Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китай неуклонно выступает против политизации и использования в качестве оружия технологических и торгово-экономических вопросов со стороны США. Об этом заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал соответствующее заявление после того, как Министерство юстиции США сообщило, что двум гражданам КНР были предъявлены обвинения в отправке в Китай передовых чипов для технологий искусственного интеллекта, произведенных компанией Nvidia, в нарушение американских экспортных ограничений.

“Китайская сторона неуклонно выступает против политизации, инструментализации и вепонизации технологических и торгово-экономических вопросов со стороны США для злонамеренной блокады и подавления Китая. Соединенные Штаты должны на деле защищать законные права и интересы китайских граждан”, — подчеркнул официальный представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китай выражает глубокую скорбь в связи с кончиной бывшего президента Румынии Иона Илиеску. Об этом заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь указал, что И. Илиеску, видный лидер Румынии и старый друг китайского народа, внес значительный вклад в развитие китайско-румынских отношений и дружественного сотрудничества между двумя странами.

“Мы глубоко скорбим в связи с кончиной бывшего президента Илиеску и выражаем наши искренние соболезнования румынскому правительству и народу, а также семье покойного”, — добавил официальный представитель.

Правительство Румынии объявило, что И. Илиеску скончался 5 августа в возрасте 95 лет. Он занимал пост президента страны в течение трех сроков в период с 1990 по 2004 год. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на конец июля 2025 года валютные резервы Китая составили 3,2922 трлн долл. США, уменьшившись на 25,2 млрд долл. США или на 0,76 проц. по сравнению с показателем, зарегистрированным в конце июня текущего года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР.

В прошлом месяце индекс доллара США вырос, а мировые цены на финансовые активы в целом продемонстрировали смешанные колебания под влиянием таких факторов, как макроэкономические данные, денежно-кредитная политика и ожидания ведущих экономик, сообщили в ГУВК.

В ведомстве сообщили, что уменьшение валютных резервов Китая в июле было обусловлено колебаниями валютных курсов и изменениями цен на активы.

Китайская экономика обладает прочным фундаментом, имеет много преимуществ, высокую устойчивость и большой потенциал, при этом в долгосрочной перспективе благоприятные условия и основные тенденции не изменились, что способствует сохранению валютных резервов на стабильном уровне в общем, заявили в ГУВК. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 7 августа /Синьхуа/ — Президент РФ Владимир Путин заявил, что заинтересованность в его встрече с президентом США Дональдом Трампом была проявлена и с его стороны, и со стороны Соединенных Штатов.

“Заинтересованность была проявлена с обеих сторон, кто там какое слово сказал первым, это уже не имеет значения”, — отметил В. Путин, отвечая на вопрос журналиста о том, кто был инициатором саммита.

На вопрос о месте предстоящей встречи российский лидер ответил, что ОАЭ может быть одним из вполне подходящих мест.

“У нас много друзей, которые готовы нам помочь организовать мероприятия подобного рода. Один из друзей — это президент Объединенных Арабских Эмиратов. Я думаю, что мы решим, но это было бы одним из подходящих, вполне подходящих мест”.

Что касается возможной встречи с украинским лидером Владимиром Зеленским, то, по мнению президента России, условий для такой встречи пока нет.

“Я уже говорил неоднократно, что я ничего в целом не имею против, это возможно. Но для этого должны быть созданы определенные условия. А вот до создания таких условий, к сожалению, пока далеко”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 7 августа /Синьхуа/ — Член Госсовета КНР Шэнь Ицинь в четверг вечером на торжественной церемонии в Международном конференц-центре Тяньфу города Чэнду, административного центра провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/, объявила об открытии 12-х Всемирных игр.

Всемирные игры, представляющие собой мультиспортивное мероприятие с соревнованиями по тем видам спорта, которые не входят или пока не включены в олимпийскую программу, впервые проходят в континентальной части Китая.

По-настоящему историческим событием стала эстафета огня Всемирных игр в Чэнду, прошедшая 26 июля у знакового музея руин Саньсиндуй, являющегося культурным “сердцем” провинции Сычуань. В этом памятном событии приняли участие 120 факелоносцев. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на 6 августа с начала 2025 года общее количество пересечений границы КНР через контрольно-пропускной пункт /КПП/ международного аэропорта “Байюнь” в городе Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/ превысило 10 млн человеко-раз, сообщила служба пограничного контроля этого авиахаба.

