Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 7 августа /Синьхуа/ — Кыргызстан и Узбекистан направят в Казахстан 600 млн кубометров воды. Об этом в четверг сообщило информационное агентство Интерфакс-Казахстан со ссылкой на заместителя премьер-министра Казахстана Каната Бозумбаева.

Вице-премьер отметил, что на юге Казахстана сложилась напряженная ситуация с поливной водой, которую можно разрешить благодаря договоренностям на пропуск порядка 600 млн кубометров воды.

По словам К. Бозумбаева, были проведены все необходимые консультации с коллегами из Кыргызстана и Узбекистана. На прошлой неделе Кыргызстан и Узбекистан отставали по графику поставки воды в Казахстан чуть более чем на 1 млрд кубометров.

К. Бозумбаев обратил внимание, что в 2025 году во всех странах Центральной Азии отмечается маловодье, высокие температуры в летний период и отсутствие осадков.

“В этом году наблюдались повышенные нормы расхода воды для растениеводства, и воды, которая к нам пришла, было значительно меньше… Проточность рек Сырдарья, Шу и Талас и по другим более малым каналам составляла примерно от 40 до 30 проц.”, — сообщил вице-премьер. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Пекинская метеорологическая служба в четверг объявила предупреждение “синего” уровня в связи с ливнями, прогнозируя сильные дожди по всему городу.

Метеорологическая служба прогнозирует умеренные и сильные дожди с утра до полуночи 8 августа, при этом особенно интенсивные осадки ожидаются в пригородных районах, включая Яньцин, Хуайжоу, Миюнь и Пингу. В течение суток интенсивность осадков в этих районах может составить более 30 мм в час, а местами — более 100 мм в час.

Управление водного хозяйства и метеослужба столицы в 20:00 четверга выпустили совместное предупреждение в связи с угрозой возникновения горных потоков. В частности, с 06:00 8 августа район Миюнь будет находиться в зоне повышенного риска, при этом вероятность горных потоков будет сохраняться и в других гористых районах.

Власти также объявили предупреждение “синего” уровня в связи с угрозой подтоплений в таких районах столицы, как Хайдянь, Чаоян, Шицзиншань и Фэнтай.

В Китае действует четырехуровневая система предупреждений о неблагоприятных погодных условиях с цветовой кодировкой, в которой наивысший уровень опасности обозначается красным цветом, за ним следуют оранжевый, желтый и синий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 7 августа /Синьхуа/ — Камбоджа и Таиланд достигли консенсуса по деталям прекращения огня и подписали соответствующее соглашение на внеочередном заседании двустороннего Генерального комитета по пограничным вопросам, состоявшемся в Куала-Лумпуре в четверг.

На встрече присутствовали официальные лица Камбоджи и Таиланда, а также представители Китая, Малайзии и Соединенных Штатов в качестве сторонних наблюдателей.

Согласно совместному заявлению по итогам переговоров, прошедших в здании Министерства обороны Малайзии, стороны договорились о всеобъемлющем прекращении огня, включающем запрет на использование всех видов оружия против гражданского населения, гражданских объектов и военных целей, обязались избегать неспровоцированных обстрелов позиций и войск друг друга, а также не наращивать военное присутствие вдоль границы.

Стороны согласились сохранить текущую дислокацию войск без дальнейших перемещений, как это было на момент заключения перемирия с 00:00 29 июля. Кроме того, они обязались обеспечить надлежащее обращение с военнопленными в соответствии с международным гуманитарным правом.

Обе стороны заявили о поддержке механизма группы наблюдателей от Ассоциаций государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ во главе с Малайзией для контроля за соблюдением режима прекращения огня. Временная наблюдательная миссия, состоящая из атташе по вопросам обороны из стран АСЕАН, будет размещена на территории Камбоджи и Таиланда.

Кроме того, стороны договорились поддерживать регулярную коммуникацию между военными округами и воинскими частями, в течение двух недель созвать заседание региональной комиссии по пограничным вопросам, назначить следующее заседание двустороннего Генерального комитета по пограничным вопросам в течение месяца и при необходимости немедленно созвать его внеочередное заседание.

Выступая на брифинге по завершении переговоров, исполняющий обязанности министра обороны Таиланда Наттхапхон Накпханит заявил, что эта встреча имела решающее значение для двусторонних отношений и регионального мира. Он выразил надежду, что нынешнее заседание поможет наладить сотрудничество с Камбоджей для обеспечения долгосрочного мира.

