Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — В январе-июне 2025 года число отправлений грузовых поездов, курсировавших по международным маршрутам ж/д грузоперевозок Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/, с КПП Тяньцзинь в портовом городе Тяньцзинь на севере Китая составило в общей сложности 365, что на 18,4 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР.

Согласно данным ведомства, количество перевезенных этими поездами стандартных контейнеров грузов составило 39 тыс., увеличившись на 18,4 проц. в годовом выражении.

Порт Тяньцзинь, расположенный на побережье Бохайского залива, является крупным судоходным пунктом на севере Китая, восточной отправной точкой экономического коридора Китай-Монголия-Россия, а также важным узлом экономического коридора нового евразийского трансконтинентального моста. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — Китай готов воспользоваться возможностью проведения заседания Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ для обеспечения полного успеха Тяньцзиньского саммита ШОС, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Он отметил, что Китай председательствует в ШОС в 2024-2025 гг., и саммит организации состоится в Тяньцзине этой осенью, добавив, что предстоящее заседание Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС направлено на содействие политической подготовке к Тяньцзиньскому саммиту.

По словам китайского дипломата, министр иностранных дел КНР Ван И будет председательствовать на заседании. Главы МИД государств-членов ШОС обменяются мнениями по сотрудничеству в рамках организации в различных областях и по ключевым вопросам международной и региональной повестки дня. Они также подпишут ряд резолюций и документов.

Китай готов воспользоваться возможностью проведения заседания для совместной работы со всеми сторонами над достижением больших договоренностей и принятием больших мер по сотрудничеству, чтобы обеспечить полный успех саммита в Тяньцзине и содействовать вступлению ШОС в новый этап высококачественного развития, резюмировал Линь Цзянь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — При помощи радиотелескопа, установленного на высоте 5250 метров над уровнем моря в Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая, астрономы стали искать следы Большого взрыва.

Как объявили в воскресенье в Институте физики высоких энергий Академии наук Китая /ИФВЭ АНК/, при помощи радиотелескопа AliCPT-1 были получены первые изображения Луны и Юпитера на частоте 150 ГГц, что означает ключевой шаг, сделанный для зондирования первичных гравитационных волн.

Гравитационные волны – это слабый шепот, доносящийся с зари времен, которые могут быть ключом к объяснению того, как возникла Вселенная.

Представьте себе Вселенную новорожденной; первичные гравитационные волны были бы ее самым первым криком. Рожденные квантовыми флуктуациями в пространстве-времени на инфляционной стадии, первичные гравитационные волны считаются самой первозданной рябью, когда-либо запечатлевшейся во Вселенной.

В связи с этим, зондирование первичных гравитационных волн важно для проверки теории Большого взрыва, квантовой теории гравитации.

“Если мы успешно обнаружим первичные гравитационные волны, мы сможем увидеть Вселенную в самый первый момент ее существования”, – сказал научный руководитель проекта AliCPT-1, старший научный сотрудник ИФВЭ АНК Чжан Синьминь.

“В то же время это может привести к прорыву в таких передовых технологиях, как криогенные сверхпроводящие детекторы и криогенная считывающая электроника, что приведет космологию в эру беспрецедентной точности”, – добавил ученый.

Строительство радиотелескопа заняло восемь лет. В проекте участвовали 16 научно-исследовательских учреждений, включая Национальную астрономическую обсерваторию при АНК и Стэнфордский университет США.

Согласно результатам исследования, в список районов на Земле, пригодных для зондирования первичных гравитационных волн, вошли только Антарктида, пустыня Атакама в Чили, Цинхай-Сицзанское нагорье и Гренландия, – поделился руководитель проекта Лю Цунчжань.

Получение изображений Луны и Юпитера – это лишь начало. Радиотелескоп AliCPT-1 заполняет пробел в Китае и вместе с устройствами в Антарктиде и Чили составляет глобальную сеть, рассказала научный сотрудник ИФВЭ АНК Ли Хун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии 2025 года в Китае было зарегистрировано 5,62 млн новых автомобилей на новых источниках энергии /NEV/, что оказалось на 27,86 проц. больше в годовом исчислении, сообщили в Министерстве общественной безопасности КНР.

Количество новых зарегистрированных NEV-автомобилей за период с января по июнь текущего года стало новым историческим максимумом в стране.

По состоянию на конец июня этого года общее наличное количество NEV-автомобилей по всей стране достигло 36,89 млн единиц, составив 10,27 проц. от общего количества автомобилей в стране.

