Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжан Цзысюань, ученый из Института военной культуры Университета национальной обороны НОАК, 22 августа опубликовал статью в «Хуаньцю шибао», в которой отметил, что парад в Пекине 3 сентября привлек высокое внимание международного сообщества именно потому, что он отвечает общим ожиданиям мира во всем мире.

Жестокая война принесла человеческому обществу глубокие бедствия. Китайский народ помнит историю и еще больше дорожит нынешним миром. Китайская позиция полностью согласуется со стремлением международного сообщества отдалиться от огня войны и совместно построить мирную жизнь.

Нельзя игнорировать тот факт, что Китай является крайне редкой в истории человеческой цивилизации великой державой, которая осуществила мирное возвышение без внешней экспансии. Китай также является страной, которая направила наибольшее количество миротворцев среди постоянных членов Совета Безопасности ООН.

В данном параде будут участвовать войска, выполнявшие миротворческие миссии. Чувство ответственности Китая в продвижении глобальной безопасности и поддержании международного мира также является причиной того, что международное сообщество уделяет ему большое внимание.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник выдвинул Инициативу по глобальному управлению в ходе встречи “ШОС плюс” в Тяньцзине.

“Я готов работать вместе со всеми странами для создания более справедливой и рациональной системы глобального управления и для продвижения к построению сообщества единой судьбы человечества”, – сказал Си Цзиньпин, выступая на встрече. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 1 сентября /Синьхуа/ — Число погибших в результате землетрясения в провинциях Кунар и Нангархар на востоке Афганистана возросло до 622 человек, еще 1555 человек пострадали. Об этом говорится в заявлении Министерства внутренних дел страны, опубликованном в понедельник.

Число погибших в Кунаре достигло 610, еще 1300 человек пострадали, множество домов разрушено. В Нангархаре 12 человек погибли, еще 255 пострадали, десятки домов получили повреждения, сообщил официальный представитель министерства Абдул Матин Кани.

По его словам, службы безопасности, медицинской помощи, транспорта, продовольственного снабжения и поддержки активизировали свои усилия для оказания всесторонней и немедленной помощи пострадавшим от стихийного бедствия.

По данным Геологической службы США, землетрясение магнитудой 6,0 произошло на востоке Афганистана 31 августа в 11:47 по местному времени. Эпицентр подземных толчков располагался в 27 км к северо-востоку от Джелалабада, очаг залегал на глубине около 8 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 1 сентября /Синьхуа/ — Число погибших в результате землетрясения на востоке Афганистана возросло до 500 человек, еще более 1000 пострадали, сообщило в понедельник государственное “Радио и телевидение Афганистана” /RTA/.

Спасательные команды перемещаются по отдаленным районам с ограниченной связью, чтобы оценить полный масштаб ущерба и оказать помощь, при этом официальные лица отмечают, что число жертв является предварительным, поскольку операция продолжается, добавило RTA.

По данным Геологической службы США, землетрясение магнитудой 6,0 произошло в восточной части Афганистана 31 августа в 11:47 по местному времени. Эпицентр подземных толчков располагался в 27 км к северо-востоку от Джелалабада, очаг залегал на глубине около 8 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 1 сентября /Синьхуа/ — В ночь на воскресенье по местному времени в провинции Кунар на востоке Афганистана произошло землетрясение, в результате которого погибли по меньшей мере 250 человек, еще 500 пострадали, сообщило в понедельник государственное информационное агентство “Бахтар”.

По данным СМИ, провинциальное управление по борьбе со стихийными бедствиями подтвердило наличие погибших и пострадавших.

Официальные лица отметили, что число жертв является предварительным, поскольку спасательные команды добираются до отдаленных районов с ограниченной связью, сообщили официальные СМИ, добавив, что продолжаются усилия по оценке полного масштаба ущерба и оказанию помощи пострадавшим общинам.

Национальное радио и телевидение Афганистана ранее сообщали о девяти погибших и 20 раненых в восточной провинции Нангархар.

По данным сети информации о землетрясениях Геологической службы США, 31 августа в 11:47 по местному времени в Афганистане произошло землетрясение магнитудой 6,0.

Эпицентр землетрясения находился в 27 км к северо-востоку от Джелалабада, административного центра провинции Нангархар на востоке Афганистана, очаг залегал на глубине 8 километров.

