Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Анкара, 2 сентября /Синьхуа/ — Экономика Турции выросла на 4,8 проц. во втором квартале по сравнению с годом ранее, превзойдя рыночные прогнозы. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в понедельник.

Турецкий статистический институт сообщил, что валовой внутренний продукт /ВВП/ с учетом сезонной и календарной корректировок вырос на 1,6 проц. по сравнению с первым кварталом. Рост ускорился с пересмотренных 2,3 проц. в январе-марте.

Согласно исследованию полуофициального агентства Анадолу, годовой рост в апреле-июне был спрогнозирован на уровне 3,87 проц. Правительство нацелено на рост в 4 проц. в этом году и, как ожидается, обновит свой прогноз в этом месяце.

Строительство и промышленность стали основными факторами роста, в то время как сельское хозяйство сократилось. Что касается расходов, то потребление домашних хозяйств и инвестиции поддерживали рост, но государственные расходы снизились.

Министр казначейства и финансов страны Мехмет Шимшек заявил, что результаты второго квартала, которым способствовали календарные эффекты и низкая база, показали, что экономическая программа Турции идет по плану. “С увеличением годового роста и продолжающейся дезинфляцией успех нашей программы стал очевиден”, — говорится в его заявлении.

Он добавил, что объем производства вырос во всех секторах, за исключением сельского хозяйства, которое сократилось из-за заморозков. В обрабатывающей промышленности были достигнуты лучшие показатели за последние три года, а высокотехнологичное производство выросло на 40 проц. по сравнению с предыдущим годом.

М. Шимшек также сообщил, что годовой национальный доход Турции приближается к 1,5 трлн долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 1 сентября /Синьхуа/ — Венесуэла сталкивается с “самой большой угрозой, которой подвергался наш континент за последние 100 лет”, так как Соединенные Штаты наращивают свое военно-морское присутствие вблизи территориальных вод страны. Об этом заявил в понедельник президент страны Николас Мадуро.

На пресс-конференции лидер Венесуэлы назвал действия США “неоправданной” и “абсолютно преступной угрозой”.

По словам президента, восемь кораблей ВМС США с 1200 ракетами и одна атомная подводная лодка нацелены на Венесуэлу.

Соединенные Штаты оказывают так называемое “максимальное давление” на этот раз военными средствами. В ответ на это в Венесуэле была объявлена максимальная готовность к обороне, подчеркнул Н. Мадуро.

Президент заверил, что Венесуэла не поддастся на “шантаж и угрозы”, добавив, что его страна настроена миролюбиво, но будет защищать свою территорию в случае нападения. Он объявил о начале общенациональной программы по подготовке гражданского населения и созданию боевого подразделения народного ополчения для укрепления обороноспособности страны.

Он отверг обвинения США в причастности венесуэльского правительства к наркотрафику, подчеркнув, что силы безопасности Венесуэлы перехватили крупные партии наркотиков.

Н. Мадуро заявил, что существующие каналы связи с правительством США “разорваны”, но Венесуэла всегда поддерживает открытыми свои дипломатические каналы и каналы диалога. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 2 сентября /Синьхуа/ — Оказавшись в выставочный зал в Музее доказательств преступлений “Отряда 731” японской армии в Харбине /провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, вы увидите стену с надписью “Античеловеческое злодейство” на шести языках, в том числе и на русском языке, которые безмолвно рассказывают о тех темных временах.

В галерее памяти погибших внимание посетителей Музея привлекает фамилия, написанная китайскими иероглифами, которые читаются как “Демченко”. Согласно архивным документам японской армии, оказавшимся в руках советских военных, Демченко был солдатом Красной армии СССР.

После того, как Демченко оказался в плену, он отказался предоставлять какую-либо информацию о советских войсках, хотя его связали по рукам и ногам, подвесили на балке и жестоко пытали. В конце концов советский солдат был “специально переведен” в “Отряд 731”.

Так называемый “специальный перевод” на самом деле был преступной деятельностью японских милитаристов, которые обходили судебные процедуры и напрямую отправляли людей в “Отряд 731” для живодерских экспериментов. По признаниям бывших членов “Отряда 731”, в период с 1940 по 1945 гг. в основной зоне местонахождения Отряда – здании “Сыфанлоу” – по крайней мере 3000 человек стали жертвами экспериментов на людях.

Как сообщили в Музее, на основе рассекреченных материалов судебного процесса, архивных файлов о “специальном переводе” и показаний бывших членов “Отряда 731” можно предварительно установить, что во время Второй мировой войны по меньшей мере 93 гражданина СССР были отправлены в Отряд для экспериментов на людях, став второй по величине группой жертв после китайцев.

