карибского бассейна как “зоны мира”. Об этом предупредил в понедельник глава МИД Венесуэлы Иван Хиль на встрече министров иностранных дел Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна /СЕЛАК/ в Нью-Йорке.

По его словам, угрозы США направлены не только против Венесуэлы, но и против региональной стабильности. “Кто мог бы себе представить, что нападение на нашу страну не повлияет ни на ее соседей, ни на экономику региона?” — сказал министр.

И. Хиль подчеркнул, что Венесуэла не имеет никаких споров с США, но сталкивается с “попыткой военной агрессии, поощряемой политическими элементами” в Вашингтоне.

Он отметил, что президент Венесуэлы Николас Мадуро приказал принять меры сдерживания “для предотвращения эскалации этого конфликта” и назвал утверждения США о связи официального Каракаса с незаконным оборотом наркотиков “большой ложью”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Г. Хами, расположенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, известен сладкими дынями. Сегодня в г. Хами ежегодный «Фестиваль дыни Хами» стал настоящим сладким пиршеством. Интересно, что в древнем городе Хива в Узбекистане, также проходит «Праздник дыни». Эти два праздника стали сладким символом дружбы, укрепляющим связь между народами Китая и Центральной Азии.

Выращивание и распространение дыни Хами были тесно связаны с древним Шелковым путем. Сегодня дыня Хами стала опорной отраслью экономического развития города Хами.

Международное сотрудничество также является важным фактором, способствующим непрерывному селекционному прогрессу дыни Хами.

Чжан Юнбин, научный сотрудник Исследовательского центра дыни Хами Синьцзянской академии сельскохозяйственных наук, долгое время занимается исследованиями и продвижением селекционных технологий дыни Хами. Он сказал: «Мы совместно с Таджикистаном, Кыргызстаном и другими соседними странами обмениваемся генетическими ресурсами дынь, чтобы способствовать генетическому улучшению и обновлению сортов китайских и зарубежных дынь, повышая вклад новых разновидностей в развитие отрасли». Чжан Юнбин также отметил, что в странах Центральной Азии уже проводятся испытания выведенных в Китае сортов дынь, таких как «Золотой дракон» и «Золотой феникс».

В июне этого года журналисты из 10 стран, включая Узбекистан, Кыргызстан и Пакистан, посетили город Хами для совместного репортажа на темы умного сельского хозяйства и возрождения сельских районов.

«Как китайский «Фестиваль дыни Хами», так и аналогичные фестивали в странах Центральной Азии, посвящены сладкому плоду, празднованию урожая и разделению радости. Это яркое проявление культурной близости между Китаем и соседними странами», — считает Ван Линь, сотрудник районного комитета Ичжоу города Хами.

По его мнению, Историческая торговля и культурный обмен создали схожие традиции. Сегодня, благодаря совместному строительству «Одного пояса, одного пути», эти фестивали становятся «сладкой нитью», укрепляющей взаимопонимание между людьми.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 сентября /Синьхуа/ — КПП Суйфэньхэ, расположенный в провинции Хэйлунцзян на границе Китая и России, является важным собирательно-распределительным центром фруктов и овощей, поставляемых на российский рынок. Ежегодно через него из Китая в РФ экспортируется около 200 тыс. тонн фруктов и овощей. Об этом говорится в сообщении, размещенном на официальном сайте правительства города Суйфэньхэ.

Уникальные географические преимущества, удобная логистика и эффективное таможенное оформление на КПП Суйфэньхэ обеспечивают надежную гарантию для экспорта фруктов и овощей в Россию через этот погранпереход.

Если раньше через КПП Суйфэньхэ в Россию поставлялось только несколько видов фруктов и овощей, включая яблоки, цитрусовые, репчатый лук и кочанную капусту, то сейчас ассортимент экспорта уже расширился до более чем 20 видов. Суйфэньхэская таможня, поддерживая тесные связи с предприятиями-экспортерами, своевременно решает проблемы, с которыми они сталкиваются при декларировании и досмотре, и таким образом способствует росту экспорта китайских фруктов и овощей в Россию.

Фрукты и овощи уже стали одной из основных статей экспорта через КПП Суйфэньхэ. В основном они поступают на рынки Дальнего Востока России, включая Приморский край и Хабаровский край.

Директор торгово-экономической компании “Юаньфэн” в городе Суйфэньхэ Ли Чжицян рассказал, что его компания занимается трансграничными перевозками фруктов и овощей в течение 30 лет. Овощи в основном доставляются в Суйфэньхэ из провинций Шаньдун, Хэнань и Хэбэй, они прибывают ежедневно во второй половине дня и уже на следующее утро могут появиться на обеденных столах российских потребителей, сообщил он.

В настоящее время китайские фрукты и овощи можно купить во многих российских супермаркетах. Российский торговец по имени Иван сказал, что китайские фрукты и овощи имеют конкурентные преимущества с точки зрения соотношения цены и качества, обычные люди могут себе их позволить. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.