10-миллионный рубеж был пройден на 41 день раньше, чем в 2024 году. На долю иностранных граждан пришлось 3,82 млн пересечений, что на 37,4 проц. больше, чем годом ранее. По этому показателю аэропорт “Байюнь” занял первое место среди крупнейших воздушных гаваней Китая.

Одна из главных причин существенного роста – увеличение количества рейсов: в 2025 году были впервые открыты или возобновлены 18 маршрутов регулярных международных пассажирских авиаперевозок. В настоящее время упомянутый аэропорт еженедельно обслуживает рейсы по 75 пассажирским и 46 грузовым маршрутам международного сообщения.

Свою роль сыграло также упрощение режима въезда в КНР для иностранных граждан. За отчетный период совокупное число пересечений через КПП аэропорта “Байюнь”, совершенных иностранными гражданами при въезде в страну по безвизу, превысило 760 тыс. человеко-раз, увеличившись на 123,5 проц. в годовом исчислении. Эта цифра составила почти 50 проц. от общего числа въездов иностранцев в Китай в течение указанного периода через КПП аэропорта “Байюнь”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 7 августа /Синьхуа/ — Численность популяции лошадей Пржевальского в Китае превысила 900 особей, что составляет одну треть от общей их популяции в мире. Подобное достижение получило признание в международном сообществе как успешный пример реинтродукции. Об этом сообщили на мероприятии, проходящем в г. Урумчи /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/ по случаю 40-летия реинтродукции лошади Пржевальского в Китай.

Лошадь Пржевальского считается единственным видом дикой лошади, живущей сегодня на нашей планете. История его эволюции насчитывает 60 млн лет, а его исторической родиной были Джунгарский бассейн в Синьцзяне и некоторые районы Монголии. Лошадь Пржевальского относится к диким животным, находящимся под государственной охраной первой категории в Китае.

В 1985 году Китай запустил программу по реинтродукции лошади Пржевальского из-за рубежа. Базы разведения были созданы в Синьцзяне и соседней провинции Ганьсу.

Научный подход к сохранению, формирование специальной системы мониторинга, улучшение среды обитания и активные попытки вернуть парнокопытное в дикую природу способствовали постепенному и стабильному росту численности популяции этого животного.

Как рассказал замглавы Управления лесного и степного хозяйства СУАР Юй Минхай, Синьцзянскому центру разведения и исследований дикой лошади – крупнейшей базе для размножения лошадей Пржевальского в Азии – удалось вывести более 800 особей и выпустить 146 из них в дикую природу. В настоящее время на территории Синьцзяна обитают 546 лошадей Пржевальского.

Чтобы расширить географию распространения популяции, в последние годы Синьцзян передал 41 лошадь Пржевальского Монголии, а также провинции Ганьсу, Нинся-Хуэйскому автономному району и автономному району Внутренняя Монголия. Межрегиональное сотрудничество помогает обеспечить более широкую и разнообразную среду обитания, полезную для восстановления популяции этого исчезающего вида животных.

Как стало известно, в пров. Ганьсу количество лошадей Пржевальского достигло уже 250 особей.

“Рост популяции лошади Пржевальского стал результатом многосторонних совместных усилий”, – констатировал заместитель генерального секретаря Китайской ассоциации охраны диких животных Ли Линьхай. По его словам, возвращение подвида с грани вымирания наглядно иллюстрирует достижения Китая в природоохранной области. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — В Китае создана совместная рабочая группа для руководства работой по ликвидации последствий и расследованию причин инцидента, связанного с подвесным мостом, в одном из ландшафтных парков в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/, в результате которого пять человек погибли и 24 получили ранения.

Как сообщило в четверг Министерство по управлению чрезвычайными ситуациями /МУЧС/ КНР, совместная рабочая группа, сформированная Комитетом по обеспечению безопасности на производстве при Госсовете КНР, Министерством культуры и туризма КНР и Государственным управлением лесного и степного хозяйства КНР, была направлена на место происшествия в Или-Казахском автономного округе в северной части Синьцзяна.

Инцидент произошел в 18:18 в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа, когда один из несущих тросов моста оборвался, из-за чего мостовое полотно накренилось и с него упали в общей сложности 29 человек.

Совместная рабочая группа будет инструктировать представителей местных властей по оказанию помощи пострадавшим, ликвидации последствий аварии и расследованию обстоятельств и причин трагедии.

Соответствующим сторонам было настоятельно рекомендовано извлечь уроки из случившегося, оперативно выяснить причины, усилить меры по обеспечению безопасности и разработать меры по предотвращению подобных инцидентов в будущем. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 07. 08. 2025

Ключевые слова: Таиланд-Камбоджа

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.