Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 30 июля /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в среду, что экспортируемые в Соединенные Штаты товары из Индии будут облагаться 25-процентными таможенными пошлинами начиная с 1 августа. Об этом говорится в публикации американского лидера в социальной сети Truth Social. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень/Бангкок, 30 июля /Синьхуа/ — В среду будут направлены группы наблюдателей для мониторинга соблюдения режима прекращения огня между Камбоджей и Таиландом. Об этом сообщила заместитель государственного секретаря и официальный представитель Министерства обороны Камбоджи генерал-лейтенант Мали Сочеата на брифинге в среду.

По ее словам, Малайзия, нынешний председатель АСЕАН, во вторник направила в Камбоджу делегацию высокого уровня во главе с высокопоставленным офицером, который подтвердил, что будут работать две наблюдательные группы. Одну из них возглавит военный атташе Малайзии в Камбодже, а другую — военный атташе Малайзии в Таиланде.

Прекращение огня “осуществляется эффективно и мирно”, заявила М. Сочеата, добавив, что командиры военных округов вдоль камбоджийско-тайской границы встретились во вторник и продемонстрировали свои уважение и готовность к сотрудничеству. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 30. 07. 2025

Ключевые слова: США-Индия

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 30 июля /Синьхуа/ — Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси в среду приветствовал намерение Великобритании признать палестинское государство в сентябре, если Израиль не согласится на прекращение огня в Газе. По его словам, это шаг к продвижению реализации принципа “два государства для двух народов”.

“Я высоко оцениваю заявление, сделанное премьер-министром Соединенного Королевства Киром Стармером относительно намерения Великобритании признать государство Палестина”, — написал президент Египта на своей официальной странице в Facebook.

“Надеюсь, что Великобритания примет это историческое решение как можно скорее, без каких-либо ограничений и предварительных условий”, — добавил египетский лидер.

Он подтвердил давнюю позицию Египта о том, что справедливое и всеобъемлющее решение палестинского вопроса является единственным путем к достижению устойчивого мира на Среднем Востоке.

Во вторник премьер-министр Великобритании К. Стармер заявил, что его страна признает государство Палестина в сентябре, если Израиль не предпримет существенных шагов для прекращения “ужасной ситуации в Газе”, не согласится на прекращение огня и не будет привержен установлению долгосрочного и устойчивого мира.

На прошлой неделе французский президент Эмманюэль Макрон подтвердил намерение Франции официально признать государство Палестина на предстоящей 80-й сессии ГА ООН в сентябре. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 30 июля /Синьхуа/ — Министерство по делам беженцев и репатриации Афганистана объявило в среду, что около 1,8 млн афганских беженцев вернулись домой из Ирана за последние три месяца.

Заместитель министра Мавлави Абдул Рахман Рашид сообщил, что за последние четыре месяца 184459 беженцев вернулись из Пакистана и 5134 — из Турции.

“В настоящее время около 6 млн афганских беженцев живут за границей, а число внутренне перемещенных лиц составляет 2,5 млн человек”, — добавил он.

В целях поддержки возвращенцев и перемещенных семей за прошедший год министерство подписало 125 меморандумов о взаимопонимании как с афганскими, так и с международными организациями на общую сумму более 78 млн долларов США.

Временное правительство Афганистана призвало покинувших страну соотечественников вернуться домой, чтобы внести свой вклад в восстановление страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Субсидия по уходу за ребенком в Китае, установленная в размере 3 600 юаней /около 503 долл. США/ в год на каждого ребенка в возрасте до трех лет, будет напрямую увеличивать доходы семей и ежегодно охватывать более десяти миллионов домохозяйств, заявила замглавы Государственного комитета по делам здравоохранения КНР /ГКДЗ/ Го Яньхун.

По ее словам, субсидия нацелена на снижение финансового бремени семей в процессе воспитания детей. Будучи целевой экономической мерой, направленной на поддержку рождаемости, выплаты будут осуществляться через бюджетное финансирование.

Замглавы ведомства отметила, что субсидия поспособствует формированию социальной среды, благоприятствующей росту рождаемости, и будет работать в связке со смежными политиками в сферах ухода за детьми, образования, занятости, налогообложения и жилья.

Размер субсидии был установлен с учетом расходов на воспитание детей и бюджетных возможностей, а также опираясь на международный опыт. По словам Го Яньхун, прямая финансовая поддержка является распространенным инструментом стимулирования рождаемости в мире. В Китае местные органы власти уже реализовывали пилотные проекты с аналогичными мерами, которые получили положительный отклик у населения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 30 июля /Синьхуа/ — Ранним утром на таможенной площадке “Цзиньи” на КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ уже царил напряженный рабочий день. Бизнесмен из Казахстана Курман заказал еще 5 грузовиков винограда. Недалеко от него стояли холодильные контейнеры, готовые к загрузке свежих фруктов и овощей. Такая картина стала нормой для Хоргоса.

По данным Хоргосской таможни, в первом полугодии этого года через КПП Хоргос было экспортировано 307 тыс. тонн фруктов и овощей, что на 37,1 проц. больше в годовом выражении. Китайские фрукты и овощи, благодаря своему высокому качеству, уже стали “завсегдатаями” на столах жителей Казахстана и других центральноазиатских стран.

Как сообщила заместитель гендиректора местной компании международной торговли “Цзиньи” Юй Хуань, экспорт овощей и фруктов требует быстрого прохождения таможенного оформления. Благодаря помощи со стороны таможенной службы свежие овощи и фрукты успешно вывезли за рубеж по ускоренному “зеленому коридору”. Это дает компании уверенность в содействии выходу высококачественных продуктов на мировой рынок.

