Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 30 июля /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Кыргызстана Жээнбек Кулубаев в среду провел встречу со своим узбекским коллегой Бахтиером Саидовым, который прибыл в Кыргызстан с официальным визитом. Об этом сообщила пресс-служба кыргызского МИД.

Как сообщается, стороны обсудили широкий спектр вопросов кыргызско-узбекского двустороннего сотрудничества, обменялись мнениями по актуальным региональным и международным вопросам, определили конкретные шаги по реализации договоренностей, достигнутых на уровне глав государств и глав правительств двух стран.

Министры с удовлетворением отметили высокий уровень политического диалога, динамику двусторонних контактов на высшем и высоком уровнях. Была подтверждена обоюдная приверженность дальнейшему укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства и выражена готовность продолжать совместные усилия по выведению кыргызско-узбекских отношений на качественно новый уровень.

Стороны также обсудили взаимодействие в международных и региональных организациях, включая Организацию Объединенных Наций, Содружество Независимых Государств и Шанхайскую организацию сотрудничества. Как было отмечено, сотрудничество в этих структурах остается ключевым элементом партнерства между двумя странами.

Главы внешнеполитических ведомств двух государств подтвердили готовность продолжить согласование подходов по ключевым региональным и глобальным вопросам, а также наметили конкретные совместные меры по реализации Программы сотрудничества между МИД Кыргызстана и Узбекистана на 2025-2026 годы.

“В ходе встречи были определены перспективные направления дальнейшего сотрудничества и согласован график предстоящих мероприятий на высшем уровне”, — указывается в сообщении пресс-службы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Китай глубоко обеспокоен гуманитарной катастрофой населения сектора Газа и призывает все вовлеченные стороны, особенно Израиль, немедленно прекратить военные операции в Газе и предотвратить гуманитарный кризис еще большего масштаба. Об этом заявил в среду официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь.

Как сообщается, гуманитарная ситуация в палестинском анклаве вызывает серьезную озабоченность международного сообщества. Президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Кир Стармер высказали возможность признания палестинского государства на Генеральной Ассамблее ООН. Между тем кабинет безопасности Израиля по-прежнему рассматривает вариант полной военной оккупации сектора Газа и блокады городов, где действует палестинское движение ХАМАС.

Отвечая на соответствующий вопрос на брифинге для журналистов, Го Цзякунь указал, что Китай внимательно следит за текущей ситуацией в анклаве и выступает против дальнейшей эскалации Израилем военных действий в регионе.

“Мы глубоко обеспокоены гуманитарной катастрофой, с которой столкнулись жители сектора Газа. С начала нового витка конфликта прошел уже 21 месяц, и гуманитарная ситуация в Газе никогда не была столь тяжелой”, — заявил китайский дипломат.

Он сослался на недавнее заявление Всемирной организации здравоохранения, согласно которому из 74 случаев смерти от недоедания в секторе Газа с начала года 63 произошли в этом месяце, включая гибель 25 детей, что является самым последним свидетельством гуманитарной катастрофы в палестинском анклаве.

“Мы призываем соответствующие стороны, особенно Израиль, немедленно прекратить военные действия в Газе, снять блокаду и осаду анклава, полностью возобновить доступ туда гуманитарных грузов и предотвратить более масштабный гуманитарный кризис”, — подчеркнул официальный представитель.

Отметив, что палестинская проблема остается ключевой на Среднем Востоке, Го Цзякунь констатировал, что решение на основе принципа “два государства для двух народов” является единственным выходом и Китай решительно поддерживает палестинский народ в создании независимого Государства Палестина.

“Китай готов продолжать сотрудничество с международным сообществом для скорейшего прекращения боевых действий в Газе, смягчения гуманитарного кризиса, реализации двухгосударственного решения и достижения всеобъемлющего, справедливого и долговременного урегулирования палестинской проблемы”, — заключил официальный представитель китайского внешнеполитического ведомства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шицзячжуан, 30 июля /Синьхуа/ — Восемь человек погибли, еще 18 числятся пропавшими без вести в результате недавних проливных дождей в уезде Синлун провинции Хэбэй /Северный Китай/. Об этом в среду сообщили местные власти.

Как сообщил штаб по аварийно-спасательным работам, ливни нанесли серьезный ущерб некоторым деревням в поселке Людаохэ. В штабе добавили, что поисково-спасательная операция продолжается. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Го Цзякунь в среду выразил надежду на то, что страны, установившие так называемые “дипломатические связи” с Тайванем, не будут из раза в раз поддаваться манипуляциям и использоваться силами, ратующими за “независимость Тайваня”.

“Вместо этого им следует разобраться в ситуации, осознать свои заблуждения, вернуться на верный путь и как можно раньше принять правильное решение, соответствующее исторической тенденции и отвечающее долгосрочным интересам их народов”, — заявил китайский дипломат на регулярном ведомственном брифинге.

Го Цзякунь сделал это заявление, комментируя сообщения о том, что лидер тайваньской администрации Лай Циндэ отложил свое посещение латиноамериканских стран, установивших так называемые “дипломатические связи” с Тайванем, поскольку США не разрешили ему совершить транзитную остановку в Нью-Йорке.

