Д. Трамп подписал указ о прекращении санкций в отношении Сирии — Белый дом

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 30 июня /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в понедельник подписал указ о прекращении санкций в отношении Сирии. Об этом сообщается на сайте Белого дома.

Д. Трамп “подписал исторический исполнительный указ о прекращении программы санкций в отношении Сирии, чтобы поддержать путь страны к стабильности и миру”, — говорится в информационном бюллетене Белого дома.

“Указ отменяет санкции в отношении Сирии, сохраняя санкции в отношении Башара Асада… Указ разрешает ослабление экспортного контроля в отношении определенных товаров и отменяет ограничения на определенную иностранную помощь Сирии”, — сообщили в Белом доме.

Согласно указу, госсекретарю США Марко Рубио поручено “изучить пути смягчения санкций в ООН для поддержки стабильности в Сирии”. –0–

Китай выделил новые квоты для QDII на сумму 3,08 млрд долл. США

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Государственное управление валютного контроля /ГУВК/ КНР недавно выделило инвестиционные квоты на общую сумму 3,08 млрд долл. США для квалифицированных внутренних институциональных инвесторов /QDII/, чтобы удовлетворить спрос на размещение активов за рубежом, говорится в сообщении, опубликованном в понедельник.

Выделение новых квот направлено на дальнейшую поддержку института QDII в осуществлении трансграничной инвестиционной деятельности в соответствии с законами и нормативными актами. Исходя из принципа эффективного предотвращения рисков, такой шаг направлен на удовлетворение разумных потребностей отечественных резидентов в зарубежных инвестициях, говорится в сообщении ГУВК.

Программа QDII является ключевым институциональным механизмом для открытия финансового рынка Китая. Она позволяет соответствующим требованиям внутренним финансовым учреждениям переводить как юани, так и иностранную валюту за рубеж в рамках установленных квот для осуществления капиталовложений на зарубежных финансовых рынках.

“При нынешних стабильных и позитивных условиях на валютном рынке предоставление квот в надлежащее время может упорядоченно удовлетворить законные инвестиционные потребности участников рынка и способствовать здоровому развитию системы QDII”, – говорится в сообщении ведомства.

Как следует из него же, в процессе распределения квот всесторонне учитываются такие факторы, как масштаб управления активами, а также внутренний контроль и соответствие требованиям учреждений QDII. -0-

Авиакомпания China Southern Airlines открыла прямой рейс Гуанчжоу-Ташкент

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 1 июля /Синьхуа/ — Китайская авиакомпания China Southern Airlines запустила в понедельник прямой авиамаршрут, связавший город Гуанчжоу /адм. центр пров. Гуандун, Южный Китай/, и столицу Узбекистана, сообщили в авиакомпании.

Рейсы под номерами CZ3053/CZ3054 будут выполняться по новому авиамаршруту 3 раза в неделю: Гуанчжоу-Ташкент по понедельникам, пятницам и воскресеньям, а Ташкент-Гуанчжоу по понедельникам, вторникам и субботам.

Широкофюзеляжный A330-300 будет вылетать из Гуанчжоу в 19:35 по пекинскому времени и прибывать в Ташкент в 23:50 по местному времени. В обратном направлении вылет лайнера будет осуществляться в 01:30 по местному времени, а приземление в международном аэропорту Байюнь города Гуанчжоу – в 10:55 по пекинскому времени.

Время в пути из Гуанчжоу в Ташкент составит 7 часов 15 минут, а обратный путь – 6 часов 25 минут.

Ранее China Southern Airlines запустила прямые рейсы Пекин /Дасин/-Ташкент, Урумчи-Ташкент и Урумчи-Самарканд. Таким образом частота рейсов в обоих направлениях на этих четырех маршрутах, выполняемых лайнерами авиакомпании, достигла 18 в неделю.

В China Southern Airlines заявили, что авиакомпания активно откликнулась на инициативу совместного строительства “Пояса и пути” и постоянно расширяет свой “воздушный шелковый путь”.