По словам директора Музея доказательств преступлений “Отряда 731” Цзинь Чэнминя, в список этих 93 советских граждан вошли 77 человек, которые фигурируют в воспоминаниях бывших членов “Отряда 731” и показаниях на Хабаровском процессе, а также 16 человек, записи о которых присутствуют в архивах, связанных со “специальным переводом”.

Среди них были подпольщики, работавшие на разведку на границе между Китаем и СССР, а также мирные жители, жившие в Харбине, включая даже женщин и детей.

“Они /т. е. члены “Отряда 731″/ обливали жертв холодной водой, выводили их на 40-градусный мороз, где били железными прутьями по замерзшим конечностям до металлического звона, а затем “размораживали” их водой разной температуры, наблюдая за отслоением кожи”, – рассказала экскурсовод Музея Чжоу Юйтун.

Исследователь из Музея доказательств преступлений “Отряда 731” Цзинь Шичэн отметил, что одной из целей создания “Отряда 731” является ведение войны против СССР. Выбор Харбина в качестве базы и экспериментальной площадки был обусловлен, с одной стороны, наличием на северо-востоке Китая “материала” для экспериментов на людях, а с другой – удобством для ведения войны против СССР.

Цзинь Чэнминь сказал, что под предлогом “медицинских исследований” “Отряд 731” сокрыл преступления против человечества. Практикуемые им действия уже давно покинули рамки цивилизованности и морали попиранием жизни, уничтожением человечности и пренебрежением к медицинской этике.

Напомним, что в 1949 году в Хабаровске состоялся суд над 12 военнослужащими японской Квантунской армии, обвинявшимися в создании и применении бактериологического оружия и проведении бесчеловечных медицинских экспериментов во время Второй мировой войны.

В Музее хранятся аудиозаписи судебного процесса, которые были предоставлены Российским государственным архивом фонодокументов. Аудиозаписи длительностью 22 часа 5 минут 57 секунд содержат информацию о формировании и структуре “Отряда 731”, секретного подразделения армии Японии, который занимался исследованиями и разработкой биологического и химического оружия, а также проводил эксперименты на живых людях, полевые испытания на токсичность и занимался подготовкой к бактериологической войне.

“Аудиоархивы разоблачают преступления Японии по секретной разработке и применению бактериологического оружия во время Второй мировой войны в нарушение международных конвенций”, – подчеркнул Цзинь Шичэн.

15 августа текущего года, в 80-ю годовщину безоговорочной капитуляции Японии во Второй мировой войне, в Музее появились новые доказательства преступлений “Отряда 731”.

Среди них 3010 страниц архивных документов, 194 минуты видеосъемки, 312 фотографий, 12 открыток и 8 писем, в которых подробно разоблачаются преступления милитаристской Японии, связанные с бактериологической войной.

Цзинь Чэнминь подчеркнул, что новые собранные доказательства и исторические материалы раскрывают дополнительные детали о японской системе бактериологической войны и еще раз доказывают, что существование “Отряда 731” было преднамеренным и организованным государственным преступлением.

Кроме того, в тот же день Музей также впервые выпустил книгу “Иллюстрированный справочник реликвий и артефактов “Отряда 731″ японских захватчиков” на 5 языках, в том числе и на русском.

Цзинь Чэнминь отметил, что содержание этого справочника включает доказательства преступлений “Отряда 731”, что является не только итогом прошлой работы, но и всесторонним дополнением новых результатов исследований.

А опубликованные в августе этого года регистрационные формы личной информации членов “Отряда 731” являются стандартными документами, заполняемыми членами Отряда при возвращении в Японию в качестве демобилизованных. В них записана информация о 759 людях.

В ходе исследований было обнаружено, что в период с 1946 по 1951 гг. СССР задержал 135 из них в Хабаровске для централизованных допросов и расследований, 43 из них были осуждены.

“Как новое содержание, так и новые улики, которые не были изучены в предыдущих исследованиях, представляют собой важную основу для выявления послевоенного местонахождения членов “Отряда 731”, – подчеркнул Цзинь Шичэн.

