Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 26 декабря /Синьхуа/ — Каждое утро старший дрессировщик полицейских собак Лун Лин заходит в питомник на окраине города Куньмин /адм. центр пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/, и знакомым окриком приветствует Куньминскую овчарку по кличке Кунь Кунь.

Ее ждет завтрак. Раз в неделю Лун Лин платит из своего кармана, чтобы угостить Кунь Кунь дополнительным блюдом – большой порцией говядины. “Я тоже прихожу сюда на выходные, – сказал он, – Дело не в том, что собака не может обойтись без меня, а в том, что я не могу обойтись без собаки. Это не только моя работа, но и мой образ жизни”.

Кунь Кунь, которому всего два года, не является домашним животным. Он служит в качестве собаки для учебных демонстраций на курсах подготовки полицейских. Сосредоточенный и бдительный, он быстро реагирует на команды и бодро виляет хвостом, как только закончит трапезу.

Будучи универсалом среди полицейских собак, Кунь Кунь является одним из выдающихся представителей своей породы. Куньминская овчарка – служебная собака, выведенная в Китае, которая все чаще используется по всей стране.

“Куньминская овчарка – это уникальная порода, созданная на Куньминской базе полицейских собак при Министерстве общественной безопасности /МОБ/ КНР в результате более чем шестидесятилетней работы”, – говорит научный сотрудник данной базы Чэнь Чао, добавив, что она была выведена с использованием местных кинологических ресурсов благодаря усилиям нескольких поколений профессионалов-полицейских собаководов.

Эта порода берет свое начало в 1950-х годах, когда полицейские силы пров. Юньнань, региона высокогорных плато, начали выводить собственную служебную собаку, способную отвечать требованиям полиции и службы безопасности в различных условиях.

В течение последующих десятилетий Куньминская база полицейских собак провела системную селекционную программу, последовательно применяя многоступенчатый групповой отбор и другие научные методы для создания стабильной и надежной служебной породы.

В 1988 году порода прошла ведомственную аттестацию и была официально названа “Куньминской овчаркой”, что ознаменовало ее официальное признание в полицейской системе Китая. Дальнейшее институциональное признание последовало в 2007 году, когда порода была утверждена Государственным комитетом по генетическим ресурсам скота и птицы КНР и включена во Всемирный список наблюдения за разнообразием домашних животных Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/.

Это сделало Куньминскую овчарку первой и пока единственной в Китае породой полицейских собак в Китае, получившей международное признание и обладающей полностью собственными правами на интеллектуальную собственность. Исследования, связанные с этой породой, также получили множество национальных научно-технических наград.

По сообщению Лун Лина, Куньминская овчарка обладает так называемым “восточным” темпераментом – сдержанным и уравновешенным. Чтобы завоевать ее доверие, дрессировщику требуется некоторое время. Однако, как только эта связь установлена, ее смелость и преданность не уступают любой известной породе в мире.

Именно такой темперамент делает Куньминскую овчарку эффективной для выполнения широкого спектра сложных задач.

Как сообщил Чэнь Чао, на данный момент эта порода широко используется правоохранительными органами, таможней, пожарными службами и военными Китая, выполняя такие задачи, как выслеживание, обнаружение, охрана и спасательные операции. Будучи выведенной внутри страны, она хорошо адаптирована к разнообразным климатическим условиям, рельефу и условиям эксплуатации в Китае.

МОБ недавно инициировало меры по дальнейшему продвижению использования Куньминской овчарки в полицейской работе по всей стране, стремясь увеличить присутствие этой породы в передовых подразделениях и укрепить независимый потенциал в области полицейской кинологической техники.

По данным ведомства, с ростом глобальной конкуренции в области технологий полицейских собак обеспечение стабильных и качественных ресурсов служебных собак, адаптированных к местным условиям, стало ключевым фактором укрепления потенциала общественной безопасности.

