Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 4 апреля /Синьхуа/ — В Афганистане по меньшей мере 61 человек погиб, 116 получили ранения, еще четверо пропали без вести в результате недавних происшествий, вызванных дождем, сообщил в субботу официальный представитель афганского правительства Забихулла Муджахид.

Большинство смертельных случаев произошло в южных и западных провинциях страны, сказал он в посте в соцсети X.

Проливные дожди и связанные с ними стихийные бедствия также нанесли значительный материальный ущерб, полностью или частично разрушив 2448 домов и смыв 26841 акр сельскохозяйственных угодий в 25 из 34 провинций Афганистана, добавил он.

Метеорологическая служба Афганистана прогнозирует новые проливные дожди в ближайшие дни, предупреждая о повышенной опасности наводнений, особенно в отдаленных и уязвимых районах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дубай, 4 апреля /Синьхуа/ — На здание американской компании Oracle в Дубае /ОАЭ/ упали обломки сбитой воздушной цели, о пострадавших не сообщается, объявила в субботу пресс-служба Дубая.

Обломки попали в фасад здания, причинив незначительный ущерб, говорится в сообщении.

Ранее в тот же день аналогичный инцидент произошел в районе Dubai Marina, где в результате работы систем ПВО обломки также попали в фасад одного из зданий. О пострадавших или возгораниях не сообщалось.

Власти заявили, что обломки образовались в результате успешного перехвата воздушной цели, и призвали общественность полагаться на официальные источники для получения обновленной информации. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 4 апреля /Синьхуа/ — Судья окружного суда США по округу Колумбия в пятницу подтвердил свое решение заблокировать две повестки, выданные Федеральной резервной системе /ФРС/ федеральными прокурорами.

“Поверхностный отчет федеральной прокуратуры не содержит новых доказательств и не указывает на какую-либо существенную ошибку, суд отклонит ходатайство”, — заявил главный судья Джеймс Боасберг.

По его словам, аргументы правительства даже близко не убеждают суд в том, что иной исход дела оправдан.

Основной целью повесток было запугать и оказать давление на председателя ФРС Джерома Пауэлла, чтобы он либо уступил президенту США Дональду Трампу, либо ушел в отставку и освободил место для нового председателя, который готов подчиняться президенту, заявил Дж. Боасберг в меморандуме от 11 марта.

Федеральные прокуроры незамедлительно подали ходатайство о пересмотре этого решения, говорится в судебном заявлении Дж. Боасберга.

Последняя неудача федеральных прокуроров может привести к их апелляции в Апелляционный суд США по округу Колумбия.

Более того, судебная тяжба может задержать утверждение кандидатуры Д. Трампа на пост следующего председателя ФРС в Сенате, поскольку сенатор-республиканец Том Тиллис пообещал блокировать любую кандидатуру ФРС после расследования в отношении Дж. Пауэлла. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 апреля /Синьхуа/ — В первом квартале 2026 года объем торговли в рамках трансграничной электронной коммерции /ТЭК/ в городе Маньчжоули автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/, расположенном на границе Китая и России, превысил 1,3 млрд юаней /около 189 млн долл. США/, что оказалось больше аналогичного показателя за весь 2025 год, следует из данных городского управления коммерции. Об этом сообщила в субботу газета “Нэймэнгу жибао”.

Сообщается, что в настоящее время развитие торговли в рамках ТЭК в Маньчжоули охватывает все четыре основные бизнес-модели трансграничной электронной коммерции. В городе был создан промышленный парк ТЭК площадью 28 тыс. кв. м. Кроме того, г. Маньчжоули также построил 9 зарубежных складов общей площадью более 300 тыс. кв. м в целях ускорения развития ТЭК.

С начала текущего года Управление коммерции города Маньчжоули совместно с таможней и другими городскими департаментами сосредоточивают усилия на обеспечении качественного и эффективного развития ТЭК, способствуя тому, чтобы этот сектор вышел на путь ускоренного развития. С учетом потребностей предприятий мэрия города постоянно оптимизирует бизнес-среду, активно помогает им в преодолении трудностей и всемерно повышает уровень обслуживания для привлечения инвестиций большего количества предприятий.