Он добавил, что эти документы, в частности, представляют собой процесс расследования, судебного разбирательства и наказания членов “Отряда 731” СССР с точки зрения японских архивов, что существенно повышает объективность и точность исследований по вопросу Отряда. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзиньский саммит ШОС 31 августа – 1 сентября 2025 года стал площадкой, где «шанхайский дух» — взаимное доверие, взаимная выгода, равноправие, консультации, уважение культурного многообразия и стремление к общему развитию — переводится из деклараций в практику реформ глобального управления. Китай, находящийся на ротационном председательстве, поставил перед встречей цель сблизить позиции участников, проходя через узкие места мировой политики — от разрывов цепочек поставок и тарифных конфликтов до безопасности и острого дефицита доверия между крупнейшими державами. Архитектура ШОС сегодня охватывает 10 государств-членов, двух наблюдателей и 14 партнеров по диалогу на трех континентах, представляя почти половину населения планеты и около четверти мировой экономики — масштаб, позволяющий претендовать на роль «моста» между глобальным Югом и существующими институтами управления.

Факт присутствия на саммите Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша символичен: за сутки до пленарной части он встретился с Председателем КНР Си Цзиньпином в тяньцзиньской резиденции, подчеркнув, что поддержка Китаем принципов многосторонности критически важна в момент, когда сама идея многостороннего взаимодействия подвергается давлению. Эти сигналы со стороны центраглобальной системы управления встроили Тяньцзинь в контур ООН, усилив легитимность формирующегося евразийского консилиума.

Политическая география встречи впечатляет и одновременно объясняет, почему этот саммит называют крупнейшим в истории ШОС. В Тяньцзине в один ряд встали лидеры Китая, России, Индии и целого ряда государств Центральной, Южной и Западной Азии, Ближнего Востока и Восточной Европы.

В день открытия в город прибыл президент России Владимир Путин; кадры протокольной встречи в аэропорту и почетного караула стали одним из визуальных маркеров саммита.

Тяньцзинь дал и первую за семь лет полноформатную встречу Си Цзиньпина и Нарендры Моди. На полях саммита лидеры подтвердили намерение разруливать пограничные трения и восстанавливать рабочую предсказуемость отношений — жест, который на евразийской доске снижает риски непреднамеренной эскалации и открывает коридор для прагматической экономической повестки. Редкая для последних лет двусторонняя потепляющая нота прозвучала в унисон с торжественным приемом для лидеров и предстоящими коллективными заявлениями.

В своей программной речи хозяин встречи Си Цзиньпин оттолкнулся от идеи «большей ответственности ШОС за поддержание мира и развитие». Китайский лидер акцентировал, что организация должна одинаково уверенно работать и как стабилизатор безопасности, и как драйвер роста — от инфраструктуры и логистики до цифровой экономики и взаимных инвестиций. Именно такая двуединая конструкция — «безопасность плюс развитие» — и есть восточная мудростьв действии, нацеленная на устранение первопричин нестабильности через совместные проекты.

Фактура дипломатии на поляхдобавила Тяньцзиню ощутимой конкретики. В день начала саммита Китай и Армения объявили об установлении стратегического партнерства — еще один штрих к расширению сети связей, связывающих ШОС с соседними региональными архитектурами. По линии Секретариата ШОС параллельно шли контакты с руководителями международных организаций — от ООН до региональных структур, что подчеркивает сетевой характер формируемого порядка, где новые форматы не отталкивают, а дополняют существующие.

Содержательно Тяньцзинь ориентирован на две опоры — политическую и экономико-технологическую. На политической — ожидаемое согласование итоговой декларации и среднесрочной стратегии развития на десятилетие вперед. Это нацелено на повышение операбельности ШОС: укрепление механизмов координации, сопряжение национальных программ и создание более коротких каналов между правительствами, городами, бизнес-ассоциациями. На экономико-технологической — акцент на логистику, цифровизацию и расчеты, где ШОС выступает как полевой штабдля унификации стандартов и снятия барьеров. Такая связка дает организации потенциал дополнять классические институты глобального управления там, где те буксуют из-за политизации и санкционных режимов.

Для внешних наблюдателей важна и символика масштабов: сочетание двух десятков лидеров, плотной сетки двусторонних встреч и участия ООН превращает саммит в витрину многосторонности без барьеров. Ассошиэйтед Пресс указывает на амбицию встречи бросить вызов несогласованности подходов США в ряде региональных кризисов и торговых споров; в этой рамке ШОС претендует на роль площадки, где страны с разными стратегическими ориентирами все же находят правила сосуществования.

Тяньцзинь показал, что восточная мудростьв глобальном управлении — это не экзотика, а технология: искусство согласования интересов через уважение к различиям; ставка на безопасность как основу развития и на развитие как гарантию безопасности; гибкость форматов при опоре на международное право. В этом и заключается дополнение традиционной системы: ШОС не стремится ломать существующие институты, она насыщает их недостающими элементами — взаимной чувствительностью, прагматизмом и дальнозоркостью. А прорыв — в готовности превратить политическую символику в план-действие на десятилетие вперед.

