Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 августа /Синьхуа/ — Президент России Владимир Путин и премьер-министр Армении Никол Пашинян провели телефонный разговор. Об этом в понедельник сообщила пресс-служба Кремля.

Н. Пашинян подробно проинформировал российского президента о результатах своей встречи с лидерами США и Азербайджана Дональдом Трампом и Ильхамом Алиевым в Вашингтоне.

В. Путин, со своей стороны, подтвердил готовность российской стороны содействовать комплексной нормализации армяно-азербайджанских отношений, включая разблокирование транспортных коммуникаций в регионе, отмечается на сайте Кремля.

Президент РФ также рассказал Н. Пашиняну об итогах беседы со специальным посланником президента США Стивеном Уиткоффом и о подготовке к встрече с Д. Трампом на Аляске. Глава армянского правительства поприветствовал шаги по мирному урегулированию конфликта в Украине.

Кроме того, лидеры России и Армении также обсудили развитие двустороннего торгово-инвестиционного сотрудничества и взаимодействие в рамках Евразийского экономического союза.

8 августа по итогам трехсторонней встречи с президентом США Д. Трампом в Вашингтоне президент Азербайджана И. Алиев и премьер-министр Армении Н. Пашинян подписали совместную декларацию о мирном урегулировании между Баку и Ереваном и о создании транспортного коридора между двумя закавказскими республиками. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 11 августа /Синьхуа/ — Президент Ирана Масуд Пезешкиан в понедельник предупредил о недопустимости любых потенциальных действий США, направленных на достижение гегемонистских целей в регионе Южного Кавказа под предлогом инвестиций и обеспечения мира.

Как отмечается в заявлении, опубликованном канцелярией президента Ирана, М. Пезешкиан сделал соответствующее заявление во время телефонного разговора с премьер-министром Армении Николом Пашиняном.

Он отметил, что Иран приветствует мирное соглашение, подписанное 8 августа в Вашингтоне между его северными соседями Азербайджаном и Арменией, а также любое соглашение, которое будет способствовать миру, особенно между странами региона.

Вместе с тем президент Ирана предупредил, что соглашение должно гарантировать мир и развитие, а не становиться инструментом для иностранных государств, добивающихся своих гегемонистских целей через вмешательство.

Касаясь темы отношений между Ираном и Арменией, М. Пезешкиан заявил, что они носят “стратегический, конструктивный характер” и “основаны на принципах добрососедства и взаимного уважения территориальной целостности обеих стран”.

Н. Пашинян, со своей стороны, подробно рассказал о недавно подписанном соглашении и заявил, что Армения не подпишет ни одного соглашения, не убедившись сначала в полной мере, что в нем будут учтены интересы и соображения Ирана и чувствительные для него аспекты, говорится в заявлении.

Премьер-министр отметил, что Армения придает особый, исключительный статус своим стратегическим связям и сотрудничеству с Ираном. Он добавил, что все важные решения и действия Армении будут приниматься после двусторонних консультаций и согласований с иранской стороной. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 августа /Синьхуа/ — Центральный комитет Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ выпустил пересмотренный вариант положений о работе партийных школ /административных академий/. Об этом говорится в распространенном в понедельник официальном уведомлении.

Согласно уведомлению, поправки призваны улучшить систему обучения и механизмы функционирования этих школ, чтобы в полной мере задействовать их роль в качестве основного канала воспитания и подготовки кадровых работников и партийных членов.

Отмечается, что они имеют важное значение для формирования команды ключевых руководящих кадров, способных взять на себя важную задачу по национальному возрождению.

В соответствии с пересмотренными положениями, партийные школы должны укреплять способности партийных членов и должностных лиц вносить вклад в продвижение модернизации в китайском стиле.

Данные учебные заведения также должны усилить подготовку членов партии и должностных лиц, чтобы они могли более эффективно выполнять свои обязанности.

Указывается, что такое обучение должно проводиться с опорой на важные решения и распоряжения ЦК КПК и стратегические потребности государства, основное внимание необходимо уделять повышению способности содействовать высококачественному развитию, служить народу, предотвращать и устранять риски.

Первоначальный вариант положений был обнародован ЦК КПК в 2019 году. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 августа /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в понедельник на пресс-конференции в Белом доме заявил, что направляет Национальную гвардию для оказания помощи в восстановлении законности, порядка и общественной безопасности в Вашингтоне.

