Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханкенди /Азербайджан/, 20 июля /Синьхуа/ — “Мы вышли на один из высших уровней межгосударственных отношений с Китайской Народной Республикой”, — заявил в субботу президент Азербайджана Ильхам Алиев, отвечая на вопрос корреспондента Синьхуа в ходе третьего Шушинского глобального медиафорума, проходящего в городе Ханкенди.

Говоря об азербайджано-китайских отношениях, президент И. Алиев подчеркнул, что они находятся на этапе “всеобъемлющего стратегического партнёрства”. “Мы несколько раз встречались с председателем Си Цзиньпином — и в прошлом году на полях международного саммита, и в этом году в рамках государственного визита. В результате были подписаны два ключевых документа: о стратегическом партнёрстве и о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве”, — сказал он.

И. Алиев особо выделил поддержку Азербайджаном принципа одного Китая. “Мы всегда поддерживали территориальную целостность Китая, включая Тайвань и другие чувствительные вопросы”, — подчеркнул он.

Глава государства также отметил, что визовый режим между двумя странами существенно упростился: “Азербайджан отменил визы для граждан Китая год назад, и буквально на днях Китай отменил визы для граждан Азербайджана. Это придаст новый импульс обменам между студентами, туристами и бизнесменами”.

Он также напомнил, что Баку активно поддерживает инициативу “Пояс и путь” и инвестирует в транспортно-логистическую инфраструктуру.

“Мы видим огромную перспективу, особенно в логистике и торговле”, — отметил он, добавив, что китайские контейнерные поезда все чаще проходят через территорию Азербайджана, что способствует росту транзитного потенциала страны.

В числе ключевых направлений И. Алиев также назвал энергетическое партнерство. “Китайские компании участвуют в строительстве солнечных электростанций, поставляют панели, а недавно началось сотрудничество и в сфере ветроэнергетики”, — отметил он.

19 июля в Ханкенди открылся третий Шушинскийй глобальный медиафорум на тему “Цифровые переходы: укрепление информационной и медиаустойчивости в эпоху искусственного интеллекта”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 20 июля /Синьхуа/ — По данным метеорологической службы провинции Гуандун, шестой в этом году тайфун “Випха” вышел на сушу в прибрежном районе города Цзянмэнь провинции Гуандун /Южный Китай/ около 17:50 в воскресенье.

В момент выхода тайфуна на береговую черту максимальная скорость ветра возле его эпицентра достигала 33 м в секунду. Ожидается, что он будет двигаться в южно-западном направлении со скоростью 20-25 км в час. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Циндао, 20 июля /Синьхуа/ — В последние годы сотрудничество Беларуси и Китая в сфере культуры становится более тесным. Формы культурного взаимодействия между двумя странами постоянно обновляются, а содержание обменов обогащается, заявил в субботу председатель Минского городского исполнительного комитета /Мингорисполком/ Владимир Кухарев, выступая с речью на церемонии открытия мероприятия, озаглавленного “Месяц обмена между Циндао и зарубежными городами-побратимами”.

В. Кухарев перечислил результаты плодотворного китайско-белорусского сотрудничества в культурной сфере. По его словам, в целях углубления культурного диалога в Беларуси регулярно проходят мероприятия, организуемые совместно с Посольством КНР в Минске и Китайским культурным центром.

Он выделил такие мероприятия, как фестиваль “Веселый праздник Весны”, День китайского языка, регулярные выставки традиционного и современного китайского искусства, а также фестивали национальной кухни и декоративно-прикладного творчества.

В. Кухарев особенно отметил важную роль Институтов Конфуция в развитии китайско-белорусских связей. “В настоящее время в Республике Беларусь действуют шесть Институтов Конфуция. Их основные усилия направлены на изучение и популяризацию языка и культуры обеих стран, содействие межкультурному диалогу, укреплению академических и научных связей, а также реализации совместных исследовательских и образовательных проектов”, – пояснил он.

Между тем, он также назвал перспективными направлениями для сотрудничества кино, театральное искусство и туризм.

По словам В. Кухарева, в условиях глобальных вызовов именно сотрудничество

в области культуры и туризма способствует формированию общего культурного пространства, расширению возможностей для межличностного общения и взаимного обогащения.

“Развивая такие партнерства, государства не только стимулируют экономический рост, но и способствуют укреплению мира, дружбы и толерантности между народами, что является важнейшей основой для стабильного и гармоничного развития современного общества”, – заключил он.

Мероприятие “Месяц обмена между Циндао и зарубежными городами-побратимами” проходит в городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/. В нем принимают участие представители 19 городов и организаций из 17 стран, включая Беларусь, Эфиопию, Камбоджу, Венгрию, Германию, Грецию, Японию, Новую Зеландию и др. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ — По итогам первой половины 2025 года, число отправлений грузовых поездов, курсировавших по международным маршрутам грузоперевозок Китай-Центральная Азия, выросло на 25 проц. в годовом исчислении. Об этом в воскресенье сообщили в государственной корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Согласно данным компании, за отчетный период в секторе грузовых перевозок Китай-Европа сохранилась стабильная динамика, при этом грузовые поезда выполнили 7 349 рейсов “Китай-Центральная Азия”.

В первом полугодии 2025 года объем железнодорожных перевозок в Китае продемонстрировал стабильный рост. По данным корпорации КЖД, за этот период общий объем перевезенных грузов составил 1,98 млрд тонн, что на 3 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Среднесуточная погрузка составила приблизительно 182 тыс. единиц с приростом на 4 проц. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 июля /Синьхуа/ — Объем железнодорожных перевозок в Китае продемонстрировал стабильный рост в первом полугодии 2025 года благодаря более эффективной работе ж/д сети и улучшению сервиса, сообщил в воскресенье национальный железнодорожный оператор.