Чисто электрические автомобили с аккумуляторными батареями оставались доминирующей силой на китайском рынке NEV-автомобилей: их совокупное наличное количество составило почти 25,54 млн единиц или 69,23 проц. от общего количества автомобилей на новых источниках энергии. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — За первые 6 месяцев 2025 года объем кредитов в Китае, выданных в национальной валюте жэньминьби /юань/, увеличился на 12,92 трлн юаней /около 1,81 трлн долл. США/, свидетельствуют данные Народного банка Китая /НБК, Центробанк/, опубликованные в понедельник. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — С момента создания более 40 лет назад в Зонах технико-экономического развития государственной категории Китая уделялось первостепенное внимание открытости, а также эти зоны являлись “первым эшелоном” в продвижении внешней торговли и привлечении иностранных инвестиций, сказала Цзи Сяофэн, представитель Департамента иностранных инвестиций Министерства коммерции КНР.

На протяжении четырех десятилетий эти зоны прилагали постоянные усилия к самосовершенствованию и были привержены созданию высококачественной, основанной на законе деловой среды, сказала Цзи Сяофэн, выступая в последнем выпуске “Круглого стола по экономике Китая”, организованном ИА Синьхуа.

К концу 2024 года в Китае было создано 232 зоны технико-экономического развития государственной категории, в которых в совокупности размещено более 60 тыс. компаний с иностранными инвестициями.

Среди них японский гигант электроники Panasonic был одним из первых иностранных инвесторов на китайском рынке. Сегодня у него есть три дочерних предприятия в промышленном парке Сучжоу, расположенном в провинции Цзянсу /Восточный Китай/.

Промышленный парк Сучжоу занимает первое место среди всех зон технико-экономического развития государственной категории Китая по уровню развития на конец 2024 года, сохраняя лидирующие позиции уже девятый год подряд, согласно ежегодному рейтингу, опубликованному Министерством коммерции КНР.

“Расположение промышленного парка, производственная цепочка и политическая поддержка делают его очень привлекательным для нас и приносят большую пользу нашим инвестициям и развитию не только в Сучжоу, но и во всем Китае в целом”, – сказал Чжао Бинди, президент компании Panasonic China.

В мае Министерство коммерции КНР обнародовало рабочий план по дальнейшему углублению реформ и инноваций в зонах технико-экономического развития государственной категории, что стало одним из последних шагов Китая по усилению роли этих зон в содействии открытости на высоком уровне.

“Мы были свидетелями и бенефициарами реформ и открытости Китая. По мере того как страна переходит к высококачественному развитию, мы по-прежнему привержены нашему постоянному росту здесь”, – сказал Чжао Бинди. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — Китай и США ускоряют усилия по реализации результатов, достигнутых в рамках договоренностей в ходе торгово-экономических переговоров в Лондоне. Об этом в понедельник заявил замглавы Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР Ван Линцзюнь.

После позитивного прогресса на недавних торгово-экономических переговорах в Женеве и Лондоне объем торговли между двумя странами в прошлом месяце восстановился до уровня свыше 350 млрд юаней /около 49 млрд долл. США/ по сравнению с менее чем 300 млрд юаней в мае этого года, сообщил Ван Линцзюнь на пресс-конференции.

Ван Линцзюнь заявил, что торгово-экономическое сотрудничество Китая и США по своей сути является взаимовыгодным и отражает необратимую историческую тенденцию эпохи глобализации, объективное требование более глубокой интеграции производственных цепочек, а также практическую необходимость в сотрудничестве в сфере инноваций между предприятиями двух стран и в улучшении благосостояния народов двух стран.

Охарактеризовав консенсус, достигнутый в Женеве, и рамки, установленные в Лондоне, как “достигнутые с большим трудом”, он выразил надежду, что США будут двигаться навстречу друг другу с Китаем, чтобы сделать сотрудничество главной темой двусторонних экономических и торговых связей, направить глобальную торговую систему обратно на путь справедливости и открытости, а также внести вклад в восстановление и рост мировой экономики. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — Зоны технико-экономического развития государственного уровня в Китае продолжат играть важную роль в развитии производительных сил нового качества с учетом местных условий, заявила приглашенная докладчица в последнем выпуске “Круглого стола по экономике Китая”, организованном ИА Синьхуа.

