Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 июля /Синьхуа/ — Более 3 000 жителей пригородного района Миюнь китайской столицы были эвакуированы из-за проливных дождей. Об этом сообщили местные власти.

В 21:06 субботы метеорологическая станция района Миюнь повысила уровень предупреждения в связи с проливными ливнями до “красного”, самого высокого уровня в четырехуровневой системе предупреждения о погоде в стране.

С 12:00 субботы до 02:00 воскресенья в районе Миюнь выпало в среднем 73,5 мм осадков, при этом самое максимальное количество осадков достигло 315,3 мм на гидрологической станции Хуантулян. Внезапные наводнения, вызванные ливнями, привели к повреждению автодорог и нарушению работы объектов связи и электроснабжения в нескольких деревнях Миюня.

Экстремальные погодные условия привели к закрытию 12 основных шоссе в Миюне, семь из которых с тех пор вновь открылись для движения транспорта. Была восстановлена связь во всех пострадавших от наводнения деревнях. По состоянию на 05:00 воскресенья в общей сложности 3 065 жителей из 149 деревень были эвакуированы. Сообщений о пострадавших не поступало, хотя эвакуационные и спасательные операции все еще продолжаются.

По прогнозам синоптиков, в воскресенье осадки в Миюне все еще продолжатся. Ожидается, что в понедельник погодные условия немного улучшатся, но в горных районах этого пекинского пригорода ожидаются ливневые дожди.

Штаб по борьбе с наводнениями и засухой района Миюнь задействовал механизм экстренного реагирования на ЧС 1-го уровня в связи с наводнениями и продолжит проведение соответствующих спасательных операций. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 27 июля /Синьхуа/ — Израильские военные заявили, что с воскресенья ограничат боевые действия в трех районах сектора Газа ежедневно с 10:00 до 20:00 по местному времени /с 07:00 до 17:00 по Гринвичу/ до дальнейшего уведомления. Об этом сообщили местные СМИ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 27 июля /Синьхуа/ — Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын в субботу возложил венок к Монументу китайско-корейской дружбы по случаю 72-й годовщины победы КНДР в Отечественной Освободительной войне /Корейской войне/. Об этом в воскресенье сообщило Центральное телеграфное агентство Кореи /ЦТАК/.

“КНДР никогда не забудет воинственные подвиги и заслуги павших китайских народных добровольцев, которые вошли в историю великой победы в Корейской войне”, — цитирует агентство слова Ким Чен Ына.

По данным ЦТАК, его сопровождали министр иностранных дел КНДР Цой Сон Хи и заведующий международным отделом Центрального комитета Трудовой партии Кореи /ТПК/ Ким Сон Нам. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 27 июля /Синьхуа/ — Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в субботу вечером принял решение приостановить боевые действия в секторе Газа на весь воскресный день, сообщили израильские СМИ.

По данным израильского гостелеканала Kan TV News, решение было принято после консультаций Б. Нетаньяху с министром обороны Исраэлем Кацем, министром иностранных дел Гидеоном Сааром и другими высокопоставленными должностными лицами в ответ на международное давление на ситуацию в Газе.

Ранее в субботу Армия обороны Израиля сообщила в заявлении, что воздушная доставка гуманитарной помощи в Газу возобновится позже ночью.

Палестинские источники и очевидцы подтвердили, что вечером в субботу воздушная доставка гуманитарной помощи возобновились в различных районах северной части Газы.

Это произошло на фоне предупреждений со стороны гуманитарных организаций о нарастающем голоде в Газе, где доступ к предметам первой необходимости серьезно ограничен с тех пор, как Израиль закрыл все пограничные переходы в марте. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа/Иерусалим, 27 июля /Синьхуа/ — В субботу вечером над различными районами на севере сектора Газа возобновились сбросы гуманитарной помощи, передают палестинские источники и очевидцы.

Несколько коробок с мукой, сахаром и консервами были сброшены на парашютах в северной части Газы.

По словам очевидцев, одна из посылок с гуманитарной помощью упала на палатку, в которой укрывались перемещенные лица на севере Газы, в результате чего несколько человек получили незначительные травмы.

Между тем, Армия обороны Израиля /ЦАХАЛ/ в своем заявлении сообщила, что доставка гуманитарной помощи в Газу с воздуха возобновится.

