Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 12 июля /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в субботу утром объявил, что с 1 августа на товары из Европейского союза и Мексики будут введены таможенные пошлины в размере 30 проц.

О новых пошлинах было объявлено в письмах, адресованных председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен и президенту Мексики Клаудии Шейнбаум. Соответствующие послания были опубликованы на странице Д. Трампа в социальной сети Truth Social.

Д. Трамп раскритиковал Мексику за то, что она “не смогла помешать наркокартелям” осуществлять контрабандный ввоз наркотиков, включая фентанил, в Соединенные Штаты, и обвинил эту страну в недостаточном сотрудничестве с Вашингтоном в сдерживании нелегальной иммиграции.

Что касается Евросоюза, президент США раскритиковал его за тарифные и нетарифные барьеры, обвинив их в создании “долгосрочного, масштабного и устойчивого торгового дефицита”.

“Наши отношения, к сожалению, далеки от взаимности”, — написал президент в своем письме.

Д. Трамп использовал практически те же формулировки в своем письме, что и в посланиях, направленных ранее на этой неделе лидерам других стран. Он предупредил их о недопустимости ответных мер, призвал переносить компании в США и намекнул на возможность корректировки тарифных ставок в случае сотрудничества.

За последнюю неделю президент США направил более 20 аналогичных писем другим торговым партнерам Соединенных Штатов, включая Канаду, Республику Корея, Японию и Бразилию. В отношении товаров из этих стран были введены единые тарифные ставки в диапазоне от 20 до 50 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Включение Императорских гробниц Си Ся в список Всемирного наследия ЮНЕСКО знаменует собой значительное достижение в усилиях Китая по реализации и продвижению Инициативы глобальной цивилизации. Об этом заявил заместитель министра культуры и туризма КНР, глава Государственного управления по охране культурного наследия Жао Цюань.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры /ЮНЕСКО/ в пятницу внесла Императорские гробницы Си Ся в свой список Всемирного наследия, в результате чего общее число объектов Всемирного наследия в Китае достигло 60.

“Усилия по подаче заявки на включение в данный список системно продемонстрировали международному сообществу постоянную приверженность Китая укреплению целостной и систематической защиты, сохранению и устойчивому использованию своего культурного и природного наследия”, — отметил Жао Цюань в интервью Синьхуа.

Это также стало возможностью продемонстрировать миру исторические и культурные ценности китайской цивилизации, а также ее выдающиеся особенности, добавил Жао Цюань.

Гробницы Си Ся, расположенные у подножия горы Хэлань в Иньчуане, административном центре Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-Западный Китай/, были построены тангутами — этнической группой, проживавшей на северо-западе Китая в 11-13 веках.

По словам Жао Цюаня, императорские гробницы Си Ся — это крупнейший, наиболее значимый по статусу и лучше всего сохранившийся археологический памятник, дошедший до наших дней со времен государства Западное Ся /Си Ся, 1038-1227 гг./.

Сохранение этих гробниц до наших дней является важным свидетельством культурного слияния и взаимодействия между многочисленными традициями, служит жизненно важным доказательством разнообразной, но единой архитектоники китайской цивилизации и процесса формирования единого многонационального государства, а также занимает незаменимое место в истории мировых цивилизаций, добавил он.

Говоря о последующей работе, связанной с Императорскими гробницами Си Ся, чиновник пообещал последовательно усиливать защиту культурного наследия, продвигать академические исследования в области культурных памятников и археологических находок, укреплять потенциал учреждений по управлению наследием и улучшать системы демонстрации и интерпретации культурной ценности данного места.

В этом году отмечается 40-летие присоединения Китая к Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия. Жао Цюань заверил, что Государственное управление по охране культурного наследия запустит специальную кампанию по усилению защиты объектов Всемирного наследия Китая и выдвинет дополнительные объекты для включения в список Всемирного наследия.