Официальный представитель напомнил, что принцип одного Китая является одной из базовых норм международных отношений и всеобщим консенсусом международного сообщества. По его словам, следование принципу одного Китая — это великая международная справедливость, заветное желание людей и общая тенденция времени.

Сепаратистские провокации администрации Лай Циндэ никогда не увенчаются успехом, они не пошатнут твердую международную приверженность принципу одного Китая и не смогут остановить историческую тенденцию к полному воссоединению Китая, резюмировал официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Филиппины — это нарушитель спокойствия и источник опасности в Южно-Китайском море /ЮКМ/. Об этом заявил официальный представитель Министерства обороны КНР Чжан Сяоган.

Чжан Сяоган сделал это заявление на пресс-коференции в среду, комментируя заявление министра обороны Филиппин о том, что филиппинские военные будут решительно отвечать на “агрессивные” действия Китая в ЮКМ, и сообщения об укреплении оборонного сотрудничества Филиппин с США, Австралией, Японией и Индией.

Официальный представитель назвал подобные высказывания полным искажением фактов и попыткой переложить вину.

Территориальные границы Филиппин уже давно определены рядом международных договоров, и острова в ЮКМ находятся вне этих границ, отметил Чжан Сяоган.

Он обратил внимание, что филиппинская сторона, тем не менее, незаконно оккупирует отдельные рифы и острова принадлежащего Китаю архипелага Наньша, часто устраивает провокации и создает помехи Китаю на море и даже потворствует внерегиональным силам в нагнетании напряженности в ЮКМ.

Китай остается непоколебимым в защите своего территориального суверенитета, морских прав и интересов и продолжит решительно противостоять посягательствам и провокационным действиям Филиппин в соответствии с законами и правилами, заключил Чжан Сяоган. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Душанбе, 30 июля /Синьхуа/ — Всемирный банк /ВБ/ прогнозирует снижение темпов роста валового внутреннего продукта /ВВП/ Таджикистана с 8,4 проц. по итогам 2024 года до 7 проц. в 2025 году, 4,9 проц. в 2026 году и 4,7 проц. в 2027 году. Об этом говорится в докладе ВБ об экономике Таджикистана, опубликованном в среду.

“Эта траектория отражает ожидаемую нормализацию притока денежных переводов, сохраняющуюся неопределенность в мировой торговле, которая может нарушить цепочки поставок, и снижение спроса на металлы и минералы, за исключением золота”, — отмечается в докладе.

При этом инфляция, которая в 2024 году равнялась 3,4 проц., по оценкам банка, в 2025 году ускорится до 3,9 проц., в 2026 году — до 4,5 проц., а в 2027 году — до 4,7 проц.

В настоящее время ВБ финансирует 26 проектов в Таджикистане на общую сумму 1,9 млрд долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 30 июля /Синьхуа/ — Власти Камчатского края и Северо-Курильского района Сахалинской области России отменили предупреждение об угрозе цунами, которое было объявлено после мощного землетрясения, произошедшего утром в среду у берегов Камчатки. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на телеграм-каналы региональных властей.

“Наши коллеги из УГМС /управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды/ дали отбой тревоги цунами”, — приводятся слова министра по чрезвычайным ситуациям Камчатского края Сергея Лебедева в телеграм-канале правительства региона.

“Внимание! Отбой тревоги по цунами”, — говорится в сообщении официального телеграм-канала администрации Северо-Курильского муниципального округа.

Произошедшее землетрясение стало сильнейшим с 1952 года. Его магнитуда, по некоторым оценкам, достигла 8,8. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — С 2015 года Центр по миротворческой деятельности Министерства обороны КНР направил за рубеж экспертов для подготовки более 1600 миротворцев ООН из более чем 70 стран. Об этом в среду сообщил официальный представитель китайского оборонного ведомства Чжан Сяоган.

Чжан Сяоган привел вышеуказанные данные на пресс-конференции, отвечая на вопрос о двух недавних международных учебных курсах, организованных центром.

Два курса ООН — по обезвреживанию миротворцами взрывоопасных предметов и для женщин-миротворцев — были проведены центром совместно с военными академиями. По словам официального представителя, Китай планирует провести в этом году три новых международных курса — по миротворческой разведывательной деятельности, защите гражданского населения и применению дронов.

Чжан Сяоган подчеркнул, что вооруженные силы Китая будут и впредь придерживаться принципов совместного использования ресурсов и взаимовыгодного сотрудничества, активно помогать другим предоставляющим войска странам в повышении их миротворческого потенциала и вносить должный вклад в дело миротворчества ООН. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Китай и США должны уважать коренные и важные интересы друг друга, избегая конфронтации и конфликтов. Об этом заявил в среду в Пекине министр иностранных дел КНР Ван И.

Китайский дипломат призвал обе стороны создать больше каналов коммуникации и консультаций, рассматривать друг друга в объективном, рациональном и прагматичном ключе, формировать правильное обоюдное стратегическое восприятие.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, озвучил эти призывы во время встречи с делегацией совета директоров Американо-китайского делового совета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.