Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Харбин, 14 июля /Синьхуа/ — В начале этого месяца в граничащем с Россией городе Фуюань провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ эхом разнеслись знакомые мелодии народных песен: здесь проходила вечеринка городов-побратимов Китая и России. В овациях зрителей двух стран утонуло выступление пятерых российских исполнителей в красных национальных костюмах, которые тронули сердца присутствовавших проникновенным исполнением китайской песни “Жасмин” на языке оригинала.
Наталья Ефимычева, российская артистка, исполнившая песню “Жасмин”, сказала, что они любят китайскую культуру, в этот раз они не только пели традиционные китайские народные песни, но и привезли русскую песню “Валенки”. Многие из их китайских друзей также выразили ей свою любовь к русской культуре.
Это мероприятие стало еще одним звеном, способствующим китайско-российским культурным обменам и взаимообучению между цивилизациями среди представителей двух стран. Незадолго до этого, в начале июля, г. Фуюань принимал Второе собрание Ассоциации туризма пограничных рек и озер бассейна Усулицзян /Уссури/, в ходе которого состоялась презентация захватывающих трансграничных туристических маршрутов.
Город Фуюань, известный как “восточный полюс Китая”, от России отделяют реки Усулицзян /Уссури/ и Хэйлунцзян /Амур/ с восточной и северной сторон соответственно.
Каждый год, с мая по октябрь, реки оживают благодаря речному сообщению Фуюань-Хабаровск. Грузовые суда рассекают водную гладь, а китайские и российские туристы на круизных лайнерах машут друг другу.
В настоящее время г. Фуюань стремится к новым горизонтам в приграничном сотрудничестве с Дальним Востоком России, укрепляя связи и углубляя сотрудничество в области экономики и торговли, инфраструктуры, экологии и культурного туризма.
Прогуливаясь по главным торговым улицам Фуюаня, повсюду можно увидеть двуязычные вывески на китайском и русском языках. Даже таксисты здесь умеют общаться на русском простыми словами.
В последние годы Фуюань активно продвигает “китайско-российский трансграничный туристический маршрут”, приглашая путешественников открыть для себя уникальные традиции и экзотические обычаи этого края.
Губат Гумалатович Губатов, заместитель председателя Хабаровского краевого отделения Ассоциации “Опора России” отметил, что Фуюань – прекрасный город, он расположен недалеко от Хабаровска, но его пейзажи настолько самобытны, что несомненно привлекут множество россиян.
Экзотика России также манит китайских туристов. “Утром я встретил первый луч солнца на площади Дунцзи /Восточный полюс/, а уже после обеда попробую настоящую русскую кухню в Хабаровске! – поделился впечатлениями китайский турист по фамилии Ли из провинции Хайнань /Южный Китай/. – Это совершенно особенное впечатление!”
Благодаря тому, что процедуры таможенного оформления продолжают упрощаться, этот трансграничный турмаршрут пользуется популярностью, в пик сезона каждый день более 300 туристов проходят через КПП Фуюань.
Власти г. Фуюань с гордостью представляют уникальные туристические маршруты, демонстрируя достижения в сохранении рыболовецкой культуры этнической группы хэчжэ и в экологической защите острова Хэйсяцзы /Большой Уссурийский/.
Кроме того, другие города и уезды ассоциации, такие как Мишань, Хулинь и Жаохэ, презентовали свои богатые туристско-культурные ресурсы вдоль реки Усулицзян /Уссури/. Гости из Комсомольска-на-Амуре, Корсакова, Владивостока, Хабаровска и других городов России также познакомили участников встречи с местными ресурсами в области культуры и туризма, которые могут оказать содействие укреплению обменов и развитию сотрудничества в сфере китайско-российского трансграничного туризма.
И.о. министра туризма Хабаровского края Елена Владимировна Цымбал сказала, что Хабаровск и Фуюань имеют широкие перспективы для сотрудничества в области культурного туризма, экономики и торговли и т.д. В будущем она надеется укрепить сотрудничество с Фуюанем во многих аспектах, таких как учебные туры, медицинские туры, научно-технические туры, промышленные туры и сельскохозяйственные туры.
Торговые связи между двумя приграничными городами крепнут день ото дня. В 2024 году общий объем импорта и экспорта товаров через грузовой порт Фуюань составил более 80 тыс. тонн. В павильонах зоны приграничной взаимной торговли в Фуюане на полках стеллажей аккуратно разложены более 20 тыс. наименований российских товаров. Шоколад, конфеты, медовик и т.д. пользуются популярностью у потребителей. По словам сотрудника Се Цзинлуна, с момента открытия центра в 2015 году было перевезено в общей сложности 37 тыс. тонн импортных товаров, а торговый оборот составил почти 688 млн юаней.
“В будущем передвижение людей между г. Фуюань и г. Хабаровск станет более удобным, товарооборот – более динамичным, а культурные обмены – более глубокими”, – сказал Хэ Дахай, секретарь парткома города Фуюань. По его словам, благодаря постоянному совершенствованию инфраструктуры Фуюань и Хабаровск стремительно превращаются в передовые города китайско-российского сотрудничества. -0-
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.
