Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 1 сентября /Синьхуа/ — Египет рассчитывает на дальнейшее укрепление отношений с Китаем, особенно в экономической сфере. Об этом заявил в понедельник заместитель премьер-министра по вопросам промышленного развития, министр промышленности и транспорта Египта Камель аль-Вазир.

В своем заявлении он обратил внимание на то, что Китай является главным торговым партнером Египта, и выразил надежду, что еще больше китайских компаний будут инвестировать в страну.

Как сообщается, К. аль-Вазир посетит Китай в качестве посланника президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси для участия в памятных мероприятиях по случаю 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Подчеркнув прочность египетско-китайских связей, вице-премьер отметил, что с 2014 года между двумя странами установлены отношения всеобъемлющего стратегического партнерства.

К. аль-Вазир упомянул о плане реализации всеобъемлющего стратегического партнерства между Египтом и Китаем, который был подписан в 2024 году. Он указал, что это соглашение служит дорожной картой для развития и повышения уровня двусторонних отношений на основе практических достижений предыдущих лет.

Программа поездки К. аль-Вазира в Китай включает проведение серии встреч с руководителями и представителями крупных китайских компаний для обсуждения вопросов сотрудничества и путей привлечения дополнительных китайских инвестиций на египетский рынок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кампала, 1 сентября /Синьхуа/ — Президент Уганды Йовери Мусевени в понедельник заявил, что инвестиции из Китая помогают ускорить рост Африки, в частности в таких секторах, как инфраструктура и промышленность.

Выступая на открытии двухдневного саммита по финансированию развития в столице страны Кампале, Й. Мусевени указал, что как государственный, так и частный китайский капитал играют жизненно важную роль в реализации транспортных и энергетических проектов, которые, по его словам, являются ключом к раскрытию потенциала развития континента.

Участники саммита на тему “Преобразование Африки через архитектуру финансирования национального развития” отметили важную роль частных инвесторов из Китая в создании промышленных парков по всей Африке. Президент Уганды заявил, что такие парки не только помогают сократить импортные расходы, но и создают тысячи рабочих мест для молодежи.

“В отличие от западных кредиторов, китайцы используют возможности Африки и инвестируют в то, что обещает хорошую отдачу”, — подчеркнул Й. Мусевени, призвав западных финансистов последовать примеру Китая и предоставлять африканским странам доступные кредиты, вместо того чтобы бросать их на произвол частных кредиторов, взимающих непомерные проценты.

Китай профинансировал строительство двух крупных гидроэлектростанций в Уганде — ГЭС “Карума” мощностью 600 МВт и ГЭС “Исимба” мощностью 180 МВт.

Саммит, в котором принимают участие правительственные чиновники, руководители национальных банков развития и многосторонних финансовых институтов, нацелен на пересмотр стратегий финансирования устойчивого роста в странах Африки. Обсуждения направлены на решение проблемы долгового бремени, мобилизацию ресурсов и изучение возможностей в сельском хозяйстве, технологиях и секторе услуг. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Прага, 1 сентября /Синьхуа/ — Бывший премьер-министр Чехии, лидер оппозиционного движения “Акция недовольных граждан” /ANO/ Андрей Бабиш получил удар по голове металлическим предметом во время предвыборного митинга в понедельник. Об этом сообщило Чешское информационное агентство.

Как уточнило агентство со ссылкой на официального представителя ANO, нападение произошло в селе Добра на востоке страны. А. Бабиш, который занимал пост премьер-министра с 2017 по 2021 год, после инцидента был доставлен в больницу для обследования.

О тяжести полученной им травмы пока не сообщалось.

Полиция Чехии в социальной сети X заявила, что стражи порядка, находившиеся на месте происшествия, сразу же после нападения задержали мужчину и в настоящее время ведется расследование.

Первый заместитель председателя ANO Карел Гавличек заявил в X, что инцидент стал одним из последствий “кампании ненависти”, которую, по его словам, развязали политические конкуренты.

Министр внутренних дел Чехии Вит Ракушан, комментируя случившееся, подчеркнул, что насилие в любой форме недопустимо.

“Я безоговорочно осуждаю сегодняшнее нападение на Андрея Бабиша. Давайте стремиться к лучшему будущему для нашей страны через столкновение аргументов и идей, а не через физическое насилие”, — написал он в X. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в понедельник отметил ряд результатов, достигнутых на саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года в городе центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/.

В саммите, ставшем крупнейшим с момента создания ШОС в 2001 году, приняли участие лидеры более 20 стран и главы 10 международных организаций.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, указал, что в ходе саммита была утверждена стратегия развития ШОС на период 2026-2035 годов, которая определяет лейтмотив и направление развития организации в следующие 10 лет.

Как сообщил глава МИД КНР на встрече с журналистами, которую он провел совместно с генеральным секретарем ШОС Нурланом Ермекбаевым, на саммите также были обнародованы заявления о защите итогов Победы во Второй мировой войне и о поддержке многосторонней торговой системы.

