Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 3 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере 11 человек погибли, еще четверо получили травмы в воскресенье в результате падения частного автомобиля в канал в штате Уттар-Прадеш на севере Индии. Об этом сообщила местная полиция.

Отмечается, что инцидент произошел в округе Гонда, когда жертвы возвращались после молитвы в близлежащем храме. По данным, в автомобиле находилось в общей сложности 15 человек, в том числе несколько женщин.

Власти штата выделили компенсацию в размере 500 тыс. индийских рупий /около 5734 долларов США/ семьям погибших. Пострадавшие были доставлены в местную больницу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 3 августа /Синьхуа/ — Афтершок магнитудой 6,8 был зафиксирован на Камчатке. Об этом сообщило в воскресенье РИА Новости со ссылкой на Камчатский филиал ФИЦ ЕГС РАН.

Подземные толчки произошли в 17:37 по местному времени в 279 км от столицы Камчатского края Петропавловска-Камчатского. Глубина очага — 25,9 км. Подход волны цунами высотой до 19 см может произойти на Камчатке после афтершока.

“По расчетам Камчатского центра наблюдения и предупреждения о цунами, в результате землетрясения, произошедшего в акватории Тихого океана, возможен подход волны цунами высотой не более 19 см к Алеутскому муниципальному округу, не более 15 см — к Усть-Камчатскому муниципальному округу, а также не более 3 см — к Петропавловск-Камчатскому городскому округу”, — говорится в сообщении, опубликованном в ГУ МЧС России по региону в Telegram-канале.

30 июля на Камчатке произошло сильнейшее с 1952 года землетрясение. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аден /Йемен/, 3 августа /Синьхуа/ — Более 20 мигрантов погибли, еще десятки числятся пропавшими без вести после того, как судно, перевозившее 150 африканцев, затонуло у побережья провинции Абьян в Аравийском море к югу от Йемена. Об этом сообщили в воскресенье йеменские источники. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 3 августа /Синьхуа/ — Железнодорожный транспорт в России развивается, запускаются масштабные проекты по его расширению, в том числе в арктических регионах, что позволит укрепить статус РФ как важнейшего логистического звена в Евразии. Об этом заявил президент России Владимир Путин в воскресенье в видеообращении по случаю Дня железнодорожника.

“Железнодорожный транспорт России развивается, запускает масштабные знаковые проекты. Так расширяются БАМ и Транссиб, модернизируются другие трассы и подходы к морским портам и терминалам, в том числе на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке. В планах прокладка и обновление маршрутов в северных арктических широтах, в Республике Коми и на Ямале, в других регионах”, — рассказал В. Путин.

По словам главы российского государства, проекты по расширению железнодорожного транспорта будут востребованы у россиян и растущей экономики страны. Они позволят создать новые возможности для глобально конкурентоспособных маршрутов, включая Трансарктический транспортный коридор.

День железнодорожника ежегодно отмечается в России в первое воскресенье августа, в этом году его празднуют 3 августа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 3 августа /Синьхуа/ — В провинции Гуандун на юге Китая задействован механизм экстренного реагирования на ЧС 4-го уровня в связи с возможными ливнями, сообщил в воскресенье Штаб по борьбе с наводнениями, засухой и ветром этой провинции.

Согласно данным провинциальной метеорологической службы, с воскресенья по вторник в Гуандуне ожидаются обильные осадки, которые могут вызвать наводнении, образование горных потоков, катастрофы геологического характера и заболачивания городских районов.

По словам синоптиков, ливни обрушатся на восток провинции и на юг района дельты реки Чжуцзян.

Штаб потребовал от местных органов власти усилить мониторинг наводнений и ранее предупреждение для обеспечения общественной безопасности и минимизации потерь в результате возможных стихийных бедствий.

В Китае действует четырехуровневая система экстренного реагирования на наводнения, причем первый уровень является самым серьезным. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень, 3 августа /Синьхуа/ — Временная группа наблюдателей АСЕАН провела инспекцию районов, затронутых конфликтом, на границе между Камбоджей и Таиландом после достижения перемирия, сообщил в субботу представитель министерства обороны Камбоджи.

В состав группы вошли военный атташе Малайзии, а также помощники военных атташе Вьетнама и Филиппин, сообщила заместитель государственного секретаря, представитель министерства обороны Камбоджи генерал-лейтенант Мали Сочхеат.

“Камбоджа готова сотрудничать с группой наблюдателей во главе с Малайзией для контроля за соблюдением перемирия”, — сказала генерал-лейтенант.

24 июля в приграничных районах произошли вооруженные столкновения между камбоджийскими и тайскими солдатами. 28 июля две страны договорились о немедленном и безусловном перемирии, вступившем в силу в полночь того же дня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аккра, 3 августа /Синьхуа/ — Президент Ганы Джон Драмани Махама в пятницу передал 40 тонн гуманитарной помощи народу Палестины в связи с кризисом в Газе.

Дж. Д. Махама сказал, что этот груз, в основном произведенные в Гане продукты питания на основе какао, предназначен для облегчения голода народа Палестины.

“Это пожертвование подчеркивает приверженность Ганы глобальному миру и гуманизму”, — сказал президент, добавив, что какао, как один из самых ценных природных ресурсов Ганы, олицетворяет стойкость, щедрость и экономическое благосостояние миллионов ганских фермеров.

“Гана поддерживает мирное, согласованное решение между Израилем и Палестиной на основе принципа “два государства для двух народов” в соответствии с международным правом и резолюциями Организации Объединенных Наций”, — подчеркнул Дж. Д. Махама.

Посол Палестины в Гане Абдальфатах Ахмед Халиль Аль-Саттари выразил благодарность президенту и народу Ганы за этот добрый жест. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 3 августа /Синьхуа/ — Палестинское общество Красного Полумесяца сообщило, что в воскресенье израильские войска убили одного из его сотрудников и ранили еще троих во время удара по штаб-квартире организации в городе Хан-Юнис на юге сектора Газа.

Группа разместила в соцсети X видео, на котором запечатлены “первые моменты” израильского нападения на ее штаб-квартиру в Хан-Юнисе, в результате чего в здании возник пожар, а полы были завалены обломками.

“Один сотрудник Палестинского общества Красного Полумесяца был убит, еще трое получили ранения”, — говорится в сообщении.

По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов /УКГВ/, во время израильского нападения на юг Газы в марте погибли восемь сотрудников Красного Полумесяца, шесть сотрудников агентства гражданской обороны Газы и один сотрудник агентства ООН по делам палестинских беженцев.

Служба здравоохранения на территории, контролируемой движением ХАМАС, сообщила о более чем 60 тыс. погибших в Газе, в основном гражданских лиц, с момента начала конфликта почти два года назад.

Инцидент в воскресенье произошел через два дня после того, как специальный посланник президента США по Среднему Востоку Стивен Уиткофф посетил поддерживаемый Соединенными Штатами пункт помощи в секторе Газа, чтобы проинспектировать усилия по доставке продовольствия на осажденную палестинскую территорию.

Во время визита С. Уиткоффа в субботу протестующие собрались на площади в Тель-Авиве, призывая израильское правительство обеспечить соглашение о прекращении огня, которое позволило бы вернуть домой заложников, удерживаемых движением ХАМАС и другими вооруженными группировками в секторе Газа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.