Открытие рейса на маршруте Гуанчжоу-Ташкент придаст новый импульс транспортным перевозкам в разгар летнего сезона в этом году, говорится в сообщении авиаперевозчика. -0-

Майский объем эмиссии на китайском рынке облигаций составил почти 7,2 трлн юаней

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — В мае 2025 года на китайском облигационном рынке было выпущено долговых обязательств на общую сумму 7,195 трлн юаней /около 1 трлн долл. США/, следует из последних данных Народного банка Китая /НБК, Центробанк/.

В частности, объем эмиссии облигаций госзайма составил 1,49 трлн юаней, а облигаций местных правительств – 779,44 млрд юаней.

Кроме того, в отчетный период также были выпущены финансовые облигации на сумму 1,22 трлн юаней и не имеющие специального обеспечения корпоративные облигации на сумму 902,27 млрд юаней.

Остаток средств, находящихся под трастовым управлением на рынке облигаций, на конец мая составил 187,2 трлн юаней. -0-

Число погибших в результате израильского удара по кафе в Газе возросло до 34 — источники

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 1 июля /Синьхуа/ — Число жертв израильского авиаудара по пляжному кафе в городе Газа возросло до 34 человек. Об этом сообщили в понедельник палестинские медики и источники в органах безопасности.

В кратком заявлении больницы “Аш-Шифа” говорится, что большинство погибших — женщины и дети. Пострадавшие и тела жертв были доставлены в эту больницу после обстрела.

По словам очевидцев, кафе, расположенное в западной части лагеря беженцев “Аш-Шати”, часто использовалось журналистами и гражданскими лицами для доступа в интернет.

Сотрудники органов безопасности и палестинские очевидцы сообщили Синьхуа, что израильский летательный аппарат выпустил по цели по меньшей мере одну ракету.

Среди погибших — журналист Исмаил Абу Хатаб, еще один сотрудник СМИ Баян Абу Султан был ранен и находится в стабильном состоянии, заявили местные источники.

ВС Израиля пока не комментировали случившееся. –0–

Две ракеты упали на территорию авиабазы на севере Ирака

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Багдад, 1 июля /Синьхуа/ — Две ракеты упали в понедельник вечером на территорию авиабазы в городе Киркук на севере Ирака, жертв не было. Об этом сообщило Иракское агентство новостей со ссылкой на высокопоставленный источник в органах безопасности.

По его данным, в сторону авиабазы были выпущены две ракеты “Катюша” — одна упала между взлетно-посадочными полосами аэродрома, а другая попала в близлежащий жилой дом.

“Это нападение не привело к жертвам или ущербу”, — заявил источник, добавив, что пока ни одна группировка не взяла на себя ответственность за инцидент. –0–

Китайскую столицу накроют жара и дожди

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — В Пекине на этой неделе прогнозируют жаркую и дождливую погоду. Столичное метеорологическое управление предупреждает о частых ливнях, грозах и высоком уровне влажности по всему городу.

С полуночи понедельника по полдень вторника ожидается значительное количество осадков. Начиная с четверга температура воздуха будет неуклонно повышаться, а сочетание жары и влажности сделает погоду особенно душной, следует из сообщения городской метеослужбы.

Такая погода обусловлена теплым и влажным фронтом, идущим с периферии субтропического антициклона, что ведет к ежедневной смене количества осадков, а также времени и места их выпадения. Также ожидаются локальные ливни и сильный ветер.

Синоптики рекомендуют горожанам мониторить прогнозы погоды и планировать поездки, учитывая опасный характер неблагоприятных погодных условий, в том числе проливных дождей, гроз и сильных ветров. -0-

Власти КНР дополнительно выделили 140 млн юаней пострадавшим от наводнений провинциям Гуйчжоу и Хунань

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Министерство финансов КНР сообщило о выделении дополнительных 140 млн юаней /примерно 19,5 млн долл. США/ на помощь пострадавшим от наводнений провинциям Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ и Хунань /Центральный Китай/. Напомним, что 23 июня из центрального фонда помощи при стихийных бедствиях на эти же цели было выделено 160 млн юаней.

