Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 25 июля /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК Инь Ли в пятницу в Пекине провел встречу с делегацией во главе с главой регионального правительства Каталонии Сальвадором Ильей.

Инь Ли, являющийся также секретарем Комитета КПК города Пекин, напомнил, что в этом году отмечается 20-летие с момента установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Испанией.

По его словам, Китай готов вместе с Испанией воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый лидерами двух стран, углублять межпартийные обмены и межрегиональное сотрудничество, содействовать непрерывному углублению и практической реализации кооперации в различных областях и стимулировать развитие китайско-испанских и китайско-европейских отношений.

С. Илья, со своей стороны, заявил, что Испания готова расширять обмены и диалог с Китаем, углублять сотрудничество в таких областях, как межпартийные связи, межрегиональные контакты, экономика и торговля, культура, наука и техника, чтобы принести больше пользы народам обеих стран. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сянган, 25 июля /Синьхуа/ — Глава администрации специального административного района /САР/ Сянган Ли Цзячао в пятницу провел здесь встречу с заместителем премьер-министра, министром финансов и экономического управления Вануату Джонни Коанапо Расу.

Приветствовав визит Дж. Коанапо Расу и его делегации в Сянган для участия в мероприятиях по торгово-экономическому сотрудничеству, Ли Цзячао отметил, что САР приглашает предприятия Вануату использовать роль мегаполиса как “супер-связного” и “супер-создателя добавленной стоимости” для освоения рынков зарубежных стран и внутренних районов Китая, а также для расширения торговых и деловых обменов между двумя сторонами.

Как подчеркнул Ли Цзячао, в настоящее время Сянган всеми силами задействует свое преимущество в качестве связующего звена между внутренними районами Китая и остальным миром в рамках курса “одна страна, две системы” и активно углубляет международные контакты и сотрудничество.

Глава администрации САР также отметил, что помимо укрепления развития на традиционных рынках, Сянган будет продолжать осваивать развивающиеся рынки мира, такие как рынки стран-участниц совместного строительства “Пояса и пути”, и расширять торгово-экономические связи с государствами Глобального Юга, включая Вануату. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжэнчжоу, 25 июля /Синьхуа/ — Китай играет все более активную роль в области сохранения мирового культурного наследия, способствуя сотрудничеству между цивилизациями. Об этом говорится в докладе, опубликованном в пятницу Институтом Синьхуа, аналитическим центром при информационном агентстве Синьхуа.

В докладе, озаглавленном “Совместная охрана сокровищ человеческой цивилизации: концепция и практика Китая в области сохранения культурного наследия в новую эпоху”, дается подробное толкование деятельности Китая по охране и передаче культурного наследия.

В качестве одного из ключевых направлений авторы выделяют усилия Китая по созданию трансграничных партнерств и содействию глобальной активности по сохранению наследия, включая проекты по оказанию помощи странам-участницами инициативы “Пояс и путь”, таким как Камбоджа, Непал, Мьянма и Узбекистан.

Согласно докладу, Китай также запустил ряд инициатив регионального сотрудничества, включая Инициативу по сохранению культурного наследия Азии и Азиатский альянс по сохранению культурного наследия, которые получили положительный отклик и объединили совместные усилия всех сторон в азиатском регионе.

Кроме того, в документе отмечается создание Китаем глобального сообщества охраны культурного наследия за счет взаимодействия в области реализации соответствующих конвенций, совместного использования технологий, подготовки талантливых специалистов, реагирования на вызовы и взаимовыгодного развития. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 25 июля /Синьхуа/ — В общей сложности 170 зарубежных компаний и 27 учреждений стали участниками всех восьми Китайских международных импортных ЭКСПО /CIIE/. Об этом стало известно на пресс-конференции, проведенной в пятницу организатором данной выставки.

По словам организатора, более 50 стран и международных организаций подтвердили свое участие в национальной комплексной выставке, которая пройдет в рамках предстоящего в нынешнем году 8-го CIIE. Швеция, ОАЭ и другие страны выступят в качестве почетных стран-гостей, а Кыргызстан примет участие впервые.

В этом году объем забронированной выставочной площади для коммерческой экспозиции CIIE превысил 330 тыс. кв. м, добавил организатор.