Помимо внутреннего использования, Куньминская овчарка также была представлена более чем в 10 странах и регионах, включая Сингапур, Вьетнам и Пакистан, выступая в качестве посла международного полицейского сотрудничества и демонстрируя растущий опыт Китая в выведении полицейских собак.

Власти подтвердили, что в дальнейшем усилия будут направлены на более интегрированное разведение, обучение и использование, чтобы раскрыть полный потенциал Куньминской овчарки и поддержать независимые, устойчивые инновации в технологиях полицейских собак. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стратегические приоритеты экономического развития КНР на 2026 год и их значение для узбекско-китайского партнерства

Элдор Туляков, исполнительный директор Центра “Стратегия развития” Узбекистана

В Пекине 10–11 декабря 2025 г. состоялось ежегодное Центральное совещание по экономической работе, на котором председатель КНР Си Цзиньпин подвел итоги экономической работы страны за 2025 г., проанализировал текущую экономическую ситуацию и определил стратегический план экономического развития на 2026 г.

В своем выступлении Си Цзиньпин заявил о достижении основных целей социально-экономического развития страны и обозначил восемь ключевых задач на предстоящий период.

Три приоритетных направления

На наш взгляд, из озвученных задач три приоритетных направления представляют особую значимость.

Первое направление – это внутренний спрос как двигатель экономического роста. На совещании лидер КНР подчеркнул, что стимулирование внутреннего потребления является основным экономическим приоритетом на 2026 г. Статистические данные свидетельствуют об устойчивости потребительского рынка Китая в 2025 г. За первые три квартала расходы на конечное потребление в Китае обеспечили 53,5% роста ВВП, увеличившись на девять процентных пунктов по сравнению с предыдущим годом. С января по октябрь объем розничных продаж потребительских товаров превысил 41 трлн юаней (5,8 трлн долл. США), продемонстрировав рост на 4,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Второе приоритетное направление – это инновации как катализатор нового качественного роста. Планы на 2026 г. предусматривают активное внедрение инновационного развития и ускоренное формирование новых движущих сил экономики. Планируется создание международных научно-технологических инновационных центров в различных городах и продвижение инициативы “Искусственный интеллект плюс”. Согласно Глобальному инновационному индексу 2025 г., Китай впервые вошел в десятку лидеров и сохраняет наивысшую позицию среди 36 стран с уровнем дохода выше среднего, что подтверждает эффективность проводимой инновационной политики.

Третье направление – институциональная открытость как стратегическое преимущество. Председатель Си Цзиньпин подтвердил, что Китай будет расширять институциональную открытость в секторе услуг, оптимизировать размещение зон свободной торговли и качественно продвигать инициативу “Пояса и пути” в качестве ключевого внешнеэкономического приоритета.

Как стало известно, внешняя торговля Китая в 2025 г. продемонстрировала устойчивость, несмотря на существующие глобальные вызовы. В частности, с января по ноябрь общий объем импорта и экспорта составил 41,21 трлн юаней, что на 3,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. КНР стремится углубить интеграцию торговли и инвестиций, развивать экспорт услуг, цифровую и зеленую торговли, усовершенствовать механизмы привлечения иностранного капитала.

Реализация обозначенных задач, во-первых, будет укреплять позиции Китая в мировой экономике и способствовать устойчивому развитию и благосостоянию населения страны, а во-вторых, обеспечит надежный старт для реализации планов 15-й пятилетки в 2026–2030 гг.

Стратегическое измерение узбекско-китайских отношений

Китай занимает позицию одного из ключевых политико-дипломатических, торгово-экономических и инвестиционных партнеров Узбекистана. Высокая динамика двустороннего сотрудничества подтверждается регулярными государственными официальными визитами на высшем уровне. В результате, в 2024 г. узбекско-китайские отношения были выведены на качественно новый уровень: уровень всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху, что отразило стремление обеих сторон к устойчивому и многоплановому развитию нашего межгосударственного взаимодействия.

