Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Абу-Даби, 3 апреля /Синьхуа/ — Падение обломков после успешного перехвата воздушных целей системами ПВО привело к пожару на газовом комплексе Хабшан в Абу-Даби /ОАЭ/ и приостановке его работы. Об этом сообщила в пятницу пресс-служба Абу-Даби.

Как отмечается, аварийные бригады интенсивно тушат пожар. Сведений о пострадавших пока не поступало.

Пресс-служба Абу-Даби призвала общественность полагаться на официальные источники информации и воздерживаться от распространения слухов или непроверенных сообщений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нейпьидо, 3 апреля /Синьхуа/ — Мин Аун Хлайн в пятницу набрал более 50 проц. голосов в ходе голосования в Ассамблее Союза /парламенте/ Мьянмы, обеспечив победу на президентских выборах в стране.

Президентская коллегия выборщиков Мьянмы, состоящая из всех представителей Ассамблеи Союза, провела в пятницу заседание по выборам президента, в котором приняли участие 584 представителя.

В ходе голосования Мин Аун Хлайн, выдвинутый группой депутатов из Собрания народных представителей /нижней палаты/, получил 429 голосов. Кандидат от группы военных представителей обеих палат У Ньо Со набрал 126 голосов, тогда как Нан Ни Ни Эй, выдвинутая депутатами Собрания национальностей /верхней палаты/, получила 29 голосов.

Согласно избирательной системе страны, президентская коллегия выборщиков выбирает президента из числа трех вице-президентов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 3 апреля /Синьхуа/ — Проливные дожди, сопровождавшиеся сильным ветром и грозами, вызвали хаос в пакистанской провинции Белуджистан и южном портовом городе Карачи, привели к массовым сбоям в работе различных служб, повреждению инфраструктуры, а также гибели 15 человек за последние 24 часа.

По данным представителей Провинциального управления по ликвидации последствий стихийных бедствий, опубликованным в пятницу, в результате интенсивных дождей, обрушившихся на более чем десяток районов провинции, погибли по меньшей мере восемь человек, еще несколько получили ранения.

Кроме того, по словам представителей местных спасательных служб, в Карачи в результате поражения электрическим током и обрушения стен во время периодических сильных ливней погибли семь человек. В настоящее время принимаются меры по предотвращению затопления дорог и обеспечению бесперебойного дорожного движения в период дождей.

Ранее Пакистанский метеорологический департамент прогнозировал сильные дожди с грозой в некоторых частях южноазиатской страны до 4 апреля, заявив, что обильные осадки могут вызвать наводнения, оползни и нанести ущерб посевам. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эль-Кувейт, 3 апреля /Синьхуа/ — Кувейтская нефтяная корпорация Kuwait Petroleum Corporation сообщила в пятницу, что ранним утром беспилотник атаковал нефтеперерабатывающий завод “Мина аль-Ахмади”, что вызвало пожары в нескольких производственных подразделениях.

В заявлении, опубликованном Кувейтским информационным агентством, корпорация подтвердила, что аварийные и противопожарные бригады были немедленно направлены для локализации пожара.

Сообщений о пострадавших не поступало, были приняты меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала и защиты объектов, говорится в заявлении.

В прошлом месяце этот нефтеперерабатывающий завод подвергся аналогичным атакам беспилотников, которые также вызвали пожары в некоторых подразделениях, но не привели к человеческим жертвам.

Инциденты произошли на фоне обострения напряженности в регионе после совместных американо-израильских ударов по Ирану, начавшихся 28 февраля, на которые Иран ответил серией ракетных и беспилотных ударов по Израилю и соседним странам Персидского залива, где расположены военные объекты США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 апреля /Синьхуа/ — Член Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ Ма Синжуй попал под следствие по подозрению в серьезных нарушениях дисциплины и закона, говорится в официальном заявлении, опубликованном в пятницу.

Ма Синжуй также является заместителем главы Руководящей группы по вопросам работы на селе ЦК КПК. Расследование в отношении него проводят Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины и Государственный надзорный комитет КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзюцюань, 3 апреля /Синьхуа/ — Летные испытания китайской частной коммерческой ракеты-носителя “Tianlong-3 Y1” не увенчались успехом в пятницу после запуска ракеты из пилотной инновационной зоны коммерческой космонавтики Дунфэн на северо-западе Китая.

После взлета коммерческой ракеты в 12:17 по пекинскому времени во время полета возникла неисправность, что привело к срыву миссии.

В настоящее время проводится анализ и расследование для выяснения конкретной причины. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 апреля /Синьхуа/ — В четверг в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ стартовал Китайско-российский молодежный фестиваль культуры и искусств-2026, совместно организованный Тяньцзиньским университетом иностранных языков и Всероссийским детским центром “Орленок”. Об этом сообщила местная газета “Тяньцзинь жибао”.

Фестиваль, характеризующийся глубокой интеграцией изучения языков и художественного самовыражения с помощью музыки, танцев, хора и других разных форм, направлен на содействие культурным обменам между китайской и российской молодежью посредством личного общения.

В ходе мероприятия российская делегация в составе из 32 человек будет находиться в Тяньцзине в течение двух недель. Они познакомятся с китайской культурой и городским развитием путем прохождения курсов китайского языка, посещения культурных достопримечательностей и участия в связанных с нематериальным культурным наследием мероприятиях, сочетая интересное обучение и социальную практику.

“Мы продолжим способствовать глубокому взаимопониманию участников китайско-российских молодежных обменов и приложим все усилия к подготовке еще большего числа молодых посланников, которые умело рассказывают о Китае и способствуют взаимообучению между цивилизациями”, – сообщили в Тяньцзиньском университете иностранных языков. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 3 апреля /Синьхуа/ — Процесс переговоров между Пакистаном и Афганистаном плавно продвигается вперед, дополнительная информация будет предоставлена в надлежащий момент, заявила в пятницу официальный представитель МИД КНР Мао Нин.

“И Пакистан, и Афганистан приветствуют посреднические усилия Китая и готовы вновь сесть за стол переговоров. Это позитивное событие”, — сказала Мао Нин на регулярном брифинге для прессы. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.