По данным корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/, за этот период общий объем перевезенных грузов составил 1,98 млрд тонн, что на 3 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За отчетный период среднесуточная погрузка составила приблизительно 182 тыс. единиц, что на 4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, следует из данных КЖД.

Корпорация КЖД заявила, что в полной мере использовала интегрированную железнодорожную сеть и продвигала рыночные реформы в сфере железнодорожных грузовых перевозок для повышения логистических возможностей, эффективности и качества обслуживания.

За период с января по июнь текущего года объем перевозок угля составил 1,02 млрд тонн, а объем перевозок металлургической продукции и зерна вырос на 8,6 проц. и 9,8 проц. соответственно.

Международные грузовые перевозки также демонстрируют стабильные показатели. Согласно данным корпорации, за отчетный период в секторе грузовых перевозок Китай-Европа было отправлено 7 349 поездов, что на 25 проц. больше, чем год назад. По железной дороге Китай-Лаос было перевезено почти 3,03 млн тонн трансграничных грузов, что на 9 проц. больше. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 20 июля /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 7,6 зарегистрировано в 115 км восточнее города Петропавловска-Камчатского /административный центр Камчатского края России/ в воскресенье в 18:49 по местному времени. Об этом сообщается в телеграм-канале камчатского филиала Единой геофизической службы Российской академии наук.

Ранее приблизительно в том же районе произошло два землетрясения — магнитудой 5,3 и 6,5 соответственно. После мощного землетрясения магнитудой 7,6 были зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 6,8 и 6,4 соответственно.

По сообщению ТАСС, подземные толчки ощущались около минуты. Люди выбегали из зданий. В пресс-службе ГУ МЧС по региону рассказали, что в ближайшее время специалисты начнут обследование зданий. Из-за серий подземных толчков в акватории Тихого океана в Петропавловске-Камчатском объявлялась угроза цунами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 20 июля /Синьхуа/ — В субботу правительство США объявило о введении новых ограничений на рейсы из Мексики, обвинив мексиканскую сторону в нарушении двустороннего авиационного соглашения о доступе к авиарынку и принципах честной конкуренции.

Как говорится в заявлении Министерства транспорта США, с 2022 года Мексика не соблюдает Соглашение о воздушном сообщении между США и Мексикой, подписанное в 2015 году, “после того как в одностороннем порядке отозвала слоты /временные интервалы для взлета и посадки воздушных судов/ и затем заставила американские грузовые авиакомпании переместить свои операции”.

Тогдашний президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор утверждал, что столичный аэропорт имени Бенито Хуареса /MEX/ перегружен и требует реконструкции в преддверии чемпионата мира по футболу 2026 года, который частично пройдет в Мексике. Он также утверждал, что новый аэропорт в 48 км от столицы сможет принять дополнительный трафик.

“Ограничив слоты и потребовав переноса грузовых операций из MEX, Мексика нарушила свои обязательства, дестабилизировала рынок и возложила на американские компании миллионы долларов дополнительных расходов”, — говорится в заявлении.

Министр транспорта США Шон Даффи объявил три меры в рамках политики “Америка прежде всего”, которые включают обязательное предоставление мексиканскими авиакомпаниями расписаний всех рейсов в США Министерству транспорта США, необходимость предварительного одобрения министерства перед выполнением чартерных рейсов крупными пассажирскими или грузовыми самолетами в и из США, возможное аннулирование антимонопольного иммунитета совместного предприятия Delta Air Lines и Aeromexico, флагманского перевозчика Мексики, для решения проблемы конкуренции на рынке.

Delta и Aeromexico, начавшие сотрудничество в 2016 году, с начала прошлого года противостоят угрозам министерства. Авиакомпании утверждают, что несправедливо наказывать их за действия мексиканского правительства. По их оценкам, прекращение партнерства негативно скажется почти на двух десятках маршрутов и приведет к потере около 800 миллионов долларов.

Министерство отметило, что оставляет за собой право отклонять заявки на выполнение рейсов из Мексики, если страна не примет меры.

Мексика — самое популярное международное направление для американских туристов на протяжении многих лет. Согласно данным Национального института статистики и географии Мексики, в 2024 году страну посетили около 45 миллионов иностранных туристов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 20 июля /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 6,8 зарегистрировано в 167 км от Петропавловска-Камчатского. Это четвертое подряд землетрясение в этом районе. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на камчатский филиал Единой геофизической службы Российской академии наук.

“Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в 167 км от Петропавловска-Камчатского”, — сообщили сейсмологи, добавив, что данные обрабатываются и уточняются.

По сообщениям, в городе звучали сирены — объявлялась угроза цунами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 20 июля /Синьхуа/ — Более 1500 семей афганских беженцев вернулись на родину из соседних Ирана и Пакистана в субботу. Об этом сообщило в воскресенье государственное информагентство Бахтар.

По его данным, в общей сложности 1576 семей вернулись в Афганистан в субботу, из них 81 семья прибыла из Пакистана, а оставшиеся 1495 — из Ирана. Как сообщается, все вернувшиеся получили необходимую помощь на контрольно-пропускных пунктах.

Возвращение афганских беженцев набирает обороты в последние несколько месяцев, так как принимающие страны требуют от беженцев без документов вернуться в Афганистан.

За прошедший год более 1,3 млн афганских беженцев вернулись на родину, причем только в июне, по сообщениям, около 600 тыс. человек вернулись из Ирана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.