Всеобъемлющее сотрудничество между Узбекистаном и Китаем развивается на различных международных платформах, включая ООН, ШОС, а также в многостороннем формате “Китай – Центральная Азия”. Кроме того, Узбекистан с момента запуска инициативы “Пояса и пути” последовательно и активно поддерживает ее реализацию, о чем свидетельствует участие президента Шавката Мирзиёева в форумах высокого уровня в последние годы. Инициатива в значительной степени коррелирует с положениями стратегии “Узбекистан – 2030”, что создает прочную основу для долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества.

Как уже было упомянуто, Китай является крупнейшим торгово-экономическим и инвестиционным партнером Республики Узбекистан. По данным узбекской стороны, общий объем взаимной торговли в 2024 г. превысил 13 млрд долл. США. При этом определена амбициозная задача по доведению данного показателя до 20 млрд долл. США за счет расширения взаимных поставок промышленных и сельскохозяйственных товаров. По состоянию на ноябрь 2025 г. число предприятий с китайским капиталом в Узбекистане составило 4731, что эквивалентно 26,8% от общего количества иностранных компаний, действующих в стране.

С начала 2025 г. между странами был проведен ряд значимых региональных и бизнес-форумов. В Самарканде 1–2 июня проходил 2-й Узбекско-китайский межрегиональный форум, в котором приняли участие свыше 400 предпринимателей из КНР и более 1000 предпринимателей из Узбекистана. По его итогам были подписаны инвестиционные соглашения и торговые контракты на сумму 10 млрд долл. США. А 28 августа уже в Пекине состоялся Торгово-экономический и инвестиционный форум “Узбекистан – Китай”, собравший более 800 представителей государственного сектора и деловых кругов. По итогам мероприятия стороны обменялись 23 документами о реализации совместных проектов в сферах здравоохранения, сельского хозяйства, текстильной промышленности, производства строительных материалов, водного хозяйства и железнодорожного транспорта.

По узбекским статистическим данным, с 2017 по 2024 г. общий объем инвестиций Китая в экономику Узбекистана превысил 24,6 млрд долл. США, включая рекордные 10,4 млрд долл. США в 2024 г. Инвестиции охватывают все ключевые отрасли современного развития. При этом, совокупный портфель инвестиционных проектов превышает 90 млрд долл. США. В 2024 г. было запущено 64 проекта на сумму более 10 млрд долл. США. В регионах Республика Узбекистан функционируют совместные технопарки и специальные индустриальные зоны, расширяется производство электромобилей BYD с повышением уровня локализации. Кроме того, такие крупные компании, как Huawei, ZTE, China Eximbank и многие другие, активно работают в Узбекистане, обеспечивая трансфер технологий и создание современной производственной базы.

Следует отметить, что с участием китайских партнеров в сфере энергетики реализуется свыше 30 проектов общей мощностью почти 10 ГВт на сумму более 9 млрд долл. США. Ключевыми партнерами в реализации зеленых проектов выступают ведущие китайские компании: China Energy Engineering Corporation, China Energy International Group и некоторые другие. Их участие обеспечивает не только финансирование, но и передачу передовых технологий, обмен опытом и создание современной производственной базы.

Реализация сотрудничества в рамках инициативы “Пояс и путь” находит отражение в ряде масштабных и трансформационных инфраструктурных проектов. К числу наиболее значимых относится проект железной дороги “Китай – Кыргызстан – Узбекистан”, который на сегодняшний день является крупнейшим текущим совместным проектом. Строительство данного железнодорожного коридора началось в апреле 2025 г.

В целом, динамика узбекско-китайского всепогодного всеобъемлющего стратегического партнерства демонстрирует исключительно позитивную траекторию развития. Китай занимает позицию одного из ключевых политико-дипломатических, торгово-экономических и инвестиционных партнеров Узбекистана, и эта роль продолжает укрепляться.