С середины июня обе провинции оказались во власти продолжительных дождей, которые вызвали серьезные наводнения. Наиболее сложная ситуация сложилась в районах Жунцзян и Цунцзян Цяньдуннань-Мяо-Дунского округа Гуйчжоу, где случилась массовая эвакуация население и был причинен тяжелый ущерб.

Выделенные денежные средства пойдут, главным образом, на поддержку поисково-спасательных работ, размещение пострадавших жителей и оплату их бытовых расходов в рамках переходного периода, а также ремонт поврежденных домов, сообщили в Минфине. -0-

В Китае пройдет Форум ШОС по цифровой экономике

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 июля /Синьхуа/ — Форум Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ по цифровой экономике пройдет в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ с 10 по 11 июля.

Мероприятие, озаглавленное “Новые узы цифровой экономики, новые горизонты сотрудничества”, будет направлено на раскрытие роли цифровой экономики как узла и движущей силы в создании нового пространства для развития ШОС и обеспечения доступности цифровых дивидендов для населения стран-участниц организации, заявили организаторы.

Более 600 участников из Китая и зарубежных стран, как ожидается, обсудят темы, представляющие общий интерес: оборот данных и торговлю в данной сфере, цифровизацию промышленности, цифровую инфраструктуру, применение искусственного интеллекта, “умные” города и подготовку кадров в сфере цифровых технологий.

Организаторами форума выступили Государственное управление данных /ГУД/ КНР и городское правительство Тяньцзиня.

Китай придает большое значение международному сотрудничеству в области цифровой экономики, отметила замглавы управления Юй Ин, выступая на пресс-конференции в понедельник. С момента создания ГУД в октябре 2023 года Китай подписал меморандумы о взаимопонимании по сотрудничеству в области цифровой экономики с 26 странами, включая Россию, Бразилию, Венгрию, Нигерию и Малайзию.

В последние годы Китай добился позитивного прогресса в развитии цифровой экономики: к концу 2024 года добавленная стоимость, созданная основными отраслями цифровой экономики, составила 10 проц. от ВВП страны, сообщила Юй Ин. -0-

IMF Executive Board Concludes 2025 Article IV Consultation and Completes the Eighth Review under the Extended Credit Facility with Guinea-Bissau

Source: IMF – News in Russian

June 30, 2025

  • The IMF Executive Board today concluded the 2025 Article IV consultation and completed the eighth review under the Extended Credit Facility (ECF) for Guinea-Bissau. The completion of the review allows for an immediate disbursement of SDR 4.73 million (about US$ 6.5 million), bringing total disbursement under the arrangement to SDR 35.04 million (about US$ 48.1 million)
  • Program performance was mixed. Seven out of nine Quantitative Performance Criteria and three out of four Structural Benchmarks for end-December 2024 were met. The continuous Structural Benchmark on debt service payments was met while the continuous Structural Benchmark on the expenditure committee (COTADO) was missed.
  • Growth is expected to reach 5.1 percent in 2025 while inflation should average 2 percent. The current account deficit is expected to narrow to 5.8 percent of GDP in 2025, reflecting better terms of trade. The authorities are committed to achieving a fiscal deficit of 3.4 percent of GDP in 2025, to put public debt on a firm downward trajectory. The economic outlook is positive but remains subject to significant domestic and external risks.

Washington, DC: The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded today the 2025 Article IV consultation[1] and completed the eighth review under Extended Credit Facility (ECF) arrangement for Guinea-Bissau. The three-year arrangement, approved on January 30, 2023, aims to secure debt sustainability, improve governance, and reduce corruption, while creating fiscal space to foster inclusive growth. The Executive Board granted an augmentation of access (140 percent of quota or SDR 39.76 million) on November 29, 2023. The completion of the eighth review enables the disbursement of SDR 4.73 million (about US$ 6.5 million) to help meet the country’s balance-of-payments and fiscal financing needs. This brings total disbursement under the arrangement to SDR 35.04 million (about US$ 48.1 million). The authorities have consented to the publication of the Staff Report prepared for this consultation.[2]

