Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — Рынок труда Китая оставался в целом стабильным в первом полугодии 2025 года, при этом средний уровень безработицы по обследованию в китайских городах и поселках городского типа составил 5,2 проц., что на 0,1 п. п. ниже, чем в первом квартале этого года. Об этом свидетельствуют опубликованные во вторник официальные данные.

По данным, опубликованным Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР, уровень безработицы по обследованию в городах и поселках городского типа Китая в июне 2025 года составил 5 проц.

По состоянию на конец июня общее число крестьян-мигрантов в стране увеличилось на 0,7 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 191,39 млн человек.

“Ежемесячный уровень безработицы в городах и поселках городского типа, согласно проведенным опросам, колебался в этом году между 5 и 5,4 проц., оставаясь относительно стабильным”, – заявил на пресс-конференции заместитель главы ГСУ Шэн Лайюнь.

Согласно целевым показателям, установленным Китаем на 2025 год, уровень безработицы по обследованию в городах и поселках городского типа должен оставаться на уровне около 5,5 проц., причем в указанных категориях населенных пунктов по всей стране должно быть создано более 12 млн новых рабочих мест.

Опубликованные во вторник данные также показали, что валовой внутренний продукт /ВВП/ Китая вырос на 5,3 проц. в годовом исчислении в первом полугодии 2025 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия 2025 года среднедушевой доход, находящийся в непосредственном распоряжении населения Китая, показал стабильный рост.

Располагаемый доход населения за первые шесть месяцев года составил 21 840 юаней /примерно 3055 долл. США/ на человека, увеличившись на 5,3 проц. в номинальном выражении по сравнению с годом ранее, за вычетом ценовых факторов реальный рост составил 5,4 проц., сообщило во вторник Государственное статистическое управление КНР.

За этот же период медианный показатель по располагаемому доходу на душу населения Китая составил 18 186 юаня, что номинально на 4,8 проц. больше в годовом исчислении.

При этом располагаемый доход сельских жителей увеличился в номинальном выражении на 5,9 проц., тогда как у городского населения рост данного показателя составил 4,7 проц. за отчетный период.

Потребительские расходы на душу населения в Китае за январь-июнь составили 14 309 юаней, увеличившись на 5,2 проц. в номинальном выражении, а за вычетом ценовых факторов – на 5,3 проц.

Данные, опубликованные во вторник, также показали, что по итогам первого полугодия этого года ВВП Китая вырос на 5,3 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — В июне 2025 года выработка электроэнергии крупными генерирующими предприятиями Китая увеличилась на 1,7 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.

Согласно данным ведомства, в прошлом месяце совокупный показатель предприятий данной категории составил 796,3 млрд кВт-ч.

В частности, в сравнении с тем же месяцем прошлого года объем генерации электроэнергии солнечными электростанциями и АЭС в стране соответственно вырос на 18,3 проц. и 10,3 проц., а аналогичный показатель у ТЭС и ветряных электростанций вырос на 1,1 проц. и 3,2 проц. соответственно.

В отличие от них выработка электроэнергии на ГЭС в июне сократилась на 4 проц. в годовом исчислении, следует из данных ГСУ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — В Китае в первом полугодии этого года наблюдался стабильный рост добычи природного газа, свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Государственным статистическим управлением КНР.

Объем добычи природного газа в период с января по июнь 2025 года вырос на 5,8 проц. в годовом исчислении до 130,8 млрд кубометров.

В прошлом месяце этот показатель увеличился на 4,6 проц. до 21,2 млрд кубометров, завили в ведомстве.

Согласно статистическим данным, производство необработанного угля в Китае в первые шесть месяцев этого года выросло на 5,4 проц. в годовом исчислении до 2,4 млрд тонн.

Добыча сырой нефти в стране увеличилась на 1,3 проц. в годовом исчислении до 108,48 млн тонн в первом полугодии 2025 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 15 июля /Синьхуа/ — Президент Украины Владимир Зеленский сообщил в ночь на вторник в “Телеграме”, что провел телефонные разговоры с президентом США Дональдом Трампом и генеральным секретарем НАТО Марком Рютте.

По словам В. Зеленского, в ходе беседы с главой Белого дома были подняты такие вопросы, как усиление системы противовоздушной обороны Украины и др.

Также стороны договорились чаще созваниваться и продолжать координировать свои шаги.

Во время беседы с М. Рютте В. Зеленский поблагодарил союзников за готовность предоставить Украине дополнительные системы ПВО Patriot. По его словам, над этим вопросом совместно работают США, Германия и Норвегия.

Отдельно генсек НАТО проинформировал В. Зеленского о деталях своих переговоров с Д. Трампом и сотрудничества между Европой и США для наращивания поддержки Украины. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 15 июля /Синьхуа/ — Совет Безопасности в понедельник принял две отдельные резолюции о продлении мандатов миссий ООН на Гаити и в Йемене.

