Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 9 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере четыре человека погибли, еще 27 пострадали в результате крупного пожара, вспыхнувшего в понедельник в здании телекоммуникационной компании Telecom Egypt в центре Каира, сообщило во вторник Министерство здравоохранения Египта.

Пострадавшие были доставлены в близлежащие больницы, в то время как нескольким другим была оказана медицинская помощь на месте в связи с отравлением дымом, говорится в заявлении министерства.

Пожар, который начался в понедельник днем на ключевом телекоммуникационном объекте, принадлежащем компании Telecom Egypt, в каирском районе Рамзес, вызвал временные перебои с телефонной связью и доступом в Интернет в некоторых районах столицы и других регионах.

Министр связи и информационных технологий Египта Амр Талаат заявил во вторник, что услуги будут постепенно восстановлены в течение 24 часов.

Между тем, Министерство гражданской авиации Египта объявило, что полеты в международном аэропорту Каира возобновились в полном объеме после ночных задержек, вызванных перебоями со связью.

“Все затронутые рейсы вылетели, и работа всех терминалов аэропорта Каира вернулась в нормальное русло”, — говорится в заявлении министерства.

Источник в службе безопасности сообщил официальному информационному агентству MENA, что предварительное расследование предполагает, что пожар был вызван коротким замыканием, отметив, что эксперты криминалистической лаборатории соберут улики с места происшествия, чтобы определить точную причину. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 июля /Синьхуа/ — Восьмой форум по развитию молодежи двух берегов Тайваньского пролива будет проходить с 10 по 15 июля в провинции Чжэцзян на востоке Китая, заявил в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.

Как сообщил Чэнь Биньхуа, в форуме примет участие Хун Сючжу, бывший председатель партии Гоминьдан и председатель совета директоров базирующегося на Тайване Китайского фонда мира и образования “Цинъянь”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 9 июля /Синьхуа/ — В Беларуси рынок новых автомобилей в первом полугодии 2025 года вырос на 21,3 проц. За 6 месяцев в стране было продано 24634 авто. Соответствующая информация опубликована Белорусской автомобильной ассоциацией /БАА/ во вторник.

При этом в БАА отметили, что фактический рост белорусского рынка новых авто обусловлен продажами первого квартала текущего года, а с апреля на авторынке страны наблюдается стагнация. С марта существенно сократилось количество банков, предлагающих кредитование на покупку автомобилей. Кроме того, в Беларуси начали действовать новые ограничения в сегменте лизинга для физлиц.

“В результате в июне, впервые за последний год, рынок новых автомобилей показал падение. Всего в июне текущего года продано 3841 авто, что на 13 проц. ниже продаж официальных дилеров в аналогичном периоде 2024 года”, — отметили в БАА.

В БАА также обратили внимание, что хорошие результаты продаж в прошлом месяце показали бренды, которые смогли предложить варианты финансирования покупки своих моделей.

Что касается электромобилей, то в БАА сообщили, что наметившаяся тенденция к росту рынка электротранспорта в стране продолжает набирать обороты. Так, в июне было продано 664 электрокара, что составило более 17 проц. от продаж всех легковых авто за вычетом коммерческой техники. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Екатеринбург /Россия/, 9 июля /Синьхуа/ — Российско-китайское ЭКСПО, которое проводится уже в 9-й раз, является одним из ключевых событий, оказывающих влияние на развитие торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, об этом заявил торговый представитель РФ в КНР Алексей Дахновский.

“Российско-китайское ЭКСПО это одно из ключевых событий, влияющих на развитие двустороннего торгово-экономического сотрудничества”, — заявил А. Дахновский в интервью агентству Синьхуа.

По его словам, значение этого события трудно переоценить. Россия и Китай создали “базис для углубления сотрудничества, для того, чтобы развивать промышленную кооперацию, трансфер технологий, инвестиционное сотрудничество, для того, чтобы работать в инновационных сферах. И очень важно, уверен А. Дахновский, что российско-китайское ЭКСПО проходит одновременно с выставкой “Иннопром” — самой большой выставкой в России, демонстрирующей достижения российской промышленности. “Мне кажется, что китайские компании и российские компании должны использовать шанс, который у них есть, для того, чтобы активизировать двустороннее сотрудничество именно в новых областях”, — отметил торгпред.

Коснувшись темы регионального сотрудничества, он сказал, что основным мероприятием ЭКСПО уже много лет является региональный форум, в котором участвуют представители многих китайских и российских регионов.

“У нас уже достаточно много соглашений между регионами о сотрудничестве, о побратимских связях. Вот эти соглашения нужно переводить в более практическую плоскость, то есть на фоне развития гуманитарного сотрудничества также развивать практические вещи, то есть торговлю, инвестиции и технологическое сотрудничество”, — подчеркнул А. Дахновский. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 июля /Синьхуа/ — Китай во вторник опубликовал документ в поддержку развития индустриальных парков с нулевым или близким к нулю уровнем выбросов углекислого газа, направленный на ускорение зеленой трансформации страны.

Документ, опубликованный Государственным комитетом по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР и другими правительственными ведомствами, призывает обладающие соответствующими условиями регионы строить индустриальные парки с нулевым или близким к нулю уровнем выбросов углерода, которые могут снизить выбросы углекислого газа “почти до нуля” посредством предварительного планирования и проектирования, внедрения технологий и норм управления и т.д.

В документе обозначены восемь основных задач в таких аспектах, как преобразование энергетических структур, повышение энергоэффективности, оптимизация промышленных структур, содействие ресурсосбережению, модернизация инфраструктуры, применение передовых технологий, улучшение управления энергопотреблением и выбросами углекислого газа, а также содействие реформированию и инновациям индустриальных парков.

Чтобы поддержать строительство индустриальных парков с нулевым выбросом углерода, ГКРР заявил, что будет использовать существующие каналы финансирования и поощрять местные власти оказывать финансовую поддержку строительству индустриальных парков.

Индустриальным паркам также будет оказана поддержка в привлечении талантов, технологий и профессиональных институтов для содействия модернизации систем энергосбережения, учете выбросов углерода и сертификации продукции на предмет углеродного следа. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 09. 07. 2025

Ключевые слова: CISCE

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.