Многоплановое позитивное воздействие

Реализация стратегических задач, озвученных председателем КНР Си Цзиньпином на ежегодном Центральном совещании по экономической работе, будет иметь многоплановое позитивное воздействие. Во-первых, она укрепит позиции Китая в мировой экономике и обеспечит устойчивое развитие китайской экономики. Во-вторых, это создаст благоприятные условия для дальнейшего развития двусторонних и многосторонних связей с Республикой Узбекистан, в частности в рамках инициативы “Пояс и путь”, которая обозначена в качестве ключевого внешнеэкономического приоритета КНР на 2026 г.

Особую значимость представляет акцент китайского руководства на институциональную открытость, инновационное развитие и стимулирование внутреннего спроса. Эти приоритеты напрямую коррелируют с задачами стратегии “Узбекистан – 2030” и создают дополнительные возможности для расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя государствами. Рост внутреннего потребительского рынка Китая открывает новые перспективы для узбекских экспортеров, в то время как акцент на инновациях и зеленом развитии соответствует приоритетам модернизации экономики Узбекистана.

Интерес китайских компаний к реализации новых проектов в Узбекистане растет динамичными темпами: по данным узбекской стороны, в 2025 г. планируется освоение более 15 млрд долл. США прямых инвестиций из Китая. Это свидетельствует о том, что узбекско-китайское всепогодное всеобъемлющее стратегическое партнерство не является простой декларацией, а наполняется конкретным практическим содержанием, способствующим устойчивому экономическому росту и повышению благосостояния населения обеих стран.

Таким образом, стратегические приоритеты экономического развития КНР на 2026 г. и стратегические отношения между Узбекистаном и Китаем создают прочную основу для дальнейшего углубления взаимовыгодного сотрудничества, которое вносит значительный вклад не только в двустороннее развитие, но и в обеспечение стабильности и процветания всей Центральной Азии.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ЮЛИЯ МАНУЙЛОВА, старший преподаватель, Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова

Ежегодное Центральное совещание по экономической работе (далее – совещание), состоявшееся 10–11 декабря 2025 г. в Пекине, вновь подтвердило свою роль как основного механизма стратегического управления китайской экономикой. Оно определяет не только задачи на ближайший год, но и общую логику экономического курса страны в условиях меняющейся международной среды.

В 2025 г. совещание приобрело особую значимость, поскольку Китай завершает период 14-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития и вступает в новое пятилетие, что требует уточнения долгосрочных ориентиров и согласования внутренней политики с новыми внешними вызовами.

Контекст этого совещания определило заседание Политбюро ЦК КПК от 8 декабря, которое было посвящено анализу и изучению экономической работы на 2026 г., и где подчеркивалось, что основные цели развития 2025 г. будут достигнуты, а экономика продолжает сохранять общую стабильность и прогресс даже в условиях внешнего давления и сложностей внутренней перестройки. Эта политическая оценка создала пространство для более амбициозного планирования на 2026 г.

Текущее состояние китайской экономики

По итогам 2025?г. китайская экономика сохраняет устойчивую динамику. Рост ВВП за первые три квартала составил 5,2%, что является одним из самых высоких показателей среди крупных экономик мира. Стабильность спроса, постепенное укрепление промышленного производства и повышение эффективности ключевых отраслей подтверждают, что Китай выходит из нестабильного периода с укрепленной промышленной базой.

С другой стороны, руководство страны ясно обозначает, что экономическое развитие сталкивается с новыми вызовами – структурными дисбалансами, ограничением внутреннего спроса, проблемами в секторе недвижимости и региональными долговыми рисками. Поэтому задача совещания состояла не только в определении приоритетов на следующий год, но и в уточнении долгосрочной стратегии адаптации к меняющейся внешней и внутренней среде.