При этом усилия будут направлены на усиление интеграции и укрепление взаимосвязи между научно-техническими и промышленными инновациями, сказала Цзи Сяофэн, представитель Департамента иностранных инвестиций Министерства коммерции КНР.

По ее словам, в настоящее время в китайских зонах технико-экономического развития государственного уровня работает более 700 инкубаторов государственного уровня и хакспейсов, а также свыше 18 проц. от общего числа высокотехнологичных предприятий страны.

“Мы будем стремиться к созданию большего количества промышленных инновационных платформ, одновременно уделяя особое внимание созданию всей цепочки сертификации продукции, крупномасштабного производства и тестирования, чтобы стремиться к ускорению трансформации технологических инноваций и промышленного использования результатов исследований в зонах технико-экономического развития государственного уровня”, – сказала чиновница.

Как заявила Цзи Сяофэн, Китай будет поддерживать зоны технико-экономического развития государственного уровня в проведении крупных технологических преобразований и модернизации, а также масштабного обновления оборудования для ускорения трансформации и модернизации традиционных отраслей промышленности.

По ее словам, зоны технико-экономического развития государственного уровня также будут развивать нарождающиеся отрасли стратегического значения, такие как биомедицина, новые источники энергии, новые материалы и аэрокосмическая промышленность, а также осуществлять перспективное планирование отраслей будущего.

Китай ранее в этом году обнародовал рабочий план, поощряющий зоны технико-экономического развития государственного уровня к развитию производительных сил нового качества с учетом местных условий путем создания большего числа платформ промышленных и научно-технических инноваций и инфраструктуры вычислительных мощностей.

В 1984 году Китай создал свою первую зону экономического развития государственного уровня в северо-восточном городе Далянь. К 2024 году число подобных зон достигло 232, а их валовой региональный продукт составил 16,9 трлн юаней /около 2,36 трлн долл. США/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 14 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере девять человек погибли, еще 11 пострадали после того, как грузовик с манго перевернулся в штате Андхра-Прадеш на юге Индии. Об этом сообщила полиция в понедельник.

Авария произошла в ночь на понедельник примерно в 387 км к юго-западу от административного центра штата Андхра-Прадеш Амаравати.

“ДТП произошло, когда грузовик потерял управление и перевернулся. Грузовик перевозил манго весом около 40 тонн, и сверху сидели 20 рабочих”, — сказал представитель полиции.

Когда грузовик перевернулся, ящики с манго упали на рабочих, что привело к жертвам и ранениям, сообщили в полиции.

После аварии местные жители и спасатели прибыли на место происшествия для проведения спасательной операции и доставили пострадавших в больницу.

Причина ДТП устанавливается. Полиция подозревает, что причиной аварии стал перегруз, однако водитель, выживший в аварии, рассказал, что потерял управление, пытаясь избежать столкновения с автомобилем, двигавшемся во встречном направлении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 14 июля /Синьхуа/ — Доклад Сената США о попытке покушения на президента США Дональда Трампа в прошлом году выявил “многочисленные, неприемлемые провалы” в дисциплине Секретной службы.

Доклад появился через год после того, как Д. Трамп /на тот момент — кандидат в президенты/ был ранен, когда 20-летний стрелок произвел восемь выстрелов в него на предвыборном митинге в Батлере, штат Пенсильвания.

Впоследствии стрелок был убит снайпером. Но стрельба, в результате которой погиб один участник митинга и двое получили ранения, продемонстрировала халатность Секретной службы в планировании и реагировании, говорится в докладе, призывающем к более суровым дисциплинарным мерам.

“Это не было единичным просчетом в суждениях. Это был полный крах системы безопасности на всех уровнях, подпитываемый бюрократическим безразличием, отсутствием четких протоколов и шокирующим отказом действовать в случае прямой угрозы”, — говорится в заявлении сенатора-республиканца Рэнда Пола, возглавляющего Комитет по национальной безопасности и правительственным делам.

Упомянув о том, что Секретная служба узнала о подозрительном человеке “почти за 45 минут до выстрелов и не предприняла никаких действий”, авторы доклада отметили ряд ошибок, которые свидетельствуют о “тревожном паттерне — сбои в коммуникации и халатность, которые привели к трагедии, которую можно было предотвратить”.

Глава Секретной службы Кимберли Читл подала в отставку после стрельбы, а шестеро сотрудников, отвечавших за охрану Д. Трампа на митинге в Батлере, были отстранены от работы на срок от 10 до 42 дней, сообщила служба в минувший четверг. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.