Program performance was mixed. Seven out of nine Quantitative Performance Criteria and three out of four Structural Benchmarks for end-December 2024 were met. The continuous Structural Benchmark on debt service payments was met while the continuous Structural Benchmark on the expenditure committee (COTADO) was missed. In completing the eighth review, the Executive Board granted waivers for the non-observance of quantitative performance criteria based on corrective actions taken by the authorities [including the revenue and expenditure measures adopted as prior actions for the review], approved the authorities’ request for modification of performance criteria and indicative targets, and completed the financing assurance review. The Executive Board also approved the authorities’ request for the program extension until July 29, 2026, and rephasing of access to provide them with sufficient time to implement fiscal consolidation policies supported by the ECF program.

Economic growth is projected to reach 5.1 percent in 2025, supported by strong exports and investments, while inflation is expected to decelerate and average 2 percent. The current account deficit should narrow to 5.8 percent of GDP in 2025, reflecting a significant improvement in Guinea-Bissau’s terms of trade. The authorities are committed to achieving a fiscal deficit of 3.4 percent of GDP in 2025 to put public debt on a firm downward trajectory. While the direct impact of recent global trade tensions on Guinea-Bissau is limited, the economy remains subject to significant downside risks amid a challenging socio-political climate in an election year and capacity constraints. The 2025 Article IV consultation discussions focused on policies aimed at supporting economic diversification to reduce dependency on cashew nuts, maintaining fiscal sustainability through domestic revenue mobilization, and bolstering social protection and human capital to promote inclusive growth.

Following the Executive Board discussion, Mr. Okamura, Deputy Managing Director and Acting Chair, issued the following statement:

“The economy of Guinea-Bissau has been resilient, supported by strong investment spending. While growth is projected to continue around its potential of 4½-5 percent over the medium term, significant challenges remain. In particular, the high export dependency on cashew nuts and the high risk of debt distress leave the country vulnerable to adverse changes in the international environment. Against this background, the authorities are focused on policies designed to diversify the economy and broaden the export base, including by supporting additional growth sectors such as mining and fishing.

“Achieving the fiscal consolidation target for 2025 is essential to reduce public debt vulnerabilities. In this context, the authorities remain committed to containing domestic primary spending within the 2025 budget and to maintain strict control over the wage bill. This is being supported by strong expenditure controls, including by ensuring that project disbursements are thoroughly verified and discretionary spending remains within agreed allocations. Measures to boost revenue mobilization to bring tax collection closer to its potential through a combination of tax policy measures and revenue administration reforms are vital to create fiscal space to support economic development while reducing fiscal risks.

“Good progress has been made in addressing financial sector vulnerabilities. The recent approval by the regional Banking Commission for the purchase offer for the undercapitalized bank, and the authorities’ decision to divest the government’s stake in the bank, are important steps in reducing systemic financial sector risks.

“Boosting inclusive growth calls for implementing sustained social protection programs to protect the poor, diversifying the economy, strengthening the business environment and governance, and improving the efficiency of education and health spending. Broadening the coverage of social protection programs and mainstreaming them within government structures would help reduce poverty indicators. At the same time, progressively reducing broad-based subsidies and moving towards more targeted programs would also boost the impact of social spending.”

 

Executive Board Assessment[3]

Executive Directors agreed with the thrust of the staff appraisal. They welcomed the resilience of the economy and the significant progress in infrastructure development since the last Article IV consultation. Noting the mixed performance under the ECF and significant downside risks, they welcomed the strong corrective measures that have been implemented as prior actions for the eighth ECF review. They supported the authorities’ request for a six-month extension of the ECF, to help anchor the fiscal targets for the whole of 2025 and reinforce the commitment to fiscal consolidation.

