Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 19 августа /Синьхуа/ — Афганская государственная энергетическая компания Da Afghanistan Breshna Sherkat /DABS/ подписала соглашения с двумя фирмами о производстве 160 мегаватт электроэнергии из угля в северной провинции Баглан. Об этом корпорация сообщила в понедельник.

Согласно заявлению, соглашения поспособствуют созданию тепловых электростанций в богатой углем провинции Баглан.

Эта инициатива — важный шаг к решению проблемы хронического дефицита электроэнергии в Афганистане, вынужденном закупать электричество в Узбекистане, Туркменистане, Таджикистане и Иране.

Кроме того, днем ранее Афганистан заключил с инвесторами из Узбекистана контракты на сумму 243 млн долларов США по проектам передачи и распределения электроэнергии. Это свидетельствует о согласованных усилиях по укреплению энергетической инфраструктуры страны и снижению зависимости от иностранных источников электроэнергии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 19 августа /Синьхуа/ — Заместитель постоянного представителя КНР при ООН Сунь Лэй в понедельник на заседании Совета Безопасности ООН заявил о крайней важности продвижения политического перехода в Южном Судане.

Южный Судан — самое молодое государство в мире, и политический процесс в стране не может пройти в одночасье, сказал он.

Китай призывает все политические силы Южного Судана преодолеть разногласия посредством диалога, ускорить реализацию договоренностей в рамках нынешнего мирного соглашения и сохранить приверженность политическому урегулированию как единственному пути к миру, подчеркнул дипломат.

“Международное сообщество должно сохранять необходимую толерантность и терпение, поддерживать региональные посреднические усилия и выступать за решение африканских проблем по-африкански”, — заявил Сунь Лэй. “В частности, все стороны должны уважать суверенитет, независимость и территориальную целостность Южного Судана и воздерживаться от незаконного и чрезмерного вмешательства или давления”, — добавил зампостпреда.

По его словам, поддержание мира и стабильности в стране является главным приоритетом.

По мере того как конфликт в соседнем Судане затягивается и продолжает расширяться, трансграничное перемещение вооруженных лиц и незаконное распространение стрелкового оружия и легких вооружений становятся все более заметными, отметил Сунь Лэй. По его словам, международное сообщество должно поддержать Южный Судан в укреплении пограничного контроля и наращивании потенциала безопасности.

Совет Безопасности ООН должен в кратчайшие сроки скорректировать или отменить необоснованные санкции против Южного Судана, заявил дипломат.

Китай готов продолжать совместно с международным сообществом играть конструктивную роль в скорейшем достижении мира, стабильности, развития и процветания в Южном Судане, сказал он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 19 августа /Синьхуа/ — Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил в понедельник, что решил мобилизовать 4,5 миллиона гражданских ополченцев по всей стране, чтобы противостоять угрозам войны со стороны США.

Выступая на встрече с губернаторами и мэрами из своей правящей коалиции, Н. Мадуро объявил о планах укрепления сельских и городских ополченцев, а также организации боевых групп на заводах и рабочих местах.

Он охарактеризовал этот шаг как “идеальное слияние людей, полиции и вооруженных сил” для обеспечения мира и суверенитета страны, заявив, что “народ готов противостоять любому наступлению”.

Заявление Н. Мадуро последовало за замечаниями министра обороны Венесуэлы Владимира Падрино Лопеса, который обвинил Вашингтон в попытке оправдать военные действия в Карибском море под предлогом борьбы с незаконным оборотом наркотиков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стамбул, 19 августа /Синьхуа/ — Турецкие власти изъяли 207 кг метамфетамина и арестовали двух подозреваемых здесь во вторник в ходе одной из крупнейших за последние годы операций по борьбе с наркотиками в стране. Об этом сообщили официальные лица.

Министр внутренних дел Турции Али Ерликая сообщил в соцсети X, что целью операции стали подозреваемые, причастные к незаконному обороту наркотиков в районе Эсеньюрт в европейской части города.

Помимо метамфетамина, в ходе рейда полиция также изъяла 98 кг химических веществ, сказал министр, подчеркнув масштаб операции против организованных наркосетей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 19 августа /Синьхуа/ — В Афганистане во вторник отметили 106-ю годовщину обретения независимости от британского колониального правления, в стране прошли официальные церемонии и был объявлен выходной день.

В официальном заявлении временное афганское правительство отметило: “Сто шесть лет назад, с божественной помощью и благодаря решительной борьбе, гордый мусульманский народ Афганистана заставил Британскую империю признать полную независимость страны, вернув афганскому народу контроль над внешней политикой”.

В заявлении также подчеркивались последующие победы над Советским Союзом и американской оккупацией, что, по словам властей, свидетельствует о несломленном духе сопротивления Афганистана.

Министерство труда и социальных дел объявило выходной день, а Министерство национальной обороны организовало специальную церемонию.

Афганские официальные лица выступили с речами, подчеркнув, что этот день является символом национальной гордости и стойкости. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — Гастроли Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова в Китае начнутся со спектаклем по пьесе Антона Чехова “Дядя Ваня” в конце этого месяца на сцене пекинского театра “Баоли” /”Poly”/, сообщили информагентству Синьхуа.

Спектакль, поставленный в 2009 году уже покойным режиссером Римасом Туминасом, “Дядя Ваня” увидят жители Пекина, Шанхая и Шэньчжэня.

Еще в 1954 году китайский режиссер Сунь Вэйши поставила пьесу “Дядя Ваня”. Таким образом, эта пьеса стала первым из произведений А. Чехова, поставленных на сценах Китая после основания КНР в 1949 году.

В период с 2007 по 2022 гг. Римас Туминас занимал пост художественного руководителя Театра имени Евгения Вахтангова. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньчжэнь, 19 августа /Синьхуа/ — За первые семь месяцев 2025 года объем внешней торговли города Шэньчжэнь /пров. Гуандун, Южный Китай/ достиг 2,58 трлн юаней /около 361,7 млрд долл. США/, заняв первое место среди городов внутренних районов Китая, сообщила во вторник местная таможня.

В июле этого года общий объем импорта и экспорта Шэньчжэня достиг 415,94 млрд юаней, увеличившись на 6,2 проц. в годовом исчислении. В частности, экспорт составил 255,62 млрд юаней, что стало новым рекордом для месячного экспорта за период с начала текущего года, увеличившись на 4,7 проц. в годовом исчислении, в то время как импорт вырос на 8,8 проц. до 160,32 млрд юаней.

Рост экспорта города Шэньчжэнь был обусловлен высокой конкурентоспособностью как в традиционной электронике, так и в нарождающихся стратегических отраслях. За первые семь месяцев экспорт электромеханических изделий достиг 1,17 трлн юаней и составил 74,7 проц. от общего объема экспорта Шэньчжэня.

Нарождающиеся отрасли стратегического значения Шэньчжэня показали уверенный рост. В январе-июле экспорт из города литиевых аккумуляторов и пассажирских автомобилей с полностью электрическим приводом вырос на 37,9 проц. и 21,7 проц. соответственно, в то время как экспорт интегральных схем вырос на 40,9 проц.

За первые семь месяцев этого года импорт электромеханической продукции в Шэньчжэнь вырос на 14,7 проц. в годовом выражении, что составляет 82,1 проц. от общего объема импорта города, а ее общая стоимость достигла 836,56 млрд юаней.

Частные предприятия сыграли важную роль в развитии внешней торговли Шэньчжэня. С января по июль их внешнеторговый оборот составил 1,8 трлн юаней или 69,8 проц. от общего объема внешней торговли города. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.