В этой связи совещание определило цель дальнейшего сочетания стабильности и структурного обновления. Центральным принципом вновь стала устремленность вперед при сохранении стабильности, что позволяет обеспечить плавный переход к новой модели роста, опирающейся на инновации, внутренний спрос и повышение качества экономической структуры.

С точки зрения международных отношений совещание транслирует важный сигнал мировому сообществу о том, что Китай не только сохраняет уверенность в собственной модели развития, но и стремится усиливать вклад в глобальную экономику, в частности – через развитие инноваций, расширение внутреннего спроса и углубление открытости. В условиях мировой турбулентности Пекин демонстрирует готовность служить стабилизирующим фактором мирового роста.

Основные приоритеты экономической политики на 2026 г.

На совещании был определен комплекс задач, которые должны обеспечить качественный и уверенный старт 15-й пятилетней программы. Контуры долгосрочного развития и основу макроэкономической стратегии страны на ближайший год формируют девять ключевых направлений.

Во-первых, активное стимулирование потребления, повышение эффективности инвестиций и расширение по всем направлениям внутреннего спроса в стране. Расширение внутреннего спроса становится основным источником роста. Планируется стимулирование потребления, повышение доходов населения, модернизация городской инфраструктуры и активизация частных инвестиций. Внутренний рынок рассматривается как долгосрочная опора развития и инструмент снижения зависимости от внешних факторов.

Во-вторых, развитие производительных сил нового качества путем научно-технических инноваций и построение современной промышленной системы. Речь идет об укреплении научно-технологической базы, поддержке искусственного интеллекта, робототехники и модернизации традиционных отраслей в соответствии с местными условиями.

В-третьих, использование ведущей роли реформы экономической системы и продвижение эффективного осуществления знаковых мер реформирования. Продолжится совершенствование единого национального рынка, реформа госсектора, поддержка частного бизнеса и модернизация финансовых институтов.

В-четвертых, расширение открытости на высоком уровне и стабилизации внешней торговли и иностранных инвестиций. Китай намерен углублять международное сотрудничество, развивать цифровую и зеленую торговлю, повышать качество взаимодействия в рамках инициативы “Пояс и путь” и формировать новые модели взаимодействия с ключевыми партнерами. Особое значение приобретает развитие международных стандартов в области технологий и устойчивого развития.

В-пятых, планируется эффективное предотвращение и устранение рисков в ключевых областях и решительное следование принципу отсутствия системных рисков. Особое внимание уделяется устойчивости финансовой системы, контролю долгов регионов и стабилизации рынка недвижимости – областям, способным оказывать системное влияние на экономику.

В-шестых, продвижение индустриализации нового типа и всестороннего подъема сельских районов, содействие интегрированному развитию города и села. Государство укрепляет роль ключевых городских агломераций, поддерживает развитие сельских территорий и снижает региональные дисбалансы, что предполагает дифференциацию стратегий и повышение общенациональной устойчивости.

В-седьмых, активизация реализации стратегии регионального развития и стимулирование жизнеспособности регионального развития.

В-восьмых, содействие сокращению выбросов углекислого газа, уменьшению загрязнения окружающей среды и зеленому росту, продвижению всеобъемлющей зеленой трансформации экономического и социального развития. Переход к низкоуглеродной модели развития становится одной из основных стратегических линий. Ожидается дальнейшее развитие зеленой энергетики, расширение применения углеродных квот, модернизация промышленности и стимулирование экологически ориентированных инвестиций.

В-девятых, планируется активизация усилий по обеспечению и повышению народного благосостояния, укреплению у людей чувства обретения счастья и безопасности. Будет усилена поддержка занятости, а модернизация системы образования и здравоохранения, повышение качества социальных услуг останутся приоритетными задачами.

Тенденции развития Китая в среднесрочной перспективе

Решения совещания позволяют выделить несколько тенденций, которые будут определять развитие Китая в среднесрочной перспективе.