Given the high risk of debt distress, Directors underscored the critical importance of sustained fiscal consolidation and further reinforcing debt management to ensure that the debt to GDP ratio remains on a downward trajectory. They encouraged the authorities to boost revenue mobilization through tax policy and tax administration measures, thereby creating fiscal space for priority social and development spending while strengthening debt sustainability. They called for reinforcing expenditure controls and strengthening public financial management to contain the wage bill and prevent the recurrence of spending overruns. Continuing to refrain from nonconcessional borrowing while keeping further concessional borrowing within program targets remains important. Fiscal risks from the public utility company should also be addressed, including by speeding up its revenue mobilization.

Directors welcomed the approval of the sale of the undercapitalized bank, which paves the way for the government’s disengagement. They called for a swift capitalization of the bank by its new owners to strengthen financial sector resilience.

Directors stressed the need for sustained structural reforms to underpin macroeconomic stabilization and boost growth. They highlighted the importance of efforts to strengthen the business environment, remove market distortions, and reduce informality. Diversifying the economy, notably in sectors with potential such as fishing, mining, and traditional agriculture, remains critical for inclusive growth and reducing dependence on cashew exports. They urged the authorities to expedite steps to strengthen governance, anti-corruption, and AML/CFT standards. They called for reforms to strengthen procurement transparency and enhance the robustness of the audit function, to help improve public sector transparency and efficiency.

Directors positively noted the authorities’ efforts to address gaps in the provision of macroeconomic data.

It is expected that the next Article IV consultation with Guinea Bissau will be held on a 24-month cycle in accordance with the Executive Board decision on consultation cycles for members with Fund arrangements.

 

Guinea-Bissau: Selected Economic Indicators, 2022-26

Population (2024): 2.0 million                                      Per capita GDP (2024): US$ 1,104

Main export product: cashew nuts                               Key export markets: India, Vietnam

 

2022

2023

2024

2025

2026

     

Prel.

Proj.

Proj.

Output

         

Real GPD growth (%)

4.6

5.2

4.8

5.1

5.0

Prices

         

Inflation (annual average, %)

7.9

7.2

3.7

2.0

2.0

Central government finances

         

Revenue and grants (% GDP)

15.2

13.7

13.1

16.1

15.7

Expenditure (% GDP)

21.3

21.9

20.4

19.5

19.2

Fiscal balance (% GDP)

-6.1

-8.2

-7.3

-3.4

-3.5

Public debt (% GDP)

80.7

79.4

82.2

78.5

76.3

Money and credit

         

Broad money (% change)

3.5

-1.1

6.2

5.6

5.4

Credit to economy (% change)

23.5

-9.4

-12.2

14.4

13.8

Balance of payments

         

Current account (% GDP)

-8.6

-8.6

-8.2

-5.8

-5.0

FDI (% GDP)

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

WAEMU reserves (US$ billions)

25.2

26.1

External public debt (% GDP)

39.0

35.4

34.7

32.0

30.9

Exchange rate

         

CFAF/US$ (average)

622.4

606.5

606.2

Sources: Guinea-Bissau authorities and IMF staff estimates and projections

[1] Under Article IV of the IMF’s Articles of Agreement, the IMF holds bilateral discussions with members, usually every year. A staff team visits the country, collects economic and financial information, and discusses with officials the country’s economic developments and policies. On return to headquarters, the staff prepares a report, which forms the basis for discussion by the Executive Board.

[2] Under the IMF’s Articles of Agreement, publication of documents that pertain to member countries is voluntary and requires the member consent. The staff report will be shortly published on the www.imf.org/guinea-bissau page.

[3] At the conclusion of the discussion, the Managing Director, as Chairman of the Board, summarizes the views of Executive Directors, and this summary is transmitted to the country’s authorities. An explanation of any qualifiers used in summings up can be found here: http://www.IMF.org/external/np/sec/misc/qualifiers.htm.

IMF Communications Department
MEDIA RELATIONS

PRESS OFFICER: Julie Ziegler

Phone: +1 202 623-7100Email: MEDIA@IMF.org

https://www.imf.org/en/News/Articles/2025/07/01/pr25230-guinea-bissau-2025-article-iv-and-eighth-review

MIL OSI