Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 9 сентября /Синьхуа/ — Во вторник возобновился прямой рейс из Уханя, административного центра провинции Хубэй /Центральный Китай/, в Москву, что будет способствовать углублению обменов между двумя странами.

Рейс CZ8003 авиакомпании China Southern Airlines вылетел из Уханя во вторник около 15:00 по местному времени с 271 пассажиром на борту. Рейс будет выполняться дважды в неделю на лайнере Airbus A350-900 с вылетом из Уханя по воскресеньям и вторникам.

Из Уханя рейс вылетает в 15:10 по пекинскому времени и прибывает в Москву в 19:15 по местному времени. Обратный рейс вылетает из Москвы в 21:15 по местному времени и приземляется в Ухане в 10:30 по пекинскому времени на следующий день.

Данное авиасообщение было впервые запущено в июле 2014 года, однако позднее было приостановлено в связи с пандемией COVID-19.

По словам генерального директора филиала авиакомпании China Southern Airlines в провинции Хубэй Ван Гана, возобновление рейса было встречено с энтузиазмом, количество забронированных мест на рейсы туда и обратно в текущем месяце составляет около 80 проц.

Ранее Китай объявил о введении режима безвизового въезда для российских обладателей обычных загранпаспортов с 15 сентября текущего года по 14 сентября 2026 года. Россия со своей стороны анонсировала, что зеркально ответит на эту меру.

Россиянка Людмила Чистякова только что завершила недельную поездку в Ухань. Она сначала добиралась из Москвы до Гуанчжоу, а затем совершила перелет в Ухань. Россиянка была очень рада, что теперь может вернуться напрямую из Уханя в Москву.

Л. Чистякова отметила, что введенный Китаем безвизовый режим для граждан России делает обмены между странами более удобными. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 сентября /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи призвал своих коллег-законодателей вносить больше предложений и рекомендаций по составлению первого в истории страны экологического кодекса.

Чжао Лэцзи выступил с таким призывом на встрече с депутатами ВСНП, присутствующими на проходящей 17-й сессии ПК ВСНП 14-го созыва с правом совещательного голоса.

Полный текст проекта экологического кодекса был представлен законодателям для первого чтения на сессии ПК ВСНП в апреле 2025 года. На текущей сессии ПК ВСНП, которая открылась 8 сентября, идет рассмотрение части обновленного проекта документа. Экологический кодекс состоит из пяти глав: общие положения; предотвращение и контроль загрязнения; охрана окружающей среды; зеленое и низкоуглеродное развитие; правовая ответственность и дополнительные положения.

Во время встречи Чжао Лэцзи подчеркнул важность охраны окружающей среды и призвал депутатов продолжать вносить предложения по составлению кодекса.

Проект экологического кодекса был опубликован 30 апреля для сбора мнений и предложений общественности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сямэнь, 9 сентября /Синьхуа/ — В 2024 году в Китае было создано 59 тыс. новых предприятий с иностранным капиталом, что на 9,9 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. Об этом свидетельствует доклад, опубликованный во вторник Министерством коммерции КНР.

Согласно докладу, опубликованному ведомством на 25-й Китайской международной торгово-инвестиционной ярмарке в Сямэне, объем фактически использованного иностранного капитала в прошлом году достиг 116,24 млрд долларов США, что позволило Китаю сохранить статус крупнейшего получателя иностранного капитала среди развивающихся экономик.

В докладе отмечается, что структура иностранных инвестиций в Китай продолжила улучшаться, и на долю высокотехнологичных отраслей пришлось 34,6 проц. от общего объема иностранных капиталовложений.

Основными источниками инвестиций по-прежнему оставались 15 стран и регионов, обеспечивших 112,28 млрд долларов США, или 96,6 проц. фактически использованного иностранного капитала.

В документе указывается, что предприятия с иностранным капиталом внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие Китая в 2024 году. Совокупный объем их импорта и экспорта составил около 1,8 трлн долларов США, или 29,2 проц. от общего объема внешней торговли страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 сентября /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Хань Чжэн во вторник выдвинул предложение из четырех пунктов по глобальному энергетическому развитию — от содействия зеленому и низкоуглеродному переходу и технологическим инновациям до стимулирования устойчивого развития и углубления сотрудничества в области ресурсов и промышленных мощностей.

Выступая на Конференции по глобальному энергетическому объединению 2025 года в Пекине, Хань Чжэн заявил, что глобальная энергетическая система претерпевает глубокие изменения. По его словам, Китай неизменно демонстрирует твердую приверженность глобальному зеленому развитию и вносит в него важный вклад.

Хань Чжэн призвал углублять сотрудничество в таких областях, как производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии, взаимосвязанность энергосетей и интеллектуальная энергетика, а также содействовать эффективному воплощению в жизнь Рамочной конвенции ООН об изменении климата и Парижского соглашения.

Важно проводить совместные исследования и разработки технологий использования экологически чистой энергии, содействовать углубленной интеграции энергетического сектора с технологиями таких областей, как современная информация, новые материалы и передовое производство, подчеркнул зампредседателя КНР.

Как отметил он, необходимо также укреплять сотрудничество в области доступности энергии, чтобы содействовать повышению потенциала и уровня энергетической безопасности развивающихся стран.

Кроме того, Хань Чжэн предложил продвигать взаимосвязанность транснациональной и трансрегиональной энергетической инфраструктуры для достижения взаимодополняющих преимуществ, взаимной выгоды и общего выигрыша.

Конференция по глобальному энергетическому объединению 2025 года, проходящая с 8 по 10 сентября, привлекла почти 1000 участников из более чем 100 стран и международных организаций, включая ООН.

Организатором нынешней конференции, ставшей уже седьмой по счету, является Организация по развитию и сотрудничеству в области глобального объединения энергосистем /GEIDCO/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.