Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 20 августа /Синьхуа/ — В Аджарской автономной республике Грузии стартовал сезон наблюдения за перелетными птицами. Об этом в среду сообщил региональный департамент туризма и курортов.

По данным ведомства, наблюдение за миграцией птиц стало одним из наиболее активно развивающихся направлений экотуризма в регионе. Особенно популярен так называемый Восточно-Черноморский миграционный коридор — участок вблизи Батуми, через который ежегодно пролетают более 1 млн хищных птиц.

Наблюдательные пункты также установлены в Национальном парке Мтирала и в дельте реки Чорохи в муниципалитете Хелвачаури.

Аджария занимает третье место в мире по числу миграционных хищных птиц, что делает ее одним из важнейших центров орнитологического туризма и способствует росту интереса путешественников и научного сообщества. Сезон наблюдения за птицами в регионе проводится ежегодно с 2012 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 20 августа /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел РФ в среду объявило о включении в “стоп-лист” ряда представителей СМИ, неправительственных организаций, консалтинговых структур и экспертного сообщества Великобритании.

По словам ведомства, меры введены в ответ на действия Лондона по демонизации России, поддержке украинских властей и проведению антироссийской политики. В перечень попал 21 человек, среди которых как подданные Великобритании, так и сотрудничающие с британскими СМИ и организациями граждане третьих стран.

Ранее в тот же день Министерство финансов Великобритании объявило о введении ограничений против пяти организаций и трех физических лиц в рамках антироссийских санкций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 20 августа /Синьхуа/ — Президенты Беларуси и Ирана Александр Лукашенко и Масуд Пезешкиан в среду в Минске подписали совместное заявление об углубленном развитии двусторонних отношений. Об этом сообщила пресс-служба главы белорусского государства.

Подписание состоялось во Дворце Независимости в Минске в ходе официального визита иранского президента в Беларусь.

В заявлении отражается схожесть позиций сторон по вопросам двусторонних, региональных и международных отношений, подтверждается курс на последовательную интенсификацию традиционно дружественных и стратегических связей между двумя странами.

В ходе переговоров со своим иранским коллегой А. Лукашенко подчеркнул, что Беларусь рассматривает Иран в качестве важного политического и экономического партнера. “За последние годы совместными усилиями нам удалось достичь серьезного прогресса: быстрыми темпами развиваем взаимодействие по различным направлениям, приоритетным для обеих стран”, — отметил белорусский лидер.

Особое внимание во время встречи двух президентов было уделено развитию торговли и промышленной кооперации, инвестиционного сотрудничества, а также реализации совместных инициатив в таких областях, как наука, технологии и образование.

М. Пезешкиан со своей стороны заявил, что Иран заинтересован в развитии всесторонних отношений с Беларусью. “Мы достигли целого ряда хороших договоренностей, а также обсудили региональные и международные вопросы, провели консультации. У нас общие взгляды и общий подход к многим вопросам. Я бы хотел подтвердить, что Иран для развития отношений с Беларусью не видит никаких закрытых тем, никаких ограничений”, — подчеркнул он, заверив, что его страна и далее будет сотрудничать с Беларусью в рамках БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества и двигаться к созданию многополярного мира.

По итогам встречи был также подписан пакет документов по различным направлениям кооперации. Кроме того, Беларусь и Иран условились в будущем заключить договор о стратегическом сотрудничестве. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 20 августа /Синьхуа/ — Четыре человека погибли и трое получили травмы в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего в среду на объездной дороге курортного города Кобулети в регионе Аджария на западе Грузии. Об этом сообщил местный телеканал Аджария-ТВ.

Согласно предварительной информации, столкнулись два легковых автомобиля, после чего произошло возгорание. В результате аварии четыре человека скончались на месте, трое пострадавших были доставлены в медицинские учреждения.

Расследование инцидента ведется в рамках статьи 276 Уголовного кодекса Грузии, которая предусматривает ответственность за нарушение правил дорожного движения, повлекшее гибель или причинение вреда здоровью. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 августа /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в среду призвал увеличивать предложение высококачественных научно-технических ресурсов и усиливать политическую поддержку для содействия повышению качества и обновлению биофармацевтической промышленности.

Ли Цян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления в ходе инспекционно-ознакомительной поездки в столице Китая Пекине.

В ходе посещения лаборатории Чанпин Ли Цян призвал сосредоточиться на передовых мировых направлениях и важных областях, добиваться значимых оригинальных результатов и готовить больше высококвалифицированных кадров в области наук о жизни, тем самым непрерывно укрепляя основу для развития биофармацевтической промышленности Китая.

Посетив биотехнологическое предприятие и международный инновационный центр, глава китайского правительства подчеркнул важность поощрения отечественных предприятий к углублению международного сотрудничества, повышению их инновационности и конкурентоспособности, а также оптимизации моделей строительства и функционирования платформ.

Ли Цян также принял участие в семинаре, в ходе которого призвал добиваться оригинальных инноваций и прорывов в основных технологиях в ключевых областях, а также уделять особое внимание внедрению искусственного интеллекта для продвижения комплексного стимулирования промышленного развития.

Кроме того, премьер Госсовета КНР призвал к более эффективному руководству применением высококачественных инновационных лекарств и призвал содействовать модернизации и индустриализации традиционной китайской медицины. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лхаса, 20 августа /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в среду вечером посетил торжественный концерт, посвященный 60-й годовщине основания Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/, в административном центре региона Лхасе.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, наблюдал за театрально-художественным представлением под названием “Радостные песни заснеженного высокогорного региона” вместе с представителями всех этнических групп Сицзана.

Концертная программа включала в себя три раздела. Первая часть повествовала о ярких эпизодах строительства социалистического нового Сицзана. Вторая часть демонстрировала бурные жизненные силы, привнесенные на заснеженное нагорье политикой реформ и открытости, а заключительная часть представила зрителям счастливый новый Сицзан.

На праздничном мероприятии также присутствовали высокопоставленные члены руководства страны, включая Ван Хунина и Цай Ци.

Си Цзиньпин прибыл в Лхасу ранее в среду во главе делегации центрального правительства для участия в мероприятиях, посвященных празднованию 60-й годовщины основания Сицзанского АР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.