Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Оттава, 19 августа /Синьхуа/ — Канадский совет по трудовым отношениям /CIRB/ объявил продолжающуюся забастовку 10 тыс. бортпроводников авиакомпании Air Canada незаконной. Об этом перевозчик сообщил в понедельник.

Руководству Канадского профсоюза государственных служащих /CUPE/ было предписано дать указание его членам вернуться к работе, говорится в пресс-релизе.

Как отмечается, после воскресного слушания CIRB также постановил, чтобы члены профсоюза прекратили всю незаконную деятельность и вернулись к работе.

Профсоюз и его должностные лица должны направить публичное письменное уведомление всем членам к 12:00 понедельника по времени Оттавы, говорится в решении CIRB.

Министр труда Канады Патти Хайду 16 августа заявила, что воспользовалась своими полномочиями в соответствии с Трудовым кодексом Канады, чтобы поручить CIRB урегулировать спор между Air Canada и CUPE и прекратить забастовку, которая началась утром в субботу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Будапешт, 19 августа /Синьхуа/ — Венгерский астронавт Тибор Капу в понедельник вернулся в Будапешт, где его встретили как героя после завершения миссии на борту Международной космической станции /МКС/.

Т. Капу прибыл на венгерском военном самолете в Международный аэропорт имени Ференца Листа и вышел на летное поле с государственным флагом в руках. Его фотографии с флагом широко разошлись по местным СМИ.

Несколько сот человек собрались, чтобы поприветствовать астронавта. Многие из них были одеты в футболки с символикой венгерской космической программы /HUNOR/ и размахивали транспарантами. Премьер-министр страны Виктор Орбан написал в соцсетях: “Добро пожаловать домой, Тибор Капу!”

Венгерский специалист находился на МКС с 25 июня по 15 июля в рамках миссии “Аксиома-4”, работая вместе с астронавтами из США, Индии и Польши. Он провел 25 экспериментов, охватывающих медицину, биологию, материаловедение, физику, метеорологию и агроинженерию. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 19 августа /Синьхуа/ — Гарантии безопасности для Киева могут быть сформулированы в течение ближайших 10 дней. Об этом заявил в понедельник президент Украины Владимир Зеленский после переговоров с президентом США Дональдом Трампом и европейскими лидерами в Вашингтоне.

“Наши партнеры, вероятно, “распакуют” гарантии безопасности, и будет появляться все больше и больше деталей”, — сказал он на пресс-брифинге после встреч в Белом доме. Ожидается, что подробные договоренности будут официально изложены в виде документов в ближайшие 7-10 дней, добавил В. Зеленский.

“Важно, что США посылают четкий сигнал о том, что они будут в числе стран, помогающих координировать действия, а также примут участие в гарантиях безопасности для Украины”, — отметил он.

В понедельник Д. Трамп сказал В. Зеленскому, что США будут играть роль в обеспечении безопасности Украины в рамках любого соглашения о прекращении конфликта с Россией. Иных подробностей он не привел.

Европа является “первой линией обороны”, но “мы собираемся им помочь”, отметил глава Белого дома.

По словам украинского президента, гарантии включают в себя пакет американских вооружений. “Действительно, есть пакет с нашими предложениями на сумму 90 млрд долларов США”, — сказал он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 19 августа /Синьхуа/ — Двухдневный Харбинский музыкальный фестиваль “Strawberry” 2025 года в воскресенье вечером успешно завершился на территории 23-го Харбинского международного пивного фестиваля в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/. Десятки тысяч туристов со всей страны собрались в этом “ледяном городе”, чтобы оставить в памяти яркие впечатления от этого музыкального праздника.

Как сообщил журнал “Партнеры”, во время музыкального фестиваля сцена превратилась в сияющий центр, объединивший разнообразные музыкальные стили. Такие известные китайские музыканты и певцы, как Лао Лан, Чжао Лэй, Чэнь Чушэн, Янь Жэньчжун, Чжан Цян, Ян Цяньхуа, группы “Lost Train” и “MERCADER”, по очереди выходили на сцену, поражая публику своим уникальным звучанием. Зрители в такт музыке размахивали светящимися палочками, превращая пространство под сценой в сверкающую “реку мерцающих огней”. Это сияние, сливаясь с мощными звуковыми волнами со сцены, предало летней ночи в Харбине поистине сказочную атмосферу.

