Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 22 августа /Синьхуа/ — Самолет ВВС Малайзии в четверг попал в аварию на взлетно-посадочной полосе в аэропорту штата Паханг.

Инцидент с истребителем F/A-18D Hornet произошел в 21:05 по местному времени, говорится в заявлении ВВС. Военные также рекомендовали общественности воздержаться от спекуляций по поводу происшествия.

Как сообщает информагентство Бернама, два пилота госпитализированы. На видео, распространенных в соцсетях, видно, как самолет движется по ВПП, испуская яркие искры во время взлета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 22 августа /Синьхуа/ — Украина вернула 65 своих граждан, которые удерживались в буферной зоне на российско-грузинской границе после депортации из РФ. Об этом в пятницу в “Фейсбуке” сообщили глава МИД Украины Андрей Сибига и министр внутренних дел Игорь Клименко.

Среди возвращенных — десять женщин и восемь тяжелобольных. Все они находились на грузинском пункте пропуска “Дарьяли”, заявили министры.

Они напомнили, что во второй половине июня российские власти начали резко увеличивать количество граждан Украины, депортируемых через “Дарьяли”. При этом официальный Киев уже публично обращался к Москве с призывом отправлять депортированных украинцев непосредственно на границу Украины, а не Грузии.

А. Сибига и И. Клименко также добавили, что в предыдущие месяцы украинский МИД уже организовал возвращение с пункта пропуска “Дарьяли” 44 граждан Украины. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 22 августа /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в четверг здесь встретился с начальником штаба Сухопутных войск Вооруженных сил Пакистана Асимом Муниром.

Ван И заявил, что пакистанские вооруженные силы служат основой национальной стабильности и верным защитником китайско-пакистанской дружбы и сотрудничества.

Он подчеркнул, что пакистанские военные всегда поддерживали обе стороны в добросовестной реализации важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран, углубляя стратегическое взаимодоверие на более высоком уровне и совместно создавая “версию 2.0” Китайско-пакистанского экономического коридора с высоким качеством, способствуя ускоренному созданию более тесного сообщества с единой судьбой в новую эпоху.

В условиях стремительных глобальных изменений, невиданных за столетие, и растущей нестабильности и неопределенности укрепление китайско-пакистанских отношений способствует поддержанию регионального мира и стабильности, отметил министр.

Китай неизменно отдавал приоритет Пакистану в своей региональной дипломатии, а отношения между двумя государствами выдержали испытание временем и стали еще крепче, заявил он. Обе страны, относящиеся к восточной цивилизации, придают большое значение дружбе и справедливости и создали нерушимую традиционную дружбу, добавил Ван И.

КНР продолжит поддерживать Пакистан в защите территориальной целостности и национальной безопасности, а также приветствует более активную роль Пакистана в международных делах, сказал глава китайской дипломатии.

А. Мунир, в свою очередь, отметил, что Пекин является надежным другом Исламабада, две стороны всегда разделяли радости и горести, а их стратегическое партнерство прочно, как скала.

Все пакистанское общество выступает за развитие дружеских отношений с КНР, подчеркнул начштаба. Он выразил искреннюю благодарность Китаю за долгосрочную поддержку социально-экономического развития Пакистана.

Пакистанская армия готова активно продвигать сотрудничество с Китаем в сферах безопасности и борьбы с терроризмом, а также продолжит прилагать все усилия для обеспечения безопасности китайских граждан, проектов и организаций в Пакистане, способствуя укреплению и развитию всепогодной дружбы с КНР, добавил А. Мунир. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аддис-Абеба, 22 августа /Синьхуа/ — В четверг здесь состоялся читательский форум, посвященный книге Си Цзиньпина “Об уважении и обеспечении прав человека”.

Выступая на форуме, член Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, зампред Комиссии по делам национальностей и религии ВК НПКСК, исполнительный заместитель председателя Китайского общества по изучению прав человека Цзян Цзяньго отметил, что книга была опубликована на 13 иностранных языках и привлекает читателей со всего мира, работающих в сферах прав человека, политики, академических исследований, а также в СМИ и аналитических центрах.

“Из этой книги читатели могут узнать о глубокой заботе Си Цзиньпина о народе и о том, как лидер крупной партии и крупной страны видит мир”, — сказал он. Читатели также могут получить представление о вековой приверженности КПК уважению и обеспечению прав человека, а также о независимом пути Китая в продвижении прав человека, заявил Цзян Цзяньго, выразив надежду, что книга послужит полезным руководством для африканских стран в продвижении модернизации и улучшении управления в области прав человека и благосостояния людей.

Посол КНР в Эфиопии Чэнь Хай подчеркнул, что и Китай, и Африка делают упор на подход, ориентированный на интересы народа, и на путь соблюдения прав человека, соответствующий национальным условиям, выступая при этом против политизации вопросов прав человека.