Во-первых, по мере роста мировых экономических рисков Китай будет стремиться снижать зависимость от внешних рынков. При этом ключевым фактором становится внутренняя динамика потребления: это приведет к повышению роли домашних хозяйств в структуре спроса, расширению сектора услуг и развитию новых моделей потребления.

Во-вторых, центральным элементом будущего развития и снижения внешних уязвимостей становятся технологии и инновации. Китай будет стремиться занять более высокие позиции в глобальных цепочках создания стоимости, формировать собственные технологические стандарты.

В-третьих, переход к экологически устойчивому развитию не только снижает энергетические риски, но и открывает новые возможности для международного сотрудничества. Китай претендует на роль одного из мировых центров в области зеленых технологий.

В-четвертых, развитие регионов на основе их собственных конкурентных преимуществ позволит повысить общую устойчивость экономики и создать новую географию роста.

В-пятых, Китай будет стремиться сочетать открытость с избирательностью, отдавая приоритет сотрудничеству в стратегических сферах – технологиях, цифровой торговле, зеленой инфраструктуре. Это создает предпосылки для более устойчивой интеграции в мировую экономику.

Можно сказать, что Центральное совещание по экономической работе обозначило стратегический курс Китая на ближайшие годы. И основные направления – укрепление внутреннего спроса, развитие инноваций, зеленая трансформация, региональное развитие и финансовая устойчивость?– формируют основу для новой модели роста.

В международном плане Китай стремится укрепить образ предсказуемого и стабильного партнера, способного не только адаптироваться к глобальным изменениям, но и активно участвовать в формировании новой экономической архитектуры. Решения совещания отражают стремление страны не просто реагировать на вызовы, а формировать собственную логику развития в условиях мировой трансформации.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 25 декабря /Синьхуа/ — “Двенадцать часов Чанъаня” – масштабная тематическая улица с элементами шоу, кулинарии и культуры, напоминающими быт времен расцвета династии Тан /618-907 гг./ – вновь открылась для посетителей в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Внедренные нововведения позволяют посетителям еще глубже погрузиться в атмосферу великой эпохи более чем тысячелетней давности.

Сиань, 25 декабря /Синьхуа/ — “Двенадцать часов Чанъаня” – масштабная тематическая улица с элементами шоу, кулинарии и культуры, напоминающими быт времен расцвета династии Тан /618-907 гг./ – вновь открылась для посетителей в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Внедренные нововведения позволяют посетителям еще глубже погрузиться в атмосферу великой эпохи более чем тысячелетней давности.

Сиань, 25 декабря /Синьхуа/ — “Двенадцать часов Чанъаня” – масштабная тематическая улица с элементами шоу, кулинарии и культуры, напоминающими быт времен расцвета династии Тан /618-907 гг./ – вновь открылась для посетителей в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Внедренные нововведения позволяют посетителям еще глубже погрузиться в атмосферу великой эпохи более чем тысячелетней давности.

Сиань, 25 декабря /Синьхуа/ — “Двенадцать часов Чанъаня” – масштабная тематическая улица с элементами шоу, кулинарии и культуры, напоминающими быт времен расцвета династии Тан /618-907 гг./ – вновь открылась для посетителей в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Внедренные нововведения позволяют посетителям еще глубже погрузиться в атмосферу великой эпохи более чем тысячелетней давности.

Сиань, 25 декабря /Синьхуа/ — “Двенадцать часов Чанъаня” – масштабная тематическая улица с элементами шоу, кулинарии и культуры, напоминающими быт времен расцвета династии Тан /618-907 гг./ – вновь открылась для посетителей в Сиане /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/. Внедренные нововведения позволяют посетителям еще глубже погрузиться в атмосферу великой эпохи более чем тысячелетней давности.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 25 декабря /Синьхуа/ — Торговый оборот между Китаем и Азербайджаном по итогам 2025 года, как ожидается, достигнет рекордного уровня. Об этом заявила в четверг посол КНР в Азербайджане Лу Мэй в ходе брифинга по итогам года.