Замминистра призвал более качественно и полно демонстрировать китайскую цивилизацию, вносить еще больший вклад в содействие межцивилизационным обменам и взаимному обучению и в процветание мировых цивилизаций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 12 июля /Синьхуа/ — Китай рассчитывает совместно с Шри-Ланкой содействовать дальнейшему развитию отношений стратегического сотрудничества и партнерства, основанных на искренней взаимной помощи и прочной дружбе. Об этом в субботу в Куала-Лумпуре заявил министр иностранных дел Китая Ван И в ходе встречи с главой МИД Шри-Ланки Виджитой Хератом.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, отметил, что Китай и Шри-Ланка связаны традиционной дружбой, и напомнил, что в январе текущего года главы двух государств провели плодотворные переговоры и достигли важного консенсуса по углублению китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства и совместному созданию сообщества единой судьбы Китая и Шри-Ланки, указав направление и предоставив руководство для развития двусторонних связей.

Глава МИД КНР констатировал, что Китай является надежным партнером Шри-Ланки, и стороны должны углублять высококачественное совместное строительство “Пояса и пути” и практическое сотрудничество в различных областях.

Стороны должны сообща эффективно реализовать два флагманских проекта — “Коломбо Порт Сити” и порт Хамбантота, ускорить переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем и Шри-Ланкой и создать новые точки роста сотрудничества в таких областях, как зеленая энергетика, цифровая экономика, современное сельское хозяйство и морская экономика, указал Ван И.

Глава МИД КНР отметил, что морская кооперация между Китаем и Шри-Ланкой является взаимовыгодной, не направлена против третьих сторон и не должна подвергаться их воздействию.

Китай рассчитывает укреплять координацию и сотрудничество с Шри-Ланкой на таких платформах, как Региональный форум АСЕАН, чтобы совместно поддерживать стабильность и развитие в регионе, отметил он, добавив, что так называемая “Индо-Тихоокеанская стратегия” провоцирует блоковое противостояние и принуждает стороны занять ту или иную позицию, что не соответствует тенденции времени и не получит поддержки со стороны стран региона.

В. Херат, со своей стороны, заверил, что Шри-Ланка придает большое значение отношениям с Китаем и твердо придерживается принципа одного Китая. Шри-Ланка благодарна Китаю за оказываемую ей твердую поддержку в защите ее независимости, суверенитета и территориальной целостности, а также за своевременную помощь во время трудностей, добавил глава МИД Шри-Ланки.

Ланкийско-китайское сотрудничество принесло огромную пользу народу Шри-Ланки и эффективно способствовало общему развитию региона и региональной взаимосвязанности, продолжил В. Херат. Министр добавил, что Шри-Ланка рассчитывает совместно с Китаем воплощать в жизнь консенсус, достигнутый главами двух государств, укреплять практическое сотрудничество в различных областях, включая экономику и торговлю, инвестиции, инфраструктуру и морские дела, чтобы дальше углублять ланкийско-китайские отношения стратегического сотрудничества и партнерства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 12 июля /Синьхуа/ — Президент Сирийской Арабской Республики на переходный период Ахмед аш-Шараа прибыл в субботу в Азербайджан с рабочим визитом, главным направлением которого стало развитие энергетического сотрудничества и реализация проекта по экспорту азербайджанского газа в Сирию через территорию Турции.

Как сообщили в пресс-службе президента Азербайджана, в ходе встречи с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым стороны отметили важность поставок азербайджанского газа для решения острой энергетической проблемы Сирии и укрепления ее энергетической безопасности. Обсуждение было сосредоточено на конкретных шагах по реализации данного проекта.

В рамках визита между Государственной нефтяной компанией Азербайджана /SOCAR/ и правительством Сирии был подписан меморандум о взаимопонимании.

Президенты обсудили также сотрудничество в политической, торгово-экономической, гуманитарной, культурной и образовательной сферах, включая предоставление стипендий сирийским студентам и реставрацию памятников культуры. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 июля /Синьхуа/ — В субботу в городе Вонсан в Корейской Народно-Демократической Республике прошли переговоры министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова c министром иностранных дел КНДР Цой Сон Хи в рамках второго раунда стратегического диалога. Об этом сообщили в МИД РФ.

