Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 8 июля /Синьхуа/ — Обстановка в сфере региональной безопасности, развитие парламентского сотрудничества и укрепление дружественных отношений и партнерства между Грузией и Узбекистаном стали основными темами встречи между министром иностранных дел Грузии Макой Бочоришвили и министром иностранных дел Узбекистана Бахтиером Саидовым, состоявшейся во вторник в Тбилиси. Об этом сообщили в МИД Грузии.

Стороны уделили особое внимание развитию торгово-экономических связей. Они подчеркнули важность двусторонней кооперации в развитии Транскаспийского международного транспортного маршрута, а также дали положительную оценку деятельности межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.

По итогам встречи министры подписали программу сотрудничества между министерствами иностранных дел двух стран на 2025-2026 годы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 8 июля /Синьхуа/ — Президент Франции Эммануэль Макрон во вторник начал свой трехдневный государственный визит в Великобританию, став первым французским лидером, совершившим такой визит с 2008 года.

“Вместе мы ответим на основные вызовы нашего времени: в безопасности, обороне, атомной энергетике, космосе, инновациях, искусственном интеллекте, миграции и культуре”, — написал Э. Макрон в социальной сети X вскоре после приземления в Великобритании.

“Выраженная Соединенным Королевством готовность укреплять связи с Европейским союзом является мощным сигналом — сигналом, который я приветствую”, — добавил Э. Макрон, назвав свой визит “значимым моментом для нашей Европы”.

Король Великобритании Карл III и королева Камилла принимают Э. Макрона и его супругу Брижит в Виндзорском замке. Ранее, по прибытии на авиабазу Королевских военно-воздушных сил Нортхолт, чету Макронов встретили принц Уильям и принцесса Кейт.

Президент Франции выступит перед британским парламентом и встретится с премьер-министром Великобритании Киром Стармером. Лидеры двух стран, как ожидается, обсудят ряд тем, включая вопрос о том, как остановить движение небольших лодок с мигрантами, пересекающих пролив Ла-Манш, что является сложной проблемой для обеих сторон. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 8 июля /Синьхуа/ — Зарубежные компании проявляют повышенный интерес к 8-му Китайскому международному импортному ЭКСПО /CIIE/, общая выставочная площадь зарегистрировавшихся экспонентов уже превышает 300 тыс. кв. м. Об этом во вторник сообщили организаторы мероприятия.

Заместитель главы бюро Китайского международного импортного ЭКСПО Гэ Хун анонсировал, что 8-е CIIE пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября.

По словам Гэ Хуна, в настоящее время формируются торговые делегации, запущена регистрация профессиональных посетителей, открыт прием заявок на проведение сопутствующих мероприятий, активизируется адресная работа по привлечению инвестиций и согласованию спроса и предложения.

На прошедшем во вторник предвыставочном мероприятии по согласованию спроса и предложения заместитель генерального директора компании BWT China Trading Co., Ltd. Сюй Мэйчжэнь рассказала, что на предыдущих CIIE ее компания представила в общей сложности более 20 новых продуктов, 5 из которых были продемонстрированы впервые в Азии. Представленные продукты были позитивно восприняты на китайском рынке, отметила Сюй Мэйчжэнь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Китай внесет больше мудрости, технологий и решений в развитие высокоскоростных железных дорог во всем мире, придерживаясь концепции широких консультаций, совместного вклада и общей выгоды. Об этом во вторник заявил вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин.

Чжан Гоцин, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление, выступая на церемонии открытия 12-го Всемирного конгресса по высокоскоростным железным дорогам.

Как отметил вице-премьер, благодаря приверженности развитию, основанному на инновациях, Китай построил крупнейшую в мире сеть высокоскоростных железных дорог и стал мировым лидером в области соответствующих технологий. По его словам, эти достижения значительно повысили удобство передвижения, способствовали региональной взаимосвязанности и скоординированному социально-экономическому развитию Китая.

Чжан Гоцин подчеркнул, что Китай готов углублять сотрудничество с другими странами путем активного развития двусторонней и многосторонней железнодорожной кооперации, а также готов комплексно продвигать “жесткую взаимосвязанность” объектов инфраструктуры и “мягкую взаимосвязанность” правил и стандартов.

Вице-премьер указал на важность более активного обмена технологиями. Он отметил, что Китай готов поделиться своим опытом строительства и эксплуатации высокоскоростных железных дорог с остальными странами и сообща содействовать широкому применению передовых технологий в железнодорожном секторе.

Следует также приложить усилия для скоординированной реализации крупных проектов и “маленьких, но красивых” инициатив по повышению уровня жизни, чтобы более эффективно способствовать экономическому росту и повышать народное благосостояние, добавил Чжан Гоцин.

12-й Всемирный конгресс по высокоскоростным железным дорогам на тему “Высокоскоростная железная дорога: инновации и развитие для лучшей жизни” открылся во вторник. В церемонии открытия приняли участие свыше 2000 участников из более чем 60 стран, регионов и международных организаций.

Конгресс, организованный Китайской государственной железнодорожной корпорацией и Международным союзом железных дорог /МСЖД/, предоставляет площадку для демонстрации глобальных достижений в секторе высокоскоростных железных дорог, способствует обмену технологиями и международному промышленному сотрудничеству.

Одновременно с конгрессом проходит выставка современных железнодорожных технологий и оборудования, на которой представлены 30 передовых образцов подвижного состава, в том числе опытный образец китайского поезда CR450, являющегося самым быстрым высокоскоростным поездом в мире с испытательной скоростью до 450 км/ч и эксплуатационной скоростью 400 км/ч.