КНР и Эфиопия сыграли образцовую роль в китайско-африканских обменах и сотрудничестве в области прав человека, сказал он. Китайско-африканские обмены и сотрудничество в области прав человека не только продвинут дело защиты прав человека в Китае и Африке, но и внесут вклад в укрепление китайско-африканского сообщества с единой судьбой и в содействие прогрессу человечества, добавил дипломат.

В свою очередь, заместитель министра иностранных дел Либерии Джедди Моубрей Арма заявил, что каждая страна, исходя из ее собственной истории, культуры и этапа развития, должна выбрать путь, соответствующий национальным условиям, сохраняя при этом общее стремление к достоинству, справедливости и равенству. У государств Глобального Юга эта концепция находит глубокий отклик, добавил чиновник.

В мероприятии приняли участие около 150 представителей африканских политических и академических кругов, СМИ и студентов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — Аккордеоны, производимые в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/, планируют экспортировать в Казахстан, Беларусь и другие страны, что стало известно на церемонии открытия студии аккордеонов Китайского общества музыкальных инструментов в городе Тачэн. Об этом сообщила местная печать.

Экспортные поставки аккордеонов бренда “Тарбагатай” будут осуществляться через КПП Бакту на китайско-казахстанской границе. Компания “Тарбагатай” наладила сборку данного музыкального инструмента с привлечением международных поставщиков деталей и компонентов и стала первым синьцзянским производителем аккордеонов местной сборки. В Тачэне аккордеоны бренда “Тарбагатай” уже воспринимаются как серьезное достижение в использовании культурных ресурсов для содействия промышленному развитию.

С точки зрения главы городского управления по культуре и туризму Сун Ялуня, аккордеонная культура Тачэна сумела совершить переход от местного феномена к международному бренду. Важнейшими событиями этого процесса явились первый фестиваль аккордеонного искусства при участии рекордного количества исполнителей – более одной тысячи человек в 2016 году, попадание в китайскую книгу рекордов Shanghai Great World Guinness Book, участие в фестивале 2024 года исполнителей из стран, расположенных вдоль “Пояса и пути”, и других зарубежных государств. А в 2025 году Тачэн и его аккордеонную культуру прославили 5 282 любителя данного музыкального инструмента, которые своим коллективным выступлением установили новый рекорд, официально зарегистрированный представителями Книги рекордов Гиннесса. Примечательно, что около тысячи из них играли тогда именно на аккордеоне бренда “Тарбагатай”.

В первом полугодии нынешнего года Тачэн принял около 3 млн туристов, и важным фактором и двигателем роста турпотока считается аккордеонная культура.

Как отмечается, новая студия в качестве платформы взаимодействия исполнителей и производителей аккордеонов будет способствовать дальнейшей популяризации, сохранению и развитию искусства игры на данном музыкальном инструменте. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ — “Успешное проведение 15-й Китайско-российской ярмарки культуры и искусства позволило нам сильнее ощутить очарование китайской и российской культур, а также укрепило нашу уверенность в дальнейшем сотрудничестве и развитии”, – заявил на днях заместитель ответственного секретаря народного правительства провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ Му Шаньсюе.

Согласно информации, размещенной в четверг на сайте правительства города Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян/, 20 августа в г. Благовещенск состоялась церемония закрытия вышеуказанной ярмарки, на которой Му Шаньсюе отметил, что провинция Хэйлунцзян готова вместе с российскими партнерами прилагать общие усилия к усилению роли Китайско-российской ярмарки культуры и искусства в качестве связующего звена для содействия взаимному практическому сотрудничеству в более широких сферах. “Мы ожидаем, что 16-я такая ярмарка будет еще более захватывающей”, – подчеркнул он.

15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства стартовала 26 июля в городе Хэйхэ. Ее организаторами выступили Министерство культуры и туризма КНР, народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство культуры РФ и правительство Амурской области. В программу ярмарки вошло 47 мероприятий по 4 направлениям, включая взаимные визиты на высоком уровне, культурные обмены, презентационные мероприятия и строительство приграничного культурно-туристического коридора.

Эти мероприятия поспособствовали интеграции культур, укреплению взаимопонимания и взаимного доверия, придав передаче китайско-российской дружбы из поколения в поколение, а также развитию взаимовыгодного сотрудничества между регионами двух стран новый импульс.

Как сообщалось ранее, еще до церемонии закрытия 15-й Китайско-российской ярмарки культуры и искусства, провинция Хэйлунцзян организовала поездку делегаций мастеров народных ремесел, актеров, представителей библиотек и музеев в Благовещенск, где они провели углубленные и интенсивные культурные обмены с различными кругами общественности этого российского города.

Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, впервые состоявшаяся в 2010 году, стала важным звеном, связывающим китайскую и российскую культуру и искусство, а также важным брендом, способствующим культурному сотрудничеству и обменам между Китаем и Россией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.