Как сообщил чиновник Хоргосской таможни Ян Цян, они непрерывно усиливают политическое направление предприятий-экспортеров фруктов и овощей и внедряют удобные таможенные процедуры, такие как специальные окна, выделенные коридоры и зеленые замки TSA с функцией таможенного досмотра. Кроме того, таможня дополнительно открыла “зеленый коридор” для быстрого прохождения таможенных процедур сельскохозяйственной и побочной продукции на основе действующей модели “автопереход + прямой доступ с места происхождения”, обеспечивая тем самым незамедлительный досмотр овощей и фруктов сразу же по их прибытии и скорейший пропуск сразу же по завершении процедуры, который позволяет сократить время таможенной очистки более чем на 40 проц.

В Хоргосской таможне заверили, что на следующем этапе предстоит в дальнейшем оптимизировать надзор и контроль, продвигать инновации и реформы и в полной мере использовать уникальные географические преимущества погранперехода, чтобы “свежие фрукты и овощи” стали связующим звеном между Китаем и странами Центральной Азии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — 5-е Китайско-монгольское ЭКСПО пройдет с 25 по 29 августа 2025 года в городе Хух-Хото /адм. центр АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/, сообщил в среду на пресс-конференции замглавы Министерства коммерции КНР Янь Дун.

По его словам, ЭКСПО, которое каждые два года совместно организовывают правительства Китая и Монголии, является открытым для участников со всего мира.

Будучи важным мероприятием для продвижения торгово-экономических связей между двумя странами, 5-е Китайско-монгольское ЭКСПО будет озаглавлено “Углубление взаимовыгодного сотрудничества, продвижение обоюдного выигрыша”, сообщил он.

Акцент в предстоящем ЭКСПО будет сделан на региональном развитии, открытости и разнообразии, подчеркнул Янь Дун, добавив, что выставка будет нацелена на создание новой платформы расширения открытости Китая на север, формирование нового узла для развития региональных цепочек производства и поставок, а также новую точку опоры для регионального сотрудничества в Северо-Восточной Азии.

Как показывают китайские статистические данные, в 2024 году внешнеторговый товарооборот между Китаем и Монголией достиг рекордного уровня в 18,62 млрд долл. США, увеличившись на 10,1 проц. в годовом исчислении, подчеркнул Янь Дун.

Благодаря совместным усилиям обеих сторон спектр взаимных инвестиций продолжает расширяться, охватывая не только традиционные производства, но и нарождающиеся сектора, такие как цифровая экономика и зеленая энергетика.

Стороны совместно содействовали модернизации зоны трансграничного экономического сотрудничества, трансграничных железных дорог и инфраструктуры погранпереходов, достигнув в данных сферах положительного прогресса.

На протяжении многих лет Китай помогал Монголии в реализации многочисленных проектов в области инфраструктуры, производства и обеспечения благосостояния, а также оказывал содействие в подготовке более 9 700 кадров в различных областях, внося свой вклад в экономическое и социальное развитие Монголии.

Напомним, что в 4-м Китайско-монгольском ЭКСПО приняли участие более 3 000 предприятий из 35 стран и регионов мира. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 июля /Синьхуа/ — Недавние заявления некоторых американских чиновников о том, что китайский экспорт “наводняет” мировой рынок, а китайская экономика нуждается в “ребалансировке”, являются не чем иным, как приевшейся риторикой, неоднократно использовавшейся против Китая. Эти необоснованные утверждения игнорируют монументальные изменения, происходящие по мере вступления китайской экономики в стадию высококачественного развития.

Хотя общий объем экспорта Китая остается значительным, доля экспорта в китайской экономике на протяжении многих лет неуклонно снижалась, и сейчас она ниже, чем во Вьетнаме, Германии и Республике Корея. Тем временем импорт Китая продолжает расти. В 2024 году он достиг более 2,64 трлн долларов США, что более чем в 10 раз превысило показатель 2000 года.

Сегодня экономический рост Китая все больше обусловлен внутренним спросом. В 2024 году потребительские расходы составили более 40 проц. роста ВВП, став основным двигателем китайской экономики.

Развитие обрабатывающей промышленности Китая — это результат его собственных усилий, а также бесценного глобального сотрудничества. Оно обусловлено рыночным спросом и сравнительными преимуществами.

Иностранные компании все чаще открывают в Китае центры исследований и разработок, а китайское производство переходит в более высокотехнологичные отрасли. Например, экспорт автомобилей на новых источниках энергии помог ускорить трансформацию мировой автомобильной промышленности. Китай является не только “мировой фабрикой”, но и превращается в “мировую лабораторию”.

Опираясь на свои прочные позиции в глобальных цепочках создания стоимости, Китай наращивает свой производственный и инновационный потенциал. Он стремится помочь создать более инклюзивную, эффективную и выгодную систему глобальных цепочек создания стоимости, что в конечном итоге будет способствовать повышению благосостояния людей во всем мире.

Американские политики, поддерживающие риторику “ребалансировки Китая”, продвигают идею разъединения экономик США и КНР, но это не сработает. Ведь в условиях глобализованной экономики странам действительно необходимо сотрудничество, а не мышление с нулевой суммой. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайюань, 30 июля /Синьхуа/ — По состоянию на 18:00 среды подтверждена гибель 10 человек после того, как в воскресенье утром в провинции Шаньси /Северный Китай/, где несколько дней шли непрерывные дожди, была потеряна связь с автобусом среднего размера, сообщили в среду местные власти.

Как отметили в штабе по аварийно-спасательным работам, транспортное средство, в котором находились 14 человек, перестало выходить на связь ранним утром в воскресенье недалеко от деревни в уезде Тяньчжэнь города Датун.

Тела 10 пропавших без вести были обнаружены. В настоящее время продолжаются поисково-спасательные работы. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.