Министр обороны Камбоджи Теа Сейха в свою очередь заверил, что Камбоджа будет всеми силами претворять в жизнь достигнутый консенсус и продолжит поддерживать тесную координацию и взаимодействие, демонстрируя конструктивный подход в деле регионального мира.

Министр внутренних дел Малайзиии Сайфуддин Насутион Исмаил отметил, что обе страны выразили приверженность принципам, действующим в рамках АСЕАН.

“В АСЕАН мы верим в разрешение споров через консенсус, без конфронтации, на основе доверия, взаимного уважения и духа невмешательства. Мы укрепляем нашу региональную сплоченность, и этот дух АСЕАН направляет нас сегодня и продолжит вести на нашем пути вперед”, — подчеркнул он.

24 июля камбоджийские и тайские военные вступили в вооруженные столкновения в спорном пограничном районе. 28 июля две страны договорились о прекращении огня, которое вступило в силу в полночь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 7 августа /Синьхуа/ — Беларусь и Китай занимают единую позицию по защите и сохранению исторической правды. Об этом в интервью корр. Синьхуа в Минске заявил первый заместитель министра иностранных дел Беларуси Сергей Лукашевич.

С. Лукашевич отметил важность вклада Китая в борьбу против фашистской коалиции, в частности в борьбу с агрессией со стороны милитаристской Японии. “Мы прекрасно понимаем это в Беларуси потому, что каждый третий житель Беларуси был убит в ходе Великой Отечественной войны. Ужасают и цифры гибели мирного народа Китая в ходе японской агрессии”, — подчеркнул белорусский дипломат.

По его словам, для белорусов очень важно понимать, что война была всеобъемлющей. “Есть и китайские добровольцы, принимавшие участие в освобождении Беларуси, как есть и наши добровольцы, принимавшие участие в войне в Китае против японской агрессии. Поэтому для нас та часть войны, которая проходила на китайских рубежах, — это не далекая война. Мы прекрасно понимаем китайский народ”, — отметил первый заместитель министра иностранных дел Беларуси.

С. Лукашевич также указал, что сегодня в мире наблюдается множество тенденций к пересмотру истории. “Но история одна. И в Беларуси, и в Китае прекрасно знают, что было на самом деле. Я действительно верю в то, что историческая правда для народов Беларуси и Китая — это очень важный элемент. На нем можно строить грамотное и образованное общество. Тема победы над фашистами — немецкими и японскими — нас объединяет. Мы ценим то, что было сделано нашими предками. Если бы тогда народы не сплотились в борьбе против фашизма, то многое бы сейчас не случилось”, — заметил собеседник Синьхуа.

По его мнению, именно трудолюбие китайского народа помогло выстоять Китаю в борьбе с японской агрессией. “Отмечу, что трудолюбие китайского народа позволяет двигаться ему к светлому будущему, и оно заслуживает глубокого уважения как со стороны мирового сообщества, так и со стороны Беларуси. Я уверен, что благодаря этому трудолюбию, целеустремленности можно преодолевать любые сложности”, — заключил С. Лукашевич. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 7 августа /Синьхуа/ — Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи в четверг назначил своих новых представителей в Высшем совете национальной безопасности /ВСНБ/ и недавно созданном национальном совете по обороне.

Согласно заявлениям, опубликованным на сайте верховного лидера, отдельными указами А. Хаменеи назначил бывших секретарей ВСНБ Али Акбара Ахмадиана и Али Шамхани своими представителями в национальном совете по обороне, а действующего секретаря ВСНБ Али Лариджани — своим представителем в этом органе.

5 августа президент Ирана Масуд Пезешкиан назначил старшего советника верховного лидера и бывшего спикера парламента А. Лариджани секретарем ВСНБ. А. Лариджани сменил А. А. Ахмадиана, который занимал этот пост с мая 2023 года.

А. Шамхани был секретарем ВСНБ с 2013 по 2023 год.

3 августа ВСНБ утвердил создание национального совета по обороне, который будет централизованно рассматривать планы обороны страны и вопросы повышения потенциала иранских вооруженных сил.

Совет возглавляет президент, в его состав входят главы трех ветвей власти Ирана, а именно исполнительной, судебной и законодательной, а также командующие вооруженных сил и отдельные министры. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 7 августа /Синьхуа/ — Окончательный отчет о расследовании крушения самолета “Азербайджанских авиалиний” /AZAL/ близ казахстанского города Актау могут опубликовать до конца 2025 года. Об этом в четверг сообщило информационное агентство Казинформ со ссылкой на заместителя премьер-министра Казахстана Каната Бозумбаева.