Согласно заявлению, по воздуху будет доставлено семь поддонов с гуманитарной помощью, предоставленной международными организациями. Планируется создание специальных гуманитарных коридоров, позволяющих обеспечить безопасное передвижение конвоев ООН в Газе.

В свою очередь, Объединенные Арабские Эмираты /ОАЭ/ заявили, что приняли решение немедленно возобновить доставки гуманитарной помощи в сектор Газа с воздуха.

В своем сообщении в социальной сети X министр иностранных дел ОАЭ шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян заявил, что ОАЭ продолжат оказывать помощь “по суше, воздуху и морю”, чтобы удовлетворить неотложные потребности наиболее пострадавшего населения Газы.

Возобновление поставок помощи с воздуха происходит на фоне предупреждений гуманитарных организаций об ухудшении ситуации с голодом в Газе, где доступ к предметам первой необходимости был сильно ограничен после того, как Израиль закрыл все контрольно-пропускные пункты в сектор в марте. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень, 27 июля /Синьхуа/ — Премьер-министр Камбоджи Хун Манет в воскресенье вновь заявил о готовности к “немедленному и безоговорочному прекращению огня” между вооруженными силами его страны и Таиланда.

В своем посте в социальных сетях Хун Манет написал, что в субботу вечером он провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом по вопросу вооруженных столкновений на границе Камбоджи и Таиланда.

В ходе разговора Д. Трамп выразил желание не допустить войны или боевых действий, которые приведут к многочисленным смертям и пострадавшим с обеих сторон, и надежду на немедленное прекращение огня и установление мира между двумя странами, сообщил Хун Манет.

“В ответ я дал понять достопочтенному президенту Дональду Трампу, что Камбоджа согласна с предложением о немедленном и безоговорочном прекращении огня между вооруженными силами двух стран”, — сказал он.

Хун Манет сообщил, что поручил заместителю премьер-министра, министру иностранных дел Камбоджи Праку Сокхону обсудить с госсекретарем США Марко Рубио предложение о прекращении огня.

Столкновения в приграничных районах между Камбоджей и Таиландом начались в четверг. Обе стороны обвиняют друг друга в нарушении международного права. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хартум, 27 июля /Синьхуа/ — Политическая коалиция, возглавляемая военизированными Силами быстрого реагирования /СБР/, объявила в субботу о создании параллельного правительства в Судане, что вызвало опасения по поводу дальнейшего раскола страны, которая и без того уже более двух лет страдает от гражданского конфликта.

“Руководство Учредительного альянса Судана согласилось назначить Мухаммеда Хасана аль-Таиши премьер-министром правительства мира”, — заявил в телевизионном обращении, транслируемом через Телеграм, пресс-секретарь альянса Алаа Эль-Дин Нугуд.

Согласно заявлению, командующий СБР Мухаммед Хамдан Дагло был назначен главой президентского совета, высшего суверенного органа в новом правительстве, а лидер “Народного движения освобождения Судана — Север” Абдельазиз аль-Хилу был назначен его заместителем.

Анонимный источник в альянсе сообщил Синьхуа, что СБР получили 42 проц. мест в параллельном правительстве, а “Народное движение освобождения Судана — Север” — 33 проц. Остальные 25 проц. были распределены между другими группами альянса.

Политический аналитик Абдель Халек Махджуб заявил, что объявление о создании параллельного правительства еще больше осложнит политический кризис в Судане.

“Существуют серьезные опасения, что Судан может столкнуться с угрозой раскола, учитывая наличие двух правительств. Эта реальность ухудшает политическую ситуацию в стране”, — сказал он.

По его словам, наличие двух правительств усугубляет географический раскол. В конечном итоге это может привести к постоянному разделению, как это наблюдается в некоторых других странах.

В феврале СБР подписали учредительный устав с различными политическими и вооруженными группировками, заложив основу для параллельного правительства.

В настоящее время СБР контролируют большую часть региона Дарфур на западе Судана и часть региона Кордофан.

