Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Душанбе, 26 августа /Синьхуа/ — По приглашению Народно-демократической партии Таджикистана /НДПТ/делегация Коммунистической партии Китая /КПК/ во главе с членом ЦК КПК, секретарем комитета КПК провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/ У Сяоцзюнем посетила Таджикистан с 25 по 26 августа.

В ходе визита У Сяоцзюнь провел встречи с первым заместителем председателя Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли /нижняя палата парламента/ Республики Таджикистан Шермухаммадом Шохиёном и заместителем председателя НДПТ Мирзокосимом Каримзодой, а также принял участие в тематической презентации модернизации в китайском стиле для всех общественных кругов Таджикистана, посетил Мастерскую Лу Баня и обменялся мнениями с таджикской стороной по реализации итогов 2-го саммита “Китай — Центральная Азия”, углублению китайско-таджикских межпартийных обменов и совместному строительству “Пояса и пути”.

Таджикская сторона выразила готовность углублять отношения между двумя партиями, укреплять обмен опытом в области государственного управления и межрегиональное сотрудничество, а также осуществлять высококачественное построение таджикско-китайского сообщества единой судьбы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян во вторник подчеркнул необходимость продвижения высококачественного развития торговли услугами, обеспечения мощной поддержки строительства мощной торговой державы и построения новой экономической системы открытого типа на более высоком уровне.

Ли Цян сделал соответствующие заявления в ходе тематической учебы Госсовета КНР, которая прошла под его председательством.

Премьер Госсовета КНР заявил, что по мере изменения внешней среды и корректировки отраслевой структуры китайской экономики необходимо уделять большее внимание ускорению инновационного развития торговли услугами.

Он подчеркнул, что Китай должен активно увеличивать импорт высококачественных услуг, использовать открытость высокого уровня для содействия высококачественному развитию отечественной сферы услуг, продвигать институциональную открытость в области торговли услугами.

Следует создать благоприятную среду для импорта услуг, совершенствовать управление трансграничным капиталом, содействовать упорядоченному трансграничному потоку данных, добавил глава китайского правительства.

По словам премьера Госсовета КНР, Китай будет прилагать усилия для повышения международной конкурентоспособности экспорта услуг и поощрять высококачественных производителей к более тесной интеграции экспорта услуг с экспортом товаров в целях повышения совокупной добавленной стоимости.

Ли Цян подчеркнул, что необходимо активно продвигать экспорт услуг в нарождающихся областях, ускорять культивирование и развитие новых форм и моделей бизнеса, таких как торговля цифровыми услугами.

Надлежит углубленно раскрывать потенциал экспорта услуг в отраслях с собственной спецификой и создавать ряд высококачественных брендов, ориентированных на зарубежный спрос, добавил он.

Следует дальше наращивать эффект безвизовой политики для привлечения большего числа иностранных туристов и потребителей, способствуя глобальному продвижению еще большего числа высококачественных китайских услуг, заключил Ли Цян. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 26 августа /Синьхуа/ — Россия призывает власти Израиля принять срочные меры для того, чтобы не допустить дальнейшей деградации гуманитарной ситуации в секторе Газа. Об этом говорится в сообщении МИД РФ, опубликованном во вторник на сайте ведомства.

“Высказанные высокими представителями ООН тревожные оценки по поводу ситуации в Газе не могут не шокировать. Российская сторона призывает израильские власти принять срочные меры для того, чтобы не допустить ее дальнейшей деградации, остановить огонь, восстановить беспрепятственный гуманитарный доступ, обеспечить поступление всем нуждающимся необходимой гуманитарной помощи, включая продовольствие”, — отмечается в сообщении.

Указывается, что МИД РФ обратил внимание на публикацию новых данных о рекордных масштабах голода в Газе, свидетельствующих о “высшем уровне отсутствия продовольственной безопасности”. В сообщении приводятся слова генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, который назвал происходящее в Газе “адом” и вновь напомнил об обязательствах Израиля как оккупирующей державы обеспечивать население продовольствием. В свою очередь глава Управления ООН по координации гуманитарных вопросов Том Флетчер подчеркнул, что “голод используется как орудие войны и его можно было бы избежать, если бы Израиль не препятствовал завозу гуманитарных грузов”, говорится в сообщении.