“Главы внешнеполитических ведомств обстоятельно обсудили актуальные вопросы развития двусторонних отношений, включая график предстоящих политических контактов. Особое внимание было уделено перспективам дальнейшего взаимодействия в практических областях”, — отмечается в сообщении, опубликованном на официальном сайте МИД РФ.

Как говорится в сообщении, состоялся заинтересованный обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии /СВА/. Подтверждена взаимная приверженность политико-дипломатическому решению имеющихся здесь проблем. Стороны акцентировали решимость совместно противостоять гегемонистским устремлениям внерегиональных игроков, ведущим к нагнетанию напряженности в СВА и во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По итогам переговоров подписан План межмидовских обменов между Россией и КНДР на 2026-2027 гг.

По сообщению Центрального телеграфного агентства Кореи, С. Лавров в пятницу ночью прибыл в аэропорт Вонсана, начав визит в КНДР. Его визит продлится с 11 по 13 июля. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 июля /Синьхуа/ — Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи /ТПК/, председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын в субботу в городе Вонсан принял министра иностранных дел России Сергея Лаврова, который прибыл в КНДР с визитом. Об этом сообщили в МИД РФ.

Согласно сообщению, С. Лавров в начале встречи передал лидеру КНДР приветствие президента РФ Владимира Путина. “Президент передает вам самые горячие приветы, подтверждает приверженность всем договоренностям, которые были достигнуты, и очень рассчитывает на продолжение прямых контактов с вами в самое ближайшее время”, — сказал С. Лавров.

МИД РФ также в телеграм-канале разместил видеоролик начала встречи. С. Лавров и Ким Чен Ын обменялись рукопожатием и обнялись.

По сообщению Центрального телеграфного агентства Кореи, С. Лавров в пятницу ночью прибыл в аэропорт Вонсана, начав визит в КНДР. Его визит продлится с 11 по 13 июля. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Брюссель, 12 июля /Синьхуа/ — Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен предупредила, что 30-процентные таможенные пошлины, введенные США в отношении экспорта из ЕС, нарушат основные трансатлантические цепочки поставок, нанесут ущерб бизнесу, потребителям и пациентам по обе стороны Атлантического океана, пообещав ввести ответные меры в случае необходимости. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 12 июля /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в субботу утром объявил, что с 1 августа на товары из Европейского союза и Мексики будут введены таможенные пошлины в размере 30 проц.

О новых пошлинах было объявлено в письмах, адресованных председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен и президенту Мексики Клаудии Шейнбаум. Соответствующие послания были опубликованы на странице Д. Трампа в социальной сети Truth Social.

За последнюю неделю президент США направил более 20 аналогичных писем другим торговым партнерам Соединенных Штатов, включая Канаду, Республику Корея, Японию и Бразилию. В отношении товаров из этих стран были введены единые тарифные ставки в диапазоне от 20 до 50 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Китайская национальная ядерная корпорация /CNNC/ объявила в субботу, что на крупнейшем в стране проекте по добыче природного урана был получен первый баррель урана, что ознаменовало собой новый этап в устойчивой и рациональной добыче урана в стране.

На расположенном в городе Ордос /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/, демонстрационном проекте “Национальный уран №1”, крупнейшей по мощности базе по добыче природного урана в стране, также был установлен новый рекорд по скорости строительства, которое было завершено всего через год после закладки фундамента.

“Этот демонстрационный проект является важным достижением в области технологий добычи и переработки урана третьего поколения в Китае”, – отметил Юань Сюй, председатель правления China National Uranium Co., Ltd., дочерней компании CNNC.

Он добавил, что проект отличается экологической безопасностью, дистанционным управлением операциями, интеллектуальным анализом, а также высоким качеством и эффективностью.

По его словам, благодаря полной цифровизации процесса добычи и интеллектуальному анализу проект сделал добычу урана более предсказуемой и контролируемой.

Ожидается, что технологии, используемые в демонстрационном проекте, будут полностью применены при разработке месторождений урана во впадинах на севере Китая для поддержки создания дополнительных крупномасштабных баз по добыче этого ресурса, сообщили в CNNC. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 12. 07. 2025

Ключевые слова: США

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.