Д. Трамп также заявил, что официально применил Закон о самоуправлении округа Колумбия, чтобы поставить столичное полицейское управление под прямой федеральный контроль. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 11 августа /Синьхуа/ — Министерство иностранных дел Азербайджана в понедельник обнародовало текст мирного соглашения Азербайджана и Армении, парафированного 8 августа в Вашингтоне главами МИД двух стран во время встречи президента Азербайджана Ильхама Алиева и премьер-министра Армении Никола Пашиняна.

Соглашение об установлении мира и межгосударственных отношений закрепляет обязательства сторон уважать суверенитет, территориальную целостность и неприкосновенность международных границ друг друга, а также отказаться от применения силы или угрозы ее применения.

Документ предусматривает установление дипломатических отношений, отказ от взаимных территориальных претензий и межгосударственных исков, а также запрет на размещение вдоль границы вооруженных сил третьих стран.

В соглашении оговорено создание двусторонней комиссии для контроля за выполнением условий соглашения и урегулирования возможных споров. Кроме того, стороны обязуются сотрудничать в поиске пропавших без вести в ходе вооруженных конфликтов и развивать связи в экономической, транспортной, гуманитарной и культурной сферах.

Соглашение вступит в силу после завершения необходимых внутренних процедур и обмена соответствующими документами.

Министерство иностранных дел Армении в понедельник также обнародовало текст данного мирного соглашения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 августа /Синьхуа/ — Китай выражает резкое недовольство и решительно выступает против того, чтобы члены “Группы семи” /G7/ и соответствующие западные страны и организации делали безответственные высказывания по поводу правоохранительной деятельности администрации Специального административного района /САР/ Сянган. Об этом в понедельник заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Линь Цзянь.

Дипломат сделал соответствующее заявление на регулярном ведомственном брифинге для прессы, комментируя сообщение о том, что члены и ассоциированные члены Механизма быстрого реагирования G7 недавно выступили с заявлением, в котором подвергли нападкам и очернению решение сянганской полиции выдать ордера на арест лиц, причастных к незаконным избирательным мероприятиям так называемого “сянганского парламента”, назвав эти действия “транснациональными репрессиями”.

Линь Цзянь отметил, что правоохранительные действия, предпринятые полицией САР в отношении зарубежных лиц, выступающих против Китая и дестабилизирующих ситуацию в Сянгане, соответствуют Закону КНР о защите национальной безопасности в САР Сянган и Положениям о защите национальной безопасности в САР Сянган, а также международному праву и общепринятой практике.

“Эти действия законны, оправданы и необходимы”, — отметил официальный представитель.

Как указал Линь Цзянь, упреки соответствующих стран в так называемых “транснациональных репрессиях” в отношении полиции Сянгана совершенно беспочвенны. По его словам, отдельные страны злоупотребляют “юрисдикцией длинной руки” и вводят незаконные односторонние санкции, одновременно выступая с нападками и очерняя законные действия сянганских правоохранителей по обеспечению правопорядка, что в полной мере обнажает лицемерие и двойные стандарты этих стран.

Официальный представитель китайского внешнеполитического ведомства подчеркнул, что центральное правительство Китая твердо поддерживает сянганских правоохранителей в принятии законных мер против скрывающихся за границей антикитайских и дестабилизирующих ситуацию в Сянгане элементов и организаций в целях защиты национальной безопасности и обеспечения долгосрочной стабильности Сянгана.

“Мы призываем соответствующие страны и организации прекратить поощрять антикитайских возмутителей спокойствия и перестать вмешиваться во внутренние дела Китая”, — резюмировал Линь Цзянь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 11 августа /Синьхуа/ — Участие Соединенных Штатов в нападении Израиля на Иран опустило доверие Тегерана к Вашингтону до “ниже нулевого” уровня. Об этом в понедельник заявил официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи.

Дипломат сделал соответствующее заявление на еженедельной пресс-конференции, отвечая на вопрос о предварительных условиях Ирана для возобновления переговоров по его ядерной программе с США.

“У нас нет доверия к Соединенным Штатам… Нападение Израиля на Иран на фоне /непрямых ирано-американских/ переговоров и последующее участие в нем США, по сути, не оставили места даже для нулевого доверия /к Вашингтону/”, — отметил Э. Багаи.

Он заявил, что Иран пока не принял никакого решения о возобновлении переговоров с Соединенными Штатами. По его словам, переговоры и обмен сообщениями между двумя сторонами продолжаются через посредников.

Э. Багаи также осудил санкции США, заявив, что эти рестрикции ослабили международные правила и нормы, касающиеся свободной торговли.