Успешное проведение нынешнего фестиваля в очередной раз укрепило имидж Харбина и продемонстрировало его уникальное очарование как “музыкальной столицы”, придав тем самым новую жизненную силу интегрированному развитию культуры и туризма города. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — С января по июль 2025 года Суйфэньхэская таможня провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, используя метод досмотра “9610”, проконтролировала вывоз за границу 18,9 млн единиц товаров в рамках трансграничной электронной коммерции, их общая стоимость превысила 1,8 млрд юаней /около 252 млн долл. США/. Оба показателя достигли рекордного уровня в истории этой таможни, увеличившись соответственно на 316,75 проц. и 198,63 проц. в годовом выражении. Об этом сообщает во вторник китайская газета “Хэйлунцзян жибао”.

Метод таможенного контроля “9610” применим к “экспорту путем прямой почтовой рассылки” и используется для таможенного оформления товаров в розничной торговле, экспортируемых или импортируемых с помощью электронной коммерции.

Суйфэньхэская таможня активно продвигает осуществление комплексных мер по упрощению процедур для обеспечения эффективного оборота грузов. Используя в полной мере географические преимущества “порт + зона особого контроля”, интеллектуальную сортировку и другие научно-технические средства, эта таможня постоянно улучшает метод контроля “9610”, открывает “зеленый коридор” для трансграничной электронной коммерции и внедряет модель “упрощенного декларирования”, благодаря чему время декларирования сократилось до 30 проц. от первоначального показателя. Кроме того, была достигнута “нулевая задержка” товаров, экспортируемых с помощью электронной коммерции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзюцюань, 19 августа /Синьхуа/ — Китай во вторник запустил ракету-носитель “Лицзянь-1 Y10” с семью спутниками на борту.

Ракета-носитель стартовала в 15:33 по пекинскому времени из экспериментальной зоны коммерческих аэрокосмических инноваций на северо-западе Китая и успешно вывела спутники на запланированную орбиту. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — По итогам первых семи месяцев этого года доля пяти стран Центральной Азии во внешнеторговом обороте Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая достигла 52,2 проц., свидетельствуют официальные данные, обнародованные в понедельник урумчийской таможенной службой.

В период с января по июль 2025 года объем внешней торговли СУАР составил 321,02 млрд юаней, с ростом на 27,3 проц. в годовом исчислении, пишет вечерняя газета “Урумчи” со ссылкой на таможенные данные.

В частности, внешнеторговый товарооборот СУАР в июле составил 40,39 млрд юаней, что на 23,5 проц. больше, чем годом ранее.

За отчетный период страны Центральной Азии по-прежнему оказались крупнейшими торговыми партнерами СУАР, несмотря на то, что их внешний товарооборот сократился на 2,7 проц. в годовом исчислении.

С начала этого года в список торговых партнеров СУАР вошли 223 страны и региона мира. При этом район заметно нарастил товарооборот со странами-участницами инициативы “Пояс и путь”. Указанный показатель увеличился на 17,5 проц. в годовом выражении. Его доля во внешнеторговом обороте района превысила 85,3 проц.

Согласно данным платформы таможенного управления трансграничной электронной коммерцией, в январе-июле 2025 года объем экспорта из СУАР в рамках трансграничной электронной коммерции увеличился на 334,7 проц., а объем импорта в рамках приграничной торговли – на 78,4 проц. в годовом исчислении.

Урумчийская таможня пообещала продолжать оптимизировать услуги и расширять импорт из соседних стран высококачественной сельскохозяйственной продукции с целью обеспечения развития внешней торговли СУАР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И с 20 по 22 августа посетит Пакистан с визитом и проведет 6-й раунд стратегического диалога между главами МИД Китая и Пакистана совместно с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Пакистана Мохаммадом Исхаком Даром, объявил во вторник официальный представитель МИД КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.