Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 10 июля /Синьхуа/ — Во время посещения Тяньцзиньского профессионально-технического института легкой промышленности директор Центра исследований Евразии Европейского университета в Санкт-Петербурге Игорь Ходачек ввел свое имя на компьютере, и лазерная маркировочная машина выгравировала его имя на поверхности металлической пластины.

“Это замечательный сувенир на память об этой поездке”, – сказал И. Ходачек, участвовавший в “Диалоге мэров мира – Города саммитов ШОС”, который проходил с 6 по 9 июля в городе Тяньцзинь /Северный Китай/. В ходе мероприятия гости в вышеуказанном институте посетили выставочный зал, посвященный Мастерской Лу Баня, и базу, интегрирующую производство и обучение в области изготовления высокоточных приборов и интеллектуального производства.

Мастерская Лу Баня, названная в честь знаменитого древнекитайского ремесленника Лу Баня, является брендом международного профессионального образования, который был инициирован и распространен властями города Тяньцзинь.

На сегодняшний день Китай построил 34 Мастерских Лу Баня в 30 странах и регионах по всему миру. 10 из них были основаны в Казахстане, Таджикистане, Узбекистане, России, Пакистане, Камбодже, Египте и других странах ШОС.

При строительстве центра практической подготовки и предоставлении современного учебного оборудования в Мастерской Лу Баня китайские преподаватели и технический персонал также направляются на обучение техническим навыкам к местным преподавателям, которые могут быть приглашены в Китай для обмена опытом.

Начиная с 2022 года, преподаватель Тяньцзиньского профессионально-технического института городского управления и строительства У Чжэнпэн проводит занятия в Мастерской Лу Баня в Таджикистане с использованием передового оборудования Китая и трехмерных учебных ресурсов.

“Мы всесторонне пообщались с преподавателями таджикистанской стороны и совместно сформулировали учебный план, обсудили методику и договорились пригласить их в Тяньцзинь для обменов,” – поделился У Чжэнпэн. В июле прошлого года представители преподавателей и студентов Таджикского технического университета имени академика М. С. Осими побывали в Тяньцзине, как и планировалось.

Мастерская Лу Баня дает возможность все большему числу молодых людей из стран ШОС учиться за границей.

Ибрагим Махер, 21-летний студент из Египта, в настоящее время учится в Тяньцзиньском профессионально-техническом институте легкой промышленности в рамках проекта Мастерской Лу Баня по специальности “технологии числового программного управления /ЧПУ/”.

“В Мастерской Лу Баня есть много современного учебного оборудования и центров обработки данных из Китая, что позволяет студентам трансформировать теоретические знания в практические навыки и быстрее адаптироваться к рабочей среде. Нам также предоставляют множество возможностей посетить компании, поучаствовать в стажировках и ознакомиться с большим количеством проектов на практике”, – сказал он.

По завершении экскурсии директор Института мировой политики Кыргызстана Шерадил Бактыгулов сказал, что Мастерская Лу Баня оказывает Кыргызстану помощь в развитии таких сфер, как робототехника, автономное вождение и компьютерная техника.

В настоящее время Мастерская Лу Баня является важной платформой для международных обменов и сотрудничества в области профессионального образования, а также служит мостом, содействующим гуманитарным обменам и сближению народов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Сианьский нефтяной университет /СНУ/ на днях был официально внесен в список вузов-участников Университета Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, сообщает пресс-служба этого университета.

Заявка на внесение СНУ в список вузов-участников ШОС была рассмотрена и принята на 9-м Совещании министров образования стран-членов ШОС, которое состоялось в мае этого года в городе Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/.

Основанный в августе 2007 года Университет ШОС представляет собой многосторонний механизм сотрудничества в области образования в рамках ШОС. Он нацелен на интеграцию образовательных ресурсов государств-членов ШОС с целью совместной подготовки специалистов для регионального развития и создания сети сотрудничества между вузами и активизации образовательного взаимодействия и обменов.

В настоящее время насчитывается более ста вузов-участников Университета ШОС, где установлено 11 направлений подготовки, включая регионоведение, экологию, энергетику и др.

“Используя данную платформу для сотрудничества в области высшего образования, СНУ будет активно продвигать научно-исследовательское сотрудничество с вузами и НИИ государств-членов ШОС в сфере энергетики”, – отметил секретарь парткома университета Чан Цзян. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 10 июля /Синьхуа/ — Китай готов вместе с Египтом работать над тем, чтобы практиковать подлинный мультилатерализм, содействовать равноправной и упорядоченной мультиполяризации мира, а также выгодной для всех и инклюзивной экономической глобализации. Об этом заявил здесь в четверг премьер Госсовета КНР Ли Цян на встрече с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси.