В то же время в Маньчжоули серьезное внимание уделяется строительству и вводу в эксплуатацию объектов для контроля за ТЭК и непрерывному совершенствованию программного и аппаратного обеспечения развития этой отрасли, чтобы всесторонне повышать потенциал и комплексную конкурентоспособность индустрии, связанной с трансграничной электронной коммерцией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 апреля /Синьхуа/ — В первом квартале 2026 года в Китае объем продаж в рамках поддерживаемой правительством программы обмена потребительских товаров по схеме трейд-ин составил 433,17 млрд юаней /около 62,84 млрд долл. США/, новые товары по этой программе приобрели более 60,93 млн человек, следует из данных Министерства коммерции КНР, опубликованных в пятницу.

В январе-марте в общей сложности было получено 1,41 млн заявок на субсидии в рамках программы обмена старых автомобилей на новые, что способствовало росту продаж новых автомобилей на 228,69 млрд юаней.

В рамках программы за указанный период было продано около 23,21 млн единиц бытовой техники общей стоимостью 95,43 млрд юаней, включая холодильники, стиральные машины, телевизоры, кондиционеры, компьютеры и водонагреватели.

Всего по схеме трейд-ин было продано 36,32 млн единиц цифровых и интеллектуальных продуктов, объем продаж которых составил 109,05 млрд юаней.

Власти Китая объявили о продлении программы субсидирования при обмене потребительских товаров по схеме трейд-ин в 2026 году в рамках более широких мер по стимулированию потребления, для поддержки программы в этом году было заранее выделено 62,5 млрд юаней из средств, полученных от размещения сверхдолгосрочных специальных облигаций госзайма. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 4 апреля /Синьхуа/ — Иранская армия подтвердила, что ее системы противовоздушной обороны сбили американский штурмовик A-10 /”Бородавочник”/ в пятницу над южными водами Ирана недалеко от Ормузского пролива, после чего самолет упал в Персидский залив.

Данное заявление, опубликованное на сайте армии, было сделано вскоре после того, как Корпус стражей исламской революции Ирана заявил, что ранее в тот же день он сбил американский истребитель F-35 в центральном воздушном пространстве страны.

Позднее в пятницу иранское полуофициальное информационное агентство Mehr сообщило, что американский вертолет Black Hawk /”Черный ястреб”/ также был сбит в воздушном пространстве Ирана во время поисков пилота сбитого американского истребителя. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 4 апреля /Синьхуа/ — Иран отклонил предложение США о прекращении огня на 48 часов, сообщило в пятницу полуофициальное информационное агентство Фарс.

Это предложение было передано Ирану через “дружественную” страну в четверг, сообщает агентство со ссылкой на информированный источник.

Источник добавил, что Вашингтон активизировал свои дипломатические усилия по достижению прекращения огня, особенно после того, как Иран нанес удар по “складу вооруженных сил” США на кувейтском острове Бубиян.

Согласно сообщениям Фарс, оценки показывают, что это предложение было выдвинуто после обострения кризиса в регионе и “серьезных проблем”, с которыми столкнулись американские военные в результате “просчета” их страной военного потенциала Ирана.

Ответ Ирана на это предложение был дан не в письменном виде, а путем продолжения атак на поле боя. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 3 апреля /Синьхуа/ — По состоянию на пятницу, в боевых действиях с момента начала массированных ударов Соединенных Штатов и Израиля по Ирану 28 февраля ранения получили 365 американских военнослужащих, сообщает Пентагон.

247 из них — военнослужащие сухопутных войск, 63 — моряки ВМФ, 19 — морские пехотинцы и 36 — летчики ВВС.

Число погибших по-прежнему составляет 13 человек: семеро погибли в результате боевых действий, шестеро погибли в результате иранского авиаудара в Кувейте и один скончался от ран в Саудовской Аравии.

Неясно, включает ли эта цифра кого-либо из членов экипажей американских военных самолетов, сбитых или пораженных иранскими силами в пятницу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 4 апреля /Синьхуа/ — Пилот американского истребителя, который был сбит в воздушном пространстве Ирана, был благополучно спасен. Об этом в пятницу сообщил новостной телеканал Израиля “12 канал” и другие израильские СМИ.

СМИ добавили, что судьба штурмана, находившегося на борту самолета, неизвестна.

Как сообщил телеканал со ссылкой на высокопоставленного израильского чиновника, израильские военные отменили удары по району в Иране, где ведутся поиски штурмана.

Израиль помогает Соединенным Штатам разведывательными данными в установлении местонахождения экипажа самолета, передает израильский государственный телеканал Kan TV News. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.