По словам дипломата, высокий уровень политических отношений между Пекином и Баку сопровождается устойчивым ростом торгово-экономического сотрудничества. За январь-октябрь текущего года объем двусторонней торговли достиг 2,44 млрд долларов США, продемонстрировав рост более чем на 20 проц. по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом.

“Ожидается, что по итогам года этот показатель будет на уровне исторического рекорда”, — подчеркнула Лу Мэй, добавив, что рекордные показатели обновляются уже третий год подряд.

Посол отметила, что Китай продолжает оставаться крупнейшим источником азербайджанского импорта и одним из ключевых торговых партнеров Азербайджана. По ее словам, инвестиционное, экономическое и технологическое сотрудничество последовательно углубляется, китайские компании активно участвуют в реализации азербайджанских проектов в сферах промышленного производства, розничной торговли, автомобилестроения и энергетики.

Отдельное внимание в ходе брифинга было уделено взаимодействию Китая и Азербайджана в области возобновляемых источников энергии. Лу Мэй проинформировала, что китайские предприятия подписали с азербайджанской стороной документы о реализации пяти новых энергетических проектов общей установленной мощностью 1570 МВт, включая солнечные и ветровые электростанции. Ожидается, что после ввода этих объектов в эксплуатацию мощности Азербайджана по производству электроэнергии из возобновляемых источников увеличатся вдвое. Кроме того, в текущем году планируется запуск первого в Азербайджане крупномасштабного ветроэнергетического проекта мощностью 240 МВт, реализуемого при участии китайских компаний.

Посол также указала на увеличение количества взаимных туристических поездок после отмены визового режима. С января по октябрь этого года число китайских туристов, посетивших Азербайджан, превысило 57 тыс. человек, что почти на 50 проц. больше в годовом выражении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 25 декабря /Синьхуа/ — Стратегическое партнерство между Китаем и Грузией приносит большую пользу народам обеих стран. Об этом заявил в среду посол КНР в Грузии Чжоу Цянь на новогоднем приеме, устроенном в Тбилиси.

В своем выступлении Чжоу Цянь подчеркнул, что 2025 год стал плодотворным для развития китайско-грузинского стратегического партнерства, а политическое взаимодоверие между двумя странами значительно укрепилось. В течение года несколько официальных делегаций Грузии посетили Китай. В ноябре премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе принял участие в 8-м Китайском международном импортном ЭКСПО и встретился с премьером Госсовета КНР Ли Цяном.

Согласно китайской статистике, с января по октябрь 2025 года объем двусторонней торговли достиг 2,23 млрд долларов США, что на 20,6 проц. больше в годовом исчислении. При этом экспорт из Китая в Грузию составил 1,95 млрд долларов, что на 19,2 проц. больше год к году, а экспорт из Грузии в Китай достиг 280 млн долларов, увеличившись в годовом сравнении на 31,1 проц.

“Высококачественная продукция, произведенная в Китае, помогает грузинскому народу постоянно улучшать качество жизни, а вино и сельскохозяйственная продукция Грузии пользуются все большей популярностью среди китайских потребителей”, — указал китайский посол.

Чжоу Цянь отметил вклад китайских компаний в развитие грузинской инфраструктуры, включая строительство автомагистралей, что способствует превращению страны в региональный транспортный узел Среднего коридора.

Дипломат обратил внимание на то, что в государственной образовательной системе Грузии было введено преподавание китайского языка, а в Китае была открыта специализация по грузинскому языку.

По словам Чжоу Цяня, дружба между двумя странами имеет прочную историческую и культурную основу. Китай и Грузия, будучи странами с древними цивилизациями и схожими устремлениями к миру и развитию, могут углубить сопряжение национальных стратегий развития и расширить сотрудничество в сферах торговли, транспорта и культуры, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.