Как отметило российское внешнеполитическое ведомство, стремительно ухудшающаяся ситуация в палестинском анклаве может создать угрозу жизни 132 тыс. детей в возрасте младше 5 лет, из которых 41 тыс. имеет тяжелые формы недоедания /с мая нынешнего года этот показатель увеличился вдвое/.

“По имеющейся информации, в предстоящий период страны-члены СБ ООН планируют предпринять еще одну попытку, чтобы согласовать проект решения по Газе с фокусом на преодоление гуманитарной катастрофы. В Москве рассчитывают, что на этот раз такой документ будет принят”, — заключил МИД РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ — В столице КНР во вторник состоялся научный симпозиум Народно-освободительной армии Китая /НОАК/, приуроченный к 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Выступая на мероприятии, заместитель председателя Центрального военного совета КНР Чжан Юся призвал вооруженные силы помнить о том, что государство может быть в безопасности только при наличии сильной армии.

Чжан Юся подчеркнул необходимость укреплять абсолютное руководство Коммунистической партии Китая над вооруженными силами, всесторонне усиливать боевую подготовку и готовность к военным действиям, ускорять модернизацию национальной обороны и армии за счет углубления реформ, научно-технологической самостоятельности и реорганизации системы управления вооруженными силами.

Кроме того, он выступил с призывом защищать международный порядок, сложившийся после окончания Второй мировой войны, активно продвигать построение сообщества единой судьбы человечества и обеспечивать, чтобы Китай неизменно оставался непоколебимой силой, отстаивающей мир во всем мире. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ — Министерство водного хозяйства КНР во вторник ввело в действие режим экстренного реагирования на наводнения 4-го уровня в городах центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь, а также провинции Хэбэй в связи с прогнозируемыми обильными осадками.

Согласно метеорологическим прогнозам, с 26 по 28 августа в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, расположенном на севере Китая, местами пройдут сильные и проливные дожди.

На реках бассейна Хайхэ, таких как Дацинхэ и Юндинхэ, ожидается подъем уровня воды. В районах, где ожидаются ливни, вода в некоторых малых и средних реках может превысить опасный уровень.

Министерство потребовало от местных властей внимательно отслеживать ситуацию с осадками и наводнениями, усилить работу по прогнозированию и предварительному предупреждению, принять меры предосторожности против схода горных потоков и подтоплений городских зон, при необходимости оперативно провести эвакуацию подверженных риску жителей и обеспечить безопасность жизни и имущества населения.

Кроме того, ведомство сохранило действие режима экстренного реагирования 4-го уровня в связи с наводнениями в таких регионах провинциального уровня, как провинции Ляонин, Сычуань, Гуйчжоу, Юньнань, Гуандун, Хайнань и Гуанси-Чжуанский автономный район. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 августа /Синьхуа/ — Китай расширит систему сети мониторинга водных ресурсов, включив в нее более 200 дополнительных малых и микроводоемов и показатели водных экосистем в ходе реализации 15-й пятилетки /2026-2030 гг./. Об этом во вторник сообщило Министерство экологии и окружающей среды КНР.

Как заявил во вторник на пресс-конференции глава департамента водных экосистем и окружающей среды вышеупомянутого ведомства Цзян Хохуа, Китай добился положительных результатов в деле сохранения чистоты водных ресурсов.

По его словам, в первой половине 2025 года доля поверхностных водоемов с качеством воды от 1 до 3-го класса по пятиуровневой шкале контроля качества воды в стране достигла 89 проц., что значительно превысило целевой показатель, установленный для 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

С 2015 по 2024 год доля поверхностных водоемов с качеством воды от 1 до 3-го класса выросла с 64,5 проц. до 90,4 проц., что ознаменовало улучшение качества водных ресурсов на протяжении девяти лет подряд, добавил Цзян Хохуа.

Глава департамента отметил, что в период 15-й пятилетки сеть мониторинга водных ресурсов охватит не только крупные реки, но и их притоки, малые и микроводоемы, чтобы более полно отражать состояние водоемов вблизи жилых районов.

Цзян Хохуа подчеркнул, что при постановке целей в области водных экосистем наряду с физико-химическими показателями необходимо учитывать и соответствующие показатели водной экологии, чтобы более полно отражать состояние водных экосистем. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.