Согласно резолюции 2785, мандат Объединенного представительства ООН на Гаити продлевается на шесть с половиной месяцев, до 31 января 2026 года. В документе выражается намерение Совбеза рассмотреть рекомендации генерального секретаря ООН от февраля 2025 года относительно вариантов возможной роли ООН на Гаити, в частности создания отделения ООН для оказания материально-технической и оперативной поддержки многонациональным полицейским силам на Гаити.

В соответствии с резолюцией 2786 мандат миссии ООН по поддержке осуществления Соглашения по Ходейде /UNMHA/ продлевается на шесть с половиной месяцев, до 28 января 2026 года.

В резолюции выражается намерение СБ рассмотреть весь спектр вариантов мандата UNMHA, включая оценку будущей жизнеспособности и сроков завершения деятельности миссии, а также внести любые необходимые корректировки для повышения эффективности, сокращения расходов и др., что может потребоваться в связи с развитием событий на местах, включая долгосрочное прекращение огня на всей территории страны.

Документ требует от генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша представить Совбезу дальнейший обзор UNMHA до 28 ноября 2025 года.

Обе резолюции были приняты единогласно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Астана, 15 июля /Синьхуа/ — Соглашение между Казахстаном и Китаем об упрощении таможенных процедур демонстрирует потенциал ШОС как площадки для тестирования и внедрения передовых решений. Об этом заявила на форуме аналитических центров ШОС 2025 года в Шанхае директор казахстанского Центра по изучению Китая Гульнар Шаймергенова.

В своем выступлении она подчеркнула значимость расширения совместных образовательных программ, включая организацию школ молодых лидеров и курсов переподготовки государственных служащих в области устойчивого развития и цифрового управления на базе вузов ШОС.

Г. Шаймергенова также отметила необходимость юридической гармонизации, предложив разработать модельный закон для кросс-граничного арбитража и унифицированного правоприменения, позволяющий упростить взаимодействие бизнеса и институтов на пространстве ШОС.

Кроме того, она подчеркнула важность активной интеграции бизнеса, банков и инвесторов в проекты ШОС, а также необходимость синергии между региональными и глобальными инициативами, поддержку реформ ООН и продвижение принципов справедливости, инклюзивности и суверенного равенства в международных делах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — Генеральный директор американского технологического гиганта Nvidia Дженсен Хуанг высоко оценил стремительный прогресс Китая в области искусственного интеллекта /ИИ/ во время своего визита в Пекин во вторник, назвав китайский рынок “большим” и “динамичным”.

“Искусственный интеллект в Китае развивается очень быстро”, – сказал Дженсен Хуанг в интервью, подчеркнув процветающую экосистему искусственного интеллекта в Китае и указав на обилие стартапов и крупных поставщиков облачных услуг.

Он добавил, что Китай имеет мощный кадровый резерв, отметив, что страна является родиной 50 проц. мировых исследователей искусственного интеллекта.

“Искусственный интеллект применяется везде – от потребительских приложений, интернет-магазинов, доставки продуктов до самоуправляемых автомобилей и других невероятных приложений”, – добавил Дженсен Хуанг.

По его словам, он “очень рад” видеть развитие искусственного интеллекта в Китае, объясняя это высоким уровнем образования в области естественных наук и математики.

В среду Дженсен Хуан будет присутствовать на церемонии открытия 3-й Китайской международной выставки по стимулированию цепочек поставок /CISCE/ и принимать участие в связанных с ней мероприятиях. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 июля /Синьхуа/ — Делегация пров. Шаньдун /Восточный Китай/ во главе с вице-губернатором этой провинции Сун Цзюньцзи посетила Россию, организовав серию торгово-экономических мероприятий с целью продвижения сотрудничества двух сторон на качественно новый уровень.

Согласно информации на сайте правительства пров. Шаньдун, в ходе визита в Москве состоялся Форум по торгово-экономическому сотрудничеству “Китай /Шаньдун/ – Россия /Москва/”. Сун Цзюньцзи в ходе презентации рассказал про драйверы экономического развития провинции Шаньдун, благоприятный инвестиционный климат и перспективные возможности для инвестирования. Предприятия двух стран провели переговоры по сотрудничеству в сферах экономики, технологий, логистики и энергетики, достигнув ряда договоренностей по намерениям о сотрудничестве.

Параллельно была организована тематическая экспозиция пров. Шаньдун, где 46 предприятий продемонстрировали свыше 100 видов продукции. Экспозиция охватила высокотехнологичное оборудование, товары народного потребления, изделия старинных торговых марок и объекты нематериального культурного наследия, в комплексе отразив новейшие достижения провинции в развитии производительных сил нового качества. Шаньдунская делегация также приняла участие в B2B-встречах с российскими компаниями, достигнув договоренностей по намерениям о сотрудничестве в торгово-экономической сфере, сельском и лесном хозяйстве, энергетике и транспортной логистике.

Председатель Российско-азиатского союза промышленников и предпринимателей /РАСПП/ Виталий Манкевич подчеркнул, что визит придаст мощный импульс развитию торгово-экономических связей Шаньдуна с Россией, инвестиционному и промышленному сотрудничеству, а также научно-образовательным обменам. По его прогнозу, торговля российских регионов с Шаньдуном станет новым драйвером роста товарооборота между двумя странами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.