13 июня, за два дня до начала 6-го раунда непрямых переговоров по ядерной программе между Ираном и США, Израиль нанес массированные авиаудары по нескольким иранским районам, включая ядерные и военные объекты, в результате данных ударов погибли высокопоставленные военачальники, ученые-ядерщики и множество мирных жителей. Иран в ответ осуществил несколько волн обстрелов Израиля с использованием ракет и беспилотников.

22 июня вооруженные силы США подвергли бомбардировке три иранских ядерных объекта в Натанзе, Фордо и Исфахане. В качестве ответа Иран ударил по американской авиабазе Аль-Удейд в Катаре.

24 июня, по окончании 12-дневной войны, между Ираном и Израилем было достигнуто перемирие. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 августа /Синьхуа/ — Китай выступает против любых действий, наносящих вред гражданским лицам, и осуждает насильственные действия в отношении журналистов. Об этом в понедельник заявил официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Линь Цзянь сделал соответствующее заявление в ответ на вопрос СМИ относительно сообщений о том, что пять корреспондентов телеканала “Аль-Джазира” погибли в результате израильского авиаудара, нанесенного в понедельник рано утром по пекинскому времени, и о том, что с начала масштабной военной операции Израиля были убиты 237 журналистов.

“Мы выражаем соболезнования в связи с трагической гибелью журналистов в ходе конфликта”, — заявил Линь Цзянь.

Китай призывает Израиль немедленно прекратить военные действия в Газе, полностью возобновить доступ к гуманитарным поставкам, избежать более масштабного гуманитарного кризиса и как можно скорее снизить напряженность ситуации, добавил официальный представитель китайского внешнеполитического ведомства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 августа /Синьхуа/ — Автомобильная промышленность Китая в июле продемонстрировала уверенный рост показателей производства и продаж в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник данные Китайской ассоциации автопроизводителей /КАА/.

Как указали в КАА, в июле объем производства автомобилей в стране составил 2,591 млн единиц, что на 13,3 проц. больше в годовом выражении, в то время как продажи выросли на 14,7 проц. до 2,593 млн единиц.

Общий объем автопроизводства в Китае за первые семь месяцев этого года вырос на 12,7 проц., составив 18,24 млн единиц, при этом объем сбыта увеличился на 12 проц. до 18,27 млн единиц.

Выпуск коммерческих автомашин в прошлом месяце достиг 298 тыс. единиц, что на 16,3 проц. больше по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, а продажи выросли на 14,1 проц. до 306 тыс. единиц.

Продажи автомобилей на природном газе, тем не менее, в июле снизились на 5,9 проц. в годовом исчислении до 16 тыс. единиц.

В январе-июле производство коммерческих автомобилей продемонстрировало рост на 6 проц. год к году и составило 2,4 млн единиц, а продажи достигли 2,43 млн единиц — прирост на 3,9 проц.

Данные КАА также показали, что производство автомобилей на новых источниках энергии /NEV/ за первые семь месяцев 2025 года выросло на 39,2 проц. до более чем 8,23 млн единиц, при этом их продажи подскочили на 38,5 проц. до 8,22 млн единиц.

Кроме того, согласно представленным в понедельник данным, экспорт автомобилей из страны сохранил устойчивую динамику роста: за январь-июль он увеличился на 12,8 проц. в годовом исчислении. Примечательно, что экспорт NEV за отчетный период возрос на 84,6 проц., достигнув почти 1,31 млн единиц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ереван, 11 августа /Синьхуа/ — Премьер-министр Армении Никол Пашинян в состоявшемся в понедельник телефонном разговоре проинформировал президента России Владимира Путина о результатах переговоров с лидерами США и Азербайджана, состоявшихся 8 августа в Вашингтоне. Об этом сообщила пресс-служба главы армянского правительства.

Н. Пашинян уделил особое внимание парафированию Соглашения о мире и межгосударственных отношениях между Арменией и Азербайджаном, совместному обращению Армении и Азербайджана в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе /ОБСЕ/ о роспуске механизмов Минской группы ОБСЕ, разблокированию региональных коммуникаций в рамках принципов территориальной целостности, суверенитета и юрисдикции стран и на основе взаимности, а также проекту “Маршрут Трампа во имя международного мира и процветания”.

Премьер-министр выразил убежденность, что установление мира между Арменией и Азербайджаном открывает новые возможности не только для этих стран, но и для всех государств региона. Лидеры Армении и России договорились о продолжении активных контактов и политического диалога. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.