Сильные подземные толчки ощущались в столице страны Кабуле, в некоторых районах Афганистана произошли перебои с доступом в Интернет. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиемреап /Камбоджа/, 1 сентября /Синьхуа/ — Продавец Срей Мао, который продает туристам разнообразные сувениры в знаменитом храме Ангкор-Ват в археологическом парке Ангкор, очень надеется, что больше китайских туристов посетят этот объект всемирного наследия, поскольку 2025 год объявлен Годом туризма Камбоджи и Китая.

35-летняя продавщица, которая уже более десяти лет продает подарки туристам в Ангкор-Вате, сказала, что с нетерпением ждет большого наплыва китайских туристов в древнем парке, отметив, что они много тратят на сувениры.

“Они любят покупать футболки с изображением Ангкор-Вата и другие сувениры с изображением Ангкор-Вата, такие как картины и изделия из кожи”, — сказала она корр. Синьхуа в субботу. “Я очень хочу, чтобы приезжало больше туристов: чем больше их будет, тем лучше для нашей экономика”, — поделилась девушка.

Срей Мао сказал, что в парке Ангкор, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, туристы могут осмотреть, в частности, храмы Ангкор-Ват, Байон, Та Пром, Пном-Бахенг и Бантай-Срей.

Муи Меун, 41-летняя продавщица сувениров в храме Та Пром в археологическом парке Ангкор, сказала, что присутствие китайских туристов жизненно важно для стимулирования роста туризма в Камбодже и улучшения условий жизни местных жителей.

“Как продавец, я хочу, чтобы больше туристов приезжало и посещало храмы в провинции Сиемреап”, — сказала она корр. Синьхуа в субботу. “Я мечтаю увидеть их в большом количестве в парке Ангкор, мои продажи будут хорошими”.

Расположенный на северо-западе провинции Сиемреап археологический парк Ангкор площадью 401 кв. км, самое популярное туристическое направление королевства, является домом для 91 древнего храма, построенного в период с IX по XIII века.

За первые семь месяцев 2025 года археологический парк Ангкор в Камбодже посетил 53291 китайский турист, что на 21 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года /44053/, говорится в недавнем отчете государственного предприятия Angkor Enterprise.

Китай стал четвертым по величине источником международных туристических прибытий в древний парк после Соединенных Штатов, Великобритании и Франции в период с января по июль этого года, говорится в отчете.

Тхонг Менгдавид, преподаватель Института международных исследований и государственной политики Королевского университета Пномпеня, сказал, что, поскольку 2025 год объявлен Годом туризма Камбоджи и Китая, в королевстве ожидается заметный рост числа китайских туристов, желающих посетить археологический парк Ангкор в этом году.

“Этот рост, вероятно, будет обусловлен расширением двустороннего сотрудничества, рекламными кампаниями и повышением доступности благодаря прямым рейсам и групповым турпакетам”, — сказал он корр. Синьхуа. “Ангкор, как одна из самых знаковых культурных и духовных достопримечательностей Юго-Восточной Азии, очень привлекателен для китайских туристов, которые ценят историю, архитектуру и духовное наследие”.

Т. Менгдавид сказал, что международный аэропорт Сиемреап Ангкор, построенный с участием китайских инвесторов и открытый для коммерческих полетов в ноябре 2023 года, также облегчил поездки в парк Ангкор для всех иностранных туристов, включая китайских. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник заявил, что государства-члены Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ должны придерживаться принципа взаимовыгоды и обоюдного выигрыша.

Си Цзиньпин сделал это заявление, выступая с речью на 25-м заседании Совета глав государств-членов ШОС в г. Тяньцзинь /Северный Китай/.

“Нам необходимо углублять сопряжение национальных стратегий развития и высококачественное сотрудничество в рамках инициативы “Пояс и путь”, – отметил Си Цзиньпин.

Он призвал государства-члены организации использовать преимущества сверхкрупных рынков и взаимодополняемости экономики, а также повышать уровень упрощения торговли и инвестиций. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник заявил, что государства-члены Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ должны стремиться к единству при сохранении различий.

Си Цзиньпин сделал это заявление на 25-м заседании Совета глав государств-членов ШОС в городе Тяньцзинь /Северный Китай/.

“Все государства-члены ШОС, как друзья и партнеры, должны взаимно уважать различия друг друга, поддерживать стратегический диалог, объединять общее понимание, укреплять солидарность и расширять взаимодействие”, – сказал Си Цзиньпин. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.