Ван И отметил, что в рамках мероприятия были открыты четыре новых центра: по борьбе с угрозами и вызовами безопасности, по борьбе с транснациональной организованной преступностью, по усилению информационной безопасности и по укреплению сотрудничества в борьбе с наркотиками.

Государства-члены также приняли решение о создании Банка развития ШОС, который, по словам главы МИД КНР, будет активно содействовать строительству инфраструктуры и социально-экономическому развитию стран ШОС.

В ходе саммита, продолжил Ван И, Китай пообещал создать новые платформы и центры сотрудничества в таких областях, как энергетика, зеленая промышленность, цифровая экономика, научно-технические инновации, высшее образование и профессионально-техническое образование. Кроме того, были разработаны планы действий по продвижению высококачественного развития, охватывающие такие сектора, как энергетика, зеленая промышленность, цифровая экономика, искусственный интеллект и научно-технические инновации.

Ван И добавил, что саммит также ознаменовался прорывом в структурном реформировании организации: государства-наблюдатели и государства-партнеры по диалогу были объединены в категорию партнеров ШОС, куда был принят Лаос, что расширило состав ШОС до 27 стран-участниц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье в городе центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/ провел встречу с главой МИД Индонезии Сугионо.

По поручению президента Индонезии Прабово Субианто, который не смог посетить КНР из-за сложившейся внутриполитической ситуации в свой стране, Сугионо прибыл в Китай для участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 2025 года, а также в памятных мероприятиях, приуроченных к 80-й годовщине Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

По словам Сугионо, Индонезия придает большое значение развитию дружественных отношений с Китаем и желает, чтобы нынешние мероприятия увенчались полным успехом. Он заверил, что индонезийское правительство приложит все усилия для обеспечения безопасности китайских сотрудников и учреждений на территории Индонезии.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, со своей стороны приветствовал участие Сугионо в проходящих в Китае мероприятиях в качестве представителя индонезийского лидера.

Китайский дипломат выразил понимание и уважение в связи с корректировками индонезийского правительства, обусловленными внутригосударственными нуждами, и высказал надежду, что Индонезия обеспечит безопасность, а также законные права и интересы китайских сотрудников и учреждений в стране. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Инициатива по глобальному управлению была выдвинута председателем КНР Си Цзиньпином в наиболее подходящий момент, когда мир сталкивается с такими вызовами, как частая региональная нестабильность, замедление экономического роста и подъем сил, выступающих против глобализации. Об этом заявил в понедельник министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление во время совместной с генеральным секретарем Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ Нурланом Ермекбаевым встречи с журналистами.

Китайский дипломат уточнил, что Инициатива по глобальному управлению, выдвинутая Си Цзиньпином на встрече в формате “ШОС плюс”, включает в себя пять принципов: обеспечение суверенного равенства, соблюдение международного верховенства права, претворение в жизнь мультилатерализма, внедрение человекоцентричного подхода и ориентированность на действия.

При этом, как отметил Ван И, дух этой инициативы полностью отвечает целям и принципам Устава ООН.

По его словам, инициатива нацелена на твердую поддержку центральной роли ООН в международных делах и на привлечение стран к участию в реформе системы глобального управления с опорой на многосторонние механизмы, такие как ООН, чтобы обеспечить более эффективное реагирование на вызовы.

Как обратил внимание Ван И, Инициатива по глобальному управлению стала четвертой знаковой глобальной инициативой, выдвинутой председателем КНР за последние несколько лет, после Инициативы по глобальному развитию, Инициативы по глобальной безопасности и Инициативы глобальной цивилизации,

Ван И указал, что эти четыре инициативы привносят стабильность и определенность в неспокойный мир, отражая активную роль и чувство ответственности Китая в международных делах.

Китай будет и впредь стоять на стороне мультилатерализма, выступать за сплоченность вместо разделения и за сотрудничество вместо конфронтации, заверил глава китайского МИД.

Он добавил, что Китай будет укреплять координацию с ООН и всеми другими сторонами для воплощения в жизнь Инициативы по глобальному управлению и формирования более справедливой и разумной системы глобального управления. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 1 сентября /Синьхуа/ — Победа китайского народа в 14-летней войне с японскими захватчиками принадлежит не только Китаю, но и всем миролюбивым народам мира. Об этом заявил посол КНР в Грузии Чжоу Цянь.

В преддверии 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне он дал интервью грузинскому онлайн-изданию Business Press News.

“Сегодня, спустя 80 лет, когда мы вновь обращаемся к этим героическим страницам истории, национальное достоинство, международная ответственность и стремление к миру, проявленные китайским народом в годы войны, по-прежнему озаряют путь человечества. Эти ценности служат важным источником вдохновения для построения сообщества единой судьбы человечества, направляя нас по пути мира и развития”, — подчеркнул Чжоу Цянь.

Особое внимание посол уделил вкладу грузинского народа в общую победу над фашизмом. “Мы никогда не забудем бессмертный вклад грузинского народа в Победу во Второй мировой войне”, — заявил он.