Конгресс, учрежденный МСЖД в 1992 году, проводится каждые два-три года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 8 июля /Синьхуа/ — Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и президент России Владимир Путин провели телефонный разговор. Об этом сообщила во вторник пресс-служба главы Узбекистана.

“8 июля состоялся телефонный разговор президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и президента Российской Федерации Владимира Путина”, — говорится в сообщении.

В ходе беседы обсуждались актуальные вопросы дальнейшего развития и укрепления узбекско-российских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и союзничества. Особое внимание было уделено практической реализации договоренностей на высшем уровне, прежде всего в торгово-экономической сфере.

“Отмечена важность продолжения скоординированной работы и практического межведомственного взаимодействия в целях наращивания показателей товарооборота, продвижения проектов промышленной кооперации в приоритетных отраслях экономики, расширения продуктивных контактов на уровне регионов, интенсивного культурно-гуманитарного и образовательного обмена”, — указывает пресс-служба.

Стороны подчеркнули необходимость тщательной подготовки и обеспечения результативности запланированного на осень 2-го заседания Совета регионов Узбекистана и России.

Лидеры двух государств также обменялись мнениями по международной повестке и обсудили график предстоящих мероприятий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 8 июля /Синьхуа/ — Тайфун “Данас”, ставший четвертым тайфуном в этом году, во вторник вечером во второй раз вышел на сушу в районе Дунтоу городского округа Вэньчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/. Соответствующую информацию подтвердили местные власти.

По данным метеорологической станции провинции Чжэцзян, центр тайфуна достиг суши в 21:25 по местному времени, сопровождаясь порывами ветра до 23 м/с при минимальном давлении в центре 990 гектопаскалей.

В ночь с 6 на 7 июля “Данас” впервые вышел на сушу в тайваньском уезде Цзяи. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 8 июля /Синьхуа/ — Китай готов углублять контакты и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, чтобы совместно содействовать построению более справедливого и разумного международного порядка. Об этом во вторник в бразильском Рио-де-Жанейро заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Ли Цян сделал соответствующее заявление во время встречи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем на полях 17-й встречи руководителей стран БРИКС.

Как указал премьер Госсовета, за 80 лет с момента своего основания ООН внесла важный вклад в защиту мира и спокойствия во всем мире и в содействие общему развитию.

Обратив внимание на то, что сегодняшний мир сталкивается с ростом факторов нестабильности и неопределенности, Ли Цян подчеркнул, что ООН надлежит играть более эффективную роль.

По его словам, концепция построения сообщества единой судьбы человечества и три крупные глобальные инициативы, выдвинутые председателем КНР Си Цзиньпином, в значительной степени согласуются с целями и принципами Устава ООН, отражают твердую приверженность и прагматичный подход Китая, связанные с поддержкой мультилатерализма и дела ООН.

Чем сложнее становится международная обстановка, тем более важно отстаивать авторитет ООН, продолжил глава китайского правительства, добавив, что Китай твердо поддерживает центральную роль всемирной организации в глобальном управлении и готов совместно со всеми сторонами проводить в жизнь подлинный мультилатерализм и более эффективно продвигать дело ООН.

Сегодня, когда глобальная безопасность сталкивается с серьезными вызовами, Китай прилагает весомые усилия для содействия диалогу в целях политического урегулирования проблем “горячих точек” и продолжит поддерживать уникальную роль ООН в снижении напряженности, подчеркнул Ли Цян.

Он также отметил, что все стороны должны уделять приоритетное внимание развитию в международной повестке дня, совместно укреплять глобальное сотрудничество в целях развития, направлять ресурсы прежде всего в такие ключевые области, как сокращение бедности, образование, занятость и наращивание потенциала, стимулировать глобальное партнерство в целях развития.

Ли Цян заверил, что Китай, будучи ответственной крупной развивающейся страной, продолжит неуклонно расширять открытость, делиться своими возможностями с миром и содействовать общему развитию.

Китай поддерживает роль ООН как основного канала устранения пробелов в управлении в нарождающихся областях, таких как искусственный интеллект, киберпространство, полярные регионы и космическое пространство, добавил премьер Госсовета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 8 июля /Синьхуа/ — 95 проц. экспорта Казахстана в США не будут затронуты новыми американскими пошлинами. Об этом во вторник сообщила пресс-служба Министерства торговли и интеграции Казахстана.

В понедельник поступило официальное сообщение от президента Соединенных Штатов Дональда Трампа о введении с 1 августа 2025 года новых таможенных пошлин в отношении ряда стран, включая Казахстан.

Для продукции, экспортируемой из Казахстана в США, установлена единая ставка в размере 25 проц. на весь объем поставок.

“При этом большая часть казахстанского экспорта продолжит поставляться без новых пошлин в связи с изъятием из-под действия нового тарифа. Это касается основных сырьевых и стратегических товаров — нефти, урана, серебра, ферросплавов, тантала и титана. По оценкам, принятые меры не затронут около 95 проц. экспорта Казахстана в США”, — сообщили в министерстве.

Отмечается, что в рамках работы по сохранению предсказуемого торгового режима для казахстанских товаров правительство Казахстана направило администрации США конкретные предложения и инициативы по улучшению условий взаимной торговли. Цель Казахстана — достижение согласованных решений по вопросам доступа на рынок и условий торговли.

“В настоящее время американская сторона рассматривает казахстанские предложения и проинформирует о дате проведения переговоров. Казахстан готовится к дальнейшим переговорам с американской стороной для защиты национальных интересов и развития устойчивого торгово-экономического партнерства”, — добавили в министерстве. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.