Как сообщил К. Бозумбаев, в расследовании участвуют международные эксперты из разных стран. “Часть оборудования до сих пор находится за рубежом на экспертизе, она в ближайшее время вернется… Через несколько месяцев будет окончательный отчет”, — сообщил вице-премьер.

Он выразил нежелание политизировать вопрос о том, каким образом самолет получил повреждения. По его мнению, на эти вопросы должна ответить взрывотехническая экспертиза, которая проводится по линии правоохранительных органов.

“Насколько я знаю, они отправили запросы в другие страны, где на вооружении находится разного рода оружие с такими поражающими элементами, которые были найдены в фюзеляже упавшего самолета. Поэтому истина /причина крушения/ до конца года /будет установлена/, все требования будут до буквы, до точки выполнены”, — добавил К. Бозумбаев.

25 декабря 2024 года вблизи казахстанского города Актау разбился пассажирский самолет Embraer 190 AZAL. На борту самолета, который следовал из Баку в Грозный, находились 67 человек, 38 из них погибли. В Актау самолет направился после нескольких попыток совершить посадку в Грозном. Не долетев до казахстанского аэропорта около 3 км, он разбился. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 августа /Синьхуа/ — Президент России Владимир Путин и президент Объединенных Арабских Эмиратов шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян на переговорах в Кремле обсудили двусторонние экономические связи.

“У нас на высоком политическом уровне поддерживаются контакты, развиваются экономические связи, причем и в сфере торговли, и в сфере инвестиций. Взаимные инвестиции растут”, — констатировал В. Путин.

Президент ОАЭ отметил, что отношения ОАЭ и России в последние годы развиваются динамично. Товарооборот достиг 11 млрд долларов США, ОАЭ надеются на удвоение этого показателя в ближайшие пять лет.

Мухаммед бен Заид Аль Нахайян прибыл в Россию в четверг. Это уже его пятый визит в Россию с 2022 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китай неуклонно выступает против политизации и использования в качестве оружия технологических и торгово-экономических вопросов со стороны США. Об этом заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал соответствующее заявление после того, как Министерство юстиции США сообщило, что двум гражданам КНР были предъявлены обвинения в отправке в Китай передовых чипов для технологий искусственного интеллекта, произведенных компанией Nvidia, в нарушение американских экспортных ограничений.

“Китайская сторона неуклонно выступает против политизации, инструментализации и вепонизации технологических и торгово-экономических вопросов со стороны США для злонамеренной блокады и подавления Китая. Соединенные Штаты должны на деле защищать законные права и интересы китайских граждан”, — подчеркнул официальный представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китай выражает глубокую скорбь в связи с кончиной бывшего президента Румынии Иона Илиеску. Об этом заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь указал, что И. Илиеску, видный лидер Румынии и старый друг китайского народа, внес значительный вклад в развитие китайско-румынских отношений и дружественного сотрудничества между двумя странами.

“Мы глубоко скорбим в связи с кончиной бывшего президента Илиеску и выражаем наши искренние соболезнования румынскому правительству и народу, а также семье покойного”, — добавил официальный представитель.

Правительство Румынии объявило, что И. Илиеску скончался 5 августа в возрасте 95 лет. Он занимал пост президента страны в течение трех сроков в период с 1990 по 2004 год. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на конец июля 2025 года валютные резервы Китая составили 3,2922 трлн долл. США, уменьшившись на 25,2 млрд долл. США или на 0,76 проц. по сравнению с показателем, зарегистрированным в конце июня текущего года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР.

В прошлом месяце индекс доллара США вырос, а мировые цены на финансовые активы в целом продемонстрировали смешанные колебания под влиянием таких факторов, как макроэкономические данные, денежно-кредитная политика и ожидания ведущих экономик, сообщили в ГУВК.

В ведомстве сообщили, что уменьшение валютных резервов Китая в июле было обусловлено колебаниями валютных курсов и изменениями цен на активы.

Китайская экономика обладает прочным фундаментом, имеет много преимуществ, высокую устойчивость и большой потенциал, при этом в долгосрочной перспективе благоприятные условия и основные тенденции не изменились, что способствует сохранению валютных резервов на стабильном уровне в общем, заявили в ГУВК. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.