По его словам, спустя восемь десятилетий мир по-прежнему сталкивается с вызовами. “Гегемонизм, менталитет холодной войны, односторонние действия и подавление не только подрывают мировой экономический порядок, но и угрожают миру и стабильности во всем мире. Глобальные вызовы, стоящие перед человечеством, становятся все более серьезными и сложными, а путь к миру и устойчивому развитию остается трудным и долгим”, — указал дипломат.

Говоря о текущей международной обстановке, Чжоу Цянь напомнил, что Китай, будучи первым государством-основателем, подписавшим Устав ООН, постоянным членом Совета Безопасности ООН и второй по значимости экономикой мира, неизменно следует своей исторической миссии.

“От выдвижения концепции сообщества единой судьбы человечества до запуска глобальных инициатив в области развития, безопасности и цивилизации Китай всегда поддерживал международное сообщество, отстаивая итоги Победы во Второй мировой войне и международную справедливость, играя конструктивную роль в деле поддержания мира и развития во всем мире”, — отметил посол.

В завершение Чжоу Цянь подчеркнул важность извлечения уроков из прошлого: “Опыт прошлого — это урок для будущего. Находясь в новой отправной точке, мы должны помнить уроки истории, преодолевать разногласия через единство, заменять конфронтацию сотрудничеством и сообща писать новую главу в развитии человеческой цивилизации”, — заключил китайский дипломат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньчжэнь, 1 сентября /Синьхуа/ — Инновационный кластер Шэньчжэнь-Сянган-Гуанчжоу региона Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь /Южный Китай/ занял первое место среди 100 ведущих инновационных кластеров мира в Глобальном инновационном индексе 2025 года, который был опубликован в понедельник Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

Данный кластер впервые обошел японский кластер Токио-Йокогама и был признан ведущим мировым инновационным центром, что демонстрирует мощную жизнеспособность научно-технических инноваций в регионе Большого залива, а также динамичный прогресс в строительстве международного центра научно-технических инноваций.

До этого с 2020 года инновационный кластер Шэньчжэнь-Сянган-Гуанчжоу пять лет подряд занимал в индексе второе место.

Как сообщило Бюро по регулированию рынка провинции Гуандун, в этом году при расчете рейтинга инновационных кластеров был учтен новый показатель, а именно объем сделок с венчурным капиталом, который был добавлен к уже имевшимся индикаторам — количеству международных патентных заявок по Договору о патентной кооперации и количеству публикаций в журналах, включенных в Расширенный индекс научного цитирования /SCIE/. Новая система оценки делает акцент не только на создании и размещении интеллектуальной собственности, но также на внедрении и реализации ценности инновационных результатов.

В этом году 100 ведущих инновационных кластеров оказались распределены по 33 экономикам мира. Наибольшее количество кластеров сосредоточено в Китае /24/, США /22/ и Германии /7/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 сентября /Синьхуа/ — В основе новой инициативы Китая по глобальному управлению лежат идеи справедливого и разумного экономического и политического миропорядка, считает доцент Российского университета дружбы народов /РУДН/ Олег Тимофеев.

“Официальному выдвижению новой инициативы предшествовал достаточно длительный период обсуждения ее основных элементов — идей справедливого и разумного экономического и политического миропорядка, единой судьбы человечества и предыдущих трех глобальных инициатив, естественным продолжением которых и является Инициатива по глобальному управлению”, — сказал О. Тимофеев в интервью Синьхуа.

По его словам, не случаен тот факт, что председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул Инициативу по глобальному управлению именно на саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/.

“Во-первых, с момента появления Шанхайской пятерки — предшественницы ШОС — до наших дней данная организация прошла долгий путь: от двустороннего к многостороннему формату, от политического клуба к полноценной организации, от субрегиональной к макрорегиональной структуре, от фокусирования на проблематике региональной безопасности к полноформатному взаимодействию. В последние годы значительно расширилось представительство в ШОС государств Глобального Юга, защита интересов которых и провозглашается, в первую очередь, в новой инициативе Си Цзиньпина”, — отметил О. Тимофеев.

По мнению эксперта, “Китай обладает уникальным опытом реализации многочисленных инициатив, направленных на решение многих международных и глобальных проблем, демонстрируя достаточно гибкий подход, который предполагает использование самых разнообразных форм и инструментов международного сотрудничества… Пекин выдвигает собственные инициативы, которые, в свою очередь, получают поддержку широкого круга государств Глобального Юга”.

О. Тимофеев полагает, что созданным странами Запада международным институтам, прежде всего Всемирной торговой организации, явно не хватает компетенций и полномочий для того, чтобы эффективно противостоять негативным тенденциям в мировой экономике. Поэтому, как подчеркнул собеседник Синьхуа, “Инициатива по глобальному управлению в большей степени будет ориентирована на доказавшие свою эффективность многосторонние экономические институты, характеризующиеся более демократическими процедурами принятия и имплементации решений, такие как G20, инициатива “Пояс и путь”, БРИКС, ШОС, диалоги межрегионального сотрудничества”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.