Судан по-прежнему находится в состоянии конфликта между Суданскими вооруженными силами и СБР, который разразился в апреле 2023 года. В результате боевых действий погибли десятки тысяч человек, миллионы были вынуждены покинуть свои дома. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пхеньян, 27 июля /Синьхуа/ — Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын в субботу посетил и возложил венок к Монументу китайско-корейской дружбы по случаю 72-й годовщины победы КНДР в Отечественной Освободительной войне /Корейской войне/. Об этом сообщили в воскресенье государственные СМИ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лхаса, 26 июля /Синьхуа/ — Панчен-лама 11-й Эртни Чоэлки-Кялбо с 7 по 23 июля посетил города Чамдо и Нагчу в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая, принял участие в серии религиозных мероприятий и провел общественные исследования.

7 июля панчен-лама, являющийся духовным лидером ламаизма, прибыл в Чамдо самолетом из Лхасы, административного центра региона. С 7 по 18 июля он посетил более 10 храмов в нескольких районах и уездах городского округа Чамдо и принял участие в религиозных богослужениях.

В храме Цзунган в одноименном уезде панчен-лама провел для монахов учение по “Сутре долголетия” и совершил ритуал благословения возложением рук на голову.

Во время своего пребывания в Чамдо панчен-лама 11-й также председательствовал на симпозиуме по этнической сплоченности в уезде Цзунган и посетил компанию тибетской медицины, больницу тибетской медицины и город Собандо, важный перевалочный пункт древнего Чайно-конного пути, торговой артерии эпохи династии Тан /618-907 гг./, проходившей через несколько регионов. Эти мероприятия стали частью его общественно-исследовательской миссии.

Во время посещения компании тибетской медицины в городской зоне экономического и технологического развития панчен-лама 11-й отметил, что тибетская медицина является сокровищем традиционной медицины китайской нации. “Мы должны обязательно сохранить традиционные рецепты тибетской медицины, сосредоточившись при этом на научных инновациях, чтобы больше людей могли извлечь выгоду из этой древней мудрости”, — отметил он.

Путешествие в Чамдо длилось 12 дней, и панчен-лама был тепло встречен монахами и другими последователями ламаизма везде, где он побывал.

После отъезда из Чамдо панчен-лама с 19 по 23 июля провел религиозные мероприятия в двух храмах в Нагчу, а также общественные исследования в одной из местных деревень, где он посетил дом местного жителя и подробно ознакомился с ходом строительства красивых деревень в высокогорных условиях.

Панчен-лама 11-й Эртни Чоэлки-Кялбо является членом Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/. Помимо этого, он занимает пост заместителя председателя Китайского буддийского общества и председателя отделения данной организации в Сицзане.

Панчен-лама 11-й Эртни Чоэлки-Кялбо считается одним из наиболее авторитетных живых будд в ламаизме. Он родился 13 февраля 1990 года в уезде Цзяли городского округа Нагчу Сицзанского АР. 29 ноября 1995 года после церемонии жеребьевки с использованием золотой урны и одобрения Госсоветом КНР он был признан реинкарнацией панчен-ламы 10-го и получил титул панчен-ламы 11-го. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 июля /Синьхуа/ — Канцелярия Комитета по безопасности пищевых продуктов при Госсовете КНР выпустила уведомление, в котором потребовала от местных профильных ведомств усилить работу по обеспечению продовольственной безопасности в период летних каникул и в сезон паводков. Об этом сообщило Государственное управление по регулированию рынка КНР.

В уведомлении содержится призыв провести всестороннюю проверку на предмет потенциальных рисков и скрытых угроз в следующих аспектах: состояние производственных помещений, инфраструктура и оборудование, закупка сырья, переработка и производство, управление запасами, а также здоровье сотрудников.

В документе подчеркивается, что местные власти должны усилить надзор за основными продуктами питания, включая рис, муку, растительное масло, мясо, яйца, молочные продукты и приправы. Особое внимание следует уделять продуктам, предназначенным для уязвимых групп населения, таких как младенцы или пожилые люди, продуктам, которые централизованно распределяются, дарятся и продаются в районах, пострадавших от наводнений, а также продукции, которая производится и продается предприятиями в этих районах, отмечается в уведомлении.

В уведомлении подчеркивается, что любые свидетельства незаконной или несоответствующей нормам деятельности должны своевременно проверяться и наказываться в соответствии с законом. Документ призывает строго бороться с производством и распространением фальсифицированных, некачественных, просроченных или загрязненных пищевых продуктов в пострадавших от стихийных бедствий районах, а также в ключевых регионах, включая сельскую местность и деревни в городской черте. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.