Ли Цян находится в Египте с официальным визитом по приглашению премьер-министра страны Мустафы Мадбули. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — В среду в Вэйнаньском профессионально-техническом институте открылся второй в этом году учебный курс для фермеров из пяти стран Центральной Азии с участием 30 жителей Кушработского района Самаркандской области Узбекистана.

Участники курса, по сообщению пресс-службы института, выразили благодарность китайской стороне и готовность заимствовать сельскохозяйственные методы Китая, а также стремление наладить с ним сотрудничество.

Вэйнаньский профессионально-технический институт расположен в городе Вэйнань провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/. Контакты между этим городом и Кушработским районом начались в 2003 году. В июне этого года обе стороны официально установили побратимские отношения.

Напомним, что проект подготовки крестьян из Центральной Азии реализуется в рамках претворения в жизнь итогов саммита Китай-Центральная Азия, который состоялся в мае 2023 года в городе Сиань, административном центре провинции Шэньси.

За период с декабря 2023 года свыше 150 крестьян из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана приняли участие в тренингах, организованных Вэйнаньским профессионально-техническим институтом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 10 июля /Синьхуа/ — Китай готов поддерживать тесные контакты с Египтом и содействовать скорейшему прекращению огня в секторе Газа. Об этом заявил здесь в четверг на встрече с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси премьер Госсовета КНР Ли Цян.

По его словам, китайская сторона также готова совместно с Египтом облегчать гуманитарный кризис, предотвращать распространение и эскалацию конфликта и прилагать неустанные усилия для всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 10 июля /Синьхуа/ — Китай готов укреплять сотрудничество с Египтом в рамках инициативы “Пояс и путь” в таких областях, как экономика, торговля, финансы, производство, новая энергетика, наука и технологии, а также культурные и гуманитарные обмены. Об этом заявил здесь в четверг в ходе встречи с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Китай готов поощрять расширение числа конкурентоспособных китайских компаний, инвестирующих в экономику Египта, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Улан-Батор, 10 июля /Синьхуа/ — Годовая инфляция в Монголии в июне 2025 года достигла 8,2 проц. Об этом в четверг сообщил Национальный статистический комитет страны.

На данный показатель напрямую повлияло увеличение цен на импортные товары и социально значимые продукты питания, говорится в официальном заявлении.

В настоящее время Центральный банк Монголии работает над поддержанием уровня инфляции в пределах 5 проц. /плюс-минус 2 проц. пункта/ в целях обеспечения макроэкономической и финансовой стабильности в среднесрочной перспективе.

По данным Центробанка, в мае 2025 года годовая инфляция в Монголии составила 8,3 проц. При этом в столице Улан-Баторе, где проживает более половины населения страны, этот показатель вырос до 9,4 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Согласно официальным данным, опубликованным в четверг, Китай собрал стабильный и богатый летний урожай зерновых, который в этом году составил 149,74 млн тонн зерна.

По данным Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, урожай зерна в летний период незначительно снизился на 0,1 проц. по сравнению с прошлым годом из-за сложных погодных условий.

Темп снижения летнего урожая зерновых был минимальным, а общий объем урожая оставался стабильным в целом, сообщил представитель ГСУ Вэй Фэнхуа.

“Стабильный и высокий урожай зерновых в Китае в 2025 году закладывает прочную основу для общего годового производства зерна, оказывая мощную поддержку для реагирования на сложные международные обстановки и способствуя устойчивому экономическому росту”, – сказал он.

Сильная засуха затронула основные сельскохозяйственные районы, включая провинции Хэнань и Шэньси, что создало некоторые проблемы. Однако активные ирригационные мероприятия, включая крупномасштабный отвод воды, обеспечили эффективное орошение большинства сельскохозяйственных угодий, пояснил Вэй Фэнхуа.

В связи с началом в Китае основного сезона паводков Министерство сельского хозяйства и сельских дел КНР инициировало 100-дневную кампанию по повышению урожайности, смягчению последствий стихийных бедствий и обеспечению осеннего сбора зерна, что имеет важное значение для продовольственной безопасности Китая.

Для достижения цели по производству зерна в Китае, которая в этом году составляет около 700 млн тонн, министерство направит команды для руководства полевой работой в целях получения надежных всходов, предотвращения стихийных бедствий и борьбы с вредителями. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.