Как отметил заместитель главы Бюро CIIE У Чжэнпин, компании из Канады, Малайзии, Новой Зеландии, Норвегии, Перу и других стран установили рекорд по масштабам участия, что наглядно демонстрирует их уверенность в китайской экономике и энтузиазм в отношении CIIE.

В этом году CIIE впервые будет включать специальную зону для продукции из наименее развитых стран-участниц. В рамках ЭКСПО также будет расширена и модернизирована существующая зона африканских товаров, а также запущена “платформа для отбора товаров трансграничной электронной коммерции”, чтобы помочь зарубежным малым и средним предприятиям успешно выйти на китайский рынок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стамбул, 25 июля /Синьхуа/ — Дипломаты Ирана и стран “евротройки” /Франция, Великобритания и Германия/ договорились продолжить консультации после прошедших в пятницу в Стамбуле переговоров, посвященных снятию санкций и ядерной проблематике. Об этом сообщил заместитель министра иностранных дел Ирана по правовым и международным делам Казем Гарибабади.

Встреча за закрытыми дверями прошла в консульстве Ирана в Стамбуле, иранскую делегацию возглавляли К. Гарибабади и заместитель министра иностранных дел Ирана по политическим вопросам Маджид Тахт-Раванчи.

По окончании встречи, которая длилась около четырех часов, К. Гарибабади заявил в социальной сети X, что Иран и страны “евротройки” провели “серьезные, откровенные и подробные” дискуссии по ядерной проблеме и отмене санкций.

Он добавил, что иранская сторона выразила резкую критику в адрес позиции европейских стран относительно недавнего конфликта Ирана с Израилем и вновь подтвердила свою “принципиальную позицию”, в том числе в отношении механизма возврата санкций /механизма snapback/.

Механизм возврата санкций — это положение в “ядерной сделке” 2015 года, официально известной как Совместный всеобъемлющий план действий, которое позволяет другим участникам соглашения повторно ввести все международные санкции в случае невыполнения Ираном своих обязательств.

Переговоры проходят на фоне попыток возобновить дипломатические усилия по иранской ядерной проблеме после того, как американо-иранские переговоры и более широкие обсуждения с участием европейских стран были приостановлены в результате израильского удара по Ирану 13 июня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ереван, 25 июля /Синьхуа/ — Индекс экономической активности в Армении в первом полугодии текущего года вырос на 6,3 проц. в годовом исчислении. Об этом в пятницу сообщил Национальный статистический комитет Армении.

В отчетный период объем строительства вырос на 18,5 проц., услуг /без учета торговли/ — 9,8 проц., валовой продукции сельского хозяйства — 7,3 проц., внутренней торговли — 3,9 проц. Объем промышленного производства сократился на 12,1 проц. по сравнению с первым полугодием 2024 года.

Индекс потребительских цен за год вырос на 3,1, а цен на промышленную продукцию — на 2,1 проц.

Объем выработки электроэнергии за первые шесть месяцев 2025 года вырос на 0,8 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Варшава, 25 июля /Синьхуа/ — Польша в пятницу подписала соглашение с Соединенными Штатами о получении от Вашингтона кредитной гарантии на сумму 4 млрд долларов, направленной на ускорение модернизации польских вооруженных сил.

Вице-премьер и министр национальной обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш заявил, что республика готова эффективно использовать эти средства для укрепления своей обороны и безопасности.

По сообщению польского оборонного ведомства, кредитная гарантия поможет финансировать как текущие, так и будущие соглашения о закупке вооружений с США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 25 июля /Синьхуа/ — За первые шесть месяцев 2025 года Узбекистан импортировал свыше 24 тысяч легковых автомобилей. Об этом сообщили в пятницу местные СМИ со ссылкой на Национальный комитет по статистике Узбекистана.

В январе-июне 2025 года в Узбекистан было импортировано 24,355 шт легковых автомобилей на сумму 422,1 млн долларов США, говорится в сообщении.

Из импортированных легковых автомобилей 14,356 шт составили электромобили.

Среди стран, поставивших больше всего легковых автомобилей в Узбекистан за 6 месяцев 2025 года, Китай занял первое место – 21,399 шт. Республика Корея на втором месте – 2,032 шт, далее идет Индия – 168 шт. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.