Автор: Анушервон Расулов

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Супруга председателя КНР Си Цзиньпина Пэн Лиюань во второй половине дня в понедельник пригласила супруг иностранных лидеров, участвующих в саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года, на экскурсию по реке Хайхэ, протекающей через портовый город Тяньцзинь /Северный Китай/.

Пэн Лиюань тепло поприветствовала гостей, по очереди пожав им руки, а затем присоединилась к ним для группового снимка. На пирсе дети радостно пели и размахивали китайским и иностранными государственными флагами, приветствуя их.

После этого Пэн Лиюань отправилась вместе с гостями на прогулку на теплоходе по реке Хайхэ, во время которой они узнали про историю и развитие города.

Тяньцзинь – это город, который сочетает богатое историческое наследие с современным шармом. Река Хайхэ служит свидетелем развития города, а также обменов и взаимного изучения различных культур, отметила Пэн Лиюань, выразив надежду, что все проведут приятное незабываемое время.

Наслаждаясь пейзажами на обоих берегах реки, они пили чай и слушали выступление двух музыкантов, исполнявших мелодию на традиционном китайском трехструнном инструменте “саньсянь”. Все с энтузиазмом поднялись на палубу прогулочного теплохода и позировали для коллективной фотографии. Гости выразили восхищение выдающейся китайской традиционной культурой и высоко оценили замечательные достижения китайской модернизации.

Среди гостей были супруги президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха, президента Азербайджана Ильхама Алиева, президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, премьер-министра Армении Никола Пашиняна, премьер-министра Непала Кхадги Прасада Шармы Оли, премьер-министра Египта Мустафы Мадбули, премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима, а также дочь президента Ирана Масуда Пезешкиана. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 2 сентября /Синьхуа/ — Когда яркий свет стадионных прожекторов упал на его лицо, десятки тысяч зрителей скандировали слова поддержки, и взгляд президента Беларуси Александра Лукашенко следил за его игрой, а в матче с китайскими друзьями рождалась настоящая дружба… Именно в этот момент счастье от исполнения мечты стало осязаемым для молодого футболиста сборной Беларуси Арсения Скопца.

Тот вечер, 7 июня 2025 года, и товарищеский матч между Беларусью и Китаем навсегда остались в памяти А. Скопца. В этот день в Минске официально открылся построенный при поддержке Китая Национальный футбольный стадион Беларуси. А. Лукашенко лично принял участие в церемонии открытия стадиона, а также посмотрел матч между молодежными сборными Беларуси /U21/ и Китая /U22/. А. Скопец, выступая в роли вратаря белорусской команды, подарил зрителям захватывающую игру.

20-летний А. Скопец — восходящая звезда белорусского футбола, на которую возлагают большие надежды в сборной. Он начал играть в футбол с 9 лет и с тех пор испытывает особую любовь к этому виду спорта.

“Я считаю, что прелесть футбола в том, что для того, чтобы наслаждаться им, нужен только мяч и твоя страсть. В него может играть кто угодно, и больше ничего особенного не требуется”, — сказал А. Скопец в интервью.

“Это был первый раз, когда я играл на футбольном поле, построенном при поддержке Китая, первый матч со сборной Китая и первый раз, когда я играл перед президентом”, — поделился А. Скопец, не скрывая волнения от воспоминаний о той игре.

“Финальный счет матча — 1:1, победила дружба”. А. Скопец отметил, что, хотя ему было немного жаль за пропущенный гол, обе команды показали свой уровень, и игра получилась яркой и запоминающейся.

“Футбольное поле, построенное для Беларуси при поддержке Китая, отличается современным дизайном, передовым оборудованием, просторной площадкой. Стадион вмещает около 33000 человек и в тот день был практически полон. Я никогда раньше не играл на таком хорошем поле и перед такой большой аудиторией”, — сказал А. Скопец журналистам. Матч состоялся накануне его 20-летия. “Огромное спасибо за подарок от китайских друзей!” — поблагодарил юный игрок.

Больше всего А. Скопцу запомнилось то, что “газон на поле было невероятно приятно ощущать под ногами”.

Генеральным подрядчиком Национального футбольного стадиона выступила компания Beijing Urban Construction Group. Руководитель технической группы проекта Ша И рассказал, что в сооружении газона центрального поля использовали новейшие технологии, включая технологию комбинирования натуральной травы и искусственного волокна. Также газон оснащен четырьмя системами: дренажа, вентиляции, обогрева и орошения, что гарантирует его зеленый цвет круглый год и обеспечивает спортсменам оптимальные условия для соревнований.

Помимо этого, в процессе возведения стадиона китайские строители также использовали энергосберегающие и экологически чистые материалы, а также высокоэффективные интеллектуальные системы освещения для снижения энергопотребления. Был сделан и аэродинамический оптимизированный дизайн крыши для уменьшения ветровой нагрузки, повышения стабильности и улучшения циркуляции воздуха внутри. Кроме того, была внедрена солнечная фотоэлектрическая система, интегрирована система интеллектуального управления энергопотреблением для мониторинга и регулирования энергозатрат стадиона в реальном времени… Все это добавило объекту яркие “зеленые” штрихи устойчивого развития.

Сегодня футбольный стадион активно используется, став новой достопримечательностью и визитной карточкой Минска.

Министр спорта и туризма Беларуси Сергей Ковальчук в эксклюзивном интервью Синьхуа заявил, что построенные при поддержке Китая футбольный стадион и плавательный бассейн международного стандарта уже введены в эксплуатацию и принимают множество важных внутренних и международных соревнований. “Эти объекты мирового класса предоставляют белорусским спортсменам прекрасные условия для тренировок и соревнований, значительно повышают способность Беларуси проводить крупные международные спортивные мероприятия и вносят весомый вклад в развитие спорта в стране”.

“Поехать в Китай!” — именно так А. Скопец отвечает на вопрос о своей следующей мечте. “Мы изучали историю и культуру Китая в школе и давно слышали о гостеприимстве китайского народа и прекрасных пейзажах страны. Очень хочется поехать в Китай, посмотреть страну”, — отметил он. “Также надеюсь, что будет больше возможностей сыграть со сборной Китая или поехать на тренировки в Китай. Уверен, это будет очень интересно”, — добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 2 сентября /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел Египта в понедельник осудило продолжающиеся военные операции Израиля в секторе Газа как постоянное нарушение международного гуманитарного права.

Как говорится в заявлении ведомства, “военная экспансия” Израиля противоречит интенсивным глобальным посредническим усилиям, включая совместные усилия Египта и Катара по прекращению войны посредством нового предложения о прекращении огня, и отражает полное отсутствие желания Израиля положить конец войне в Газе, снизить региональную напряженность и восстановить спокойствие и мир.

Израиль отступает от мирного процесса, основанного на принципе “два государства для двух народов”, поддержанного международным сообществом, заявили в МИД Египта. Израильская политика голода и блокады, направленная против беззащитного мирного населения Газы, грозит умножить катастрофические гуманитарные последствия в анклаве.

8 августа Израиль объявил, что кабинет безопасности страны одобрил план по установлению контроля над городом Газа, что немедленно вызвало осуждение как внутри страны, так и на международном уровне.

В пятницу израильские военные заявили, что начали предварительные операции и первые этапы наступления на город Газа и действуют с особой интенсивностью на окраине города. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 2 сентября /Синьхуа/ — После четырех месяцев ожидания, в полдень 1 сентября в порту Шидао /пров. Шаньдун, Восточный Китай/ сотни рыболовецких судов покинули гавань и направились в открытое море, поскольку в этот день официально завершился четырехмесячный запрет на рыбный промысел в Бохайском и Желтом морях, а именно в их акваториях к северу от 35 градуса северной широты.

“Надеюсь, что после отплытия мы быстро заполним трюмы уловом и вернемся пораньше. Так мы сможем продать рыбу по более выгодным ценам и заработать больше денег”, – сказал корр. ИА Синьхуа 59-летний капитан Чжан Чжимин, наблюдая за погодой и ветром с берега и прощаясь с друзьями.

“Благодаря сезонному запрету на вылов рыбы, за последние несколько лет пойманная рыба значительно стала крупнее и улучшилась по качеству”, – заявил местный судовладелец Ван Цзе, занимающийся в осносном выловом макрели и волосохвоста, добавив, что в последние годы его уловы немного выросли, в среднем составляя примерно от 25 тыс. до 40 тыс. кг за рейс.

В целях сохранения и рационального использования морских рыбных ресурсов наряду с содействием устойчивому развитию Китай с 1995 года ввел летний запрет на промысел морской рыбы. По словам профессора Сюэ Ин из Китайского университета океанологии, за последние три десятилетия этот сезонный запрет привел к эффективному пополнению популяции рыб.

“В настоящее время уловы таких видов, как волосохвост, анчоус и краб-плавунец, остаются стабильными, а уловы макрели, морского леща и кальмара демонстрируют устойчивый рост. Среднесуточный улов на одно рыболовное судно также значительно увеличился”, – отметила она. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.