Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 7 июля /Синьхуа/ — Восемь человек, в том числе шестеро взрослых и двое детей, погибли в результате пожара, произошедшего поздно вечером в воскресенье в жилом комплексе в городе Хошимин на юге Вьетнама. Об этом сообщило Вьетнамское информационное агентство.

Пожар вспыхнул около 22:00 по местному времени на первом этаже жилого комплекса в районе Фу Тхо Хоа.

Соседи пытались потушить пламя с помощью переносных огнетушителей, но их усилия не увенчались успехом.

Пламя быстро распространилось, что привело к хаотичной эвакуации — жители покидали здание в панике.

Многие транспортные средства, включая мотоциклы, велосипеды и автомобили, были полностью уничтожены огнем.

По данным Национального статистического управления Вьетнама, в первой половине этого года по всей стране произошло в общей сложности 1723 пожара и взрыва, в результате которых 48 человек погибли и 75 пострадали. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Абуджа, 7 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере 21 человек погиб и еще трое пострадали в воскресенье в результате столкновения грузовика и автобуса в штате Кано на севере Нигерии.

ДТП произошло на автотрассе Зария-Кано в районе Касувар Дого по причине отклонения водителя автобуса от маршрута, сообщил Мухаммед Батюр, начальник сектора Федерального корпуса безопасности дорожного движения штата Кано.

В результате аварии начался пожар, охвативший оба транспортных средства, сказал он, отметив, что пострадавшие были госпитализированы в государственную больницу.

В Нигерии часто происходят ДТП со смертельным исходом, которые главным образом вызваны перегруженностью транспортных средств, плохим состоянием дорог и неосторожным вождением. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 7 июля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян заявил в воскресенье, что страны БРИКС должны стремиться стать авангардом в продвижении реформы глобального управления.

Ли Цян, выступая на пленарном заседании “Мир и безопасность и реформа глобального управления” 17-го саммита БРИКС, призвал блок защищать мир и спокойствие во всем мире, а также способствовать мирному урегулированию споров.

Лидеры стран БРИКС присутствовали на встрече, которая прошла под председательством президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы.

Ли Цян отметил, что на фоне происходящих ускоренными темпами невиданных за последнее столетие перемен, международные правила и порядок подвергаются серьезному испытанию, а авторитет и эффективность многосторонних институтов продолжают снижаться.

По словам премьера, выдвинутое председателем КНР Си Цзиньпином видение глобального управления, характеризующееся широкими консультациями, совместным вкладом и общими выгодами, все больше подтверждает свою современную ценность и практическую значимость.

В условиях растущих конфликтов и разногласий необходимо активизировать широкие консультации на основе равенства и взаимного уважения. Глубокие общие интересы требуют совместного вклада на основе солидарности. В свете взаимовыгодных возможностей развития необходимо стремиться к взаимному успеху и общим выгодам, сказал Ли Цян.

В качестве ведущей силы Глобального Юга страны БРИКС должны поддерживать независимость и самодостаточность, демонстрировать чувство ответственности и играть более активную роль в достижении консенсуса и синергии, отметил Ли Цян.

Китайский премьер призвал группу придерживаться морали и справедливости и искать фундаментальные решения, исходя из существа каждого вопроса.

Страны БРИКС также должны сосредоточиться на развитии и укреплении движущих сил экономического роста, сказал Ли Цян, добавив, что они должны активно продвигать сотрудничество в области развития и использовать потенциал роста в зарождающихся секторах.

Отметив, что в этом году Китай создаст Исследовательский центр по производительным силам нового качества “Китай-БРИКС”, Ли Цян также объявил о создании стипендии для стран БРИКС с целью содействия подготовке кадров в таких секторах, как промышленность и телекоммуникации.

Для стран БРИКС важно способствовать инклюзивности и продвижению обменов и взаимного обучения между цивилизациями, сказал Ли Цян, призвав страны выступать в качестве сторонников гармоничного сосуществования цивилизаций, стремясь к процветанию различных цивилизаций благодаря взаимному укреплению.

Китай готов объединить усилия с другими странами БРИКС для продвижения глобального управления в более справедливом, равноправном, эффективном и упорядоченном направлении, коллективно работая над построением лучшего мира, сказал он.

Лидеры стран-участниц встречи отметили, что механизм сотрудничества БРИКС продолжает укрепляться и становиться более представительным, а его международное влияние неуклонно растет.

БРИКС стала важной платформой для стран Глобального Юга, где они отстаивают свое право на развитие, поддерживают международную справедливость и правосудие и участвуют в реформе системы глобального управления, заявили участники встречи.

По их словам, в условиях все более неспокойного мира, где растет односторонность и протекционизм, страны БРИКС должны укреплять солидарность и координацию, защищать цели и принципы Устава ООН, поддерживать и практиковать мультилатерализм, вносить больший вклад в продвижение общего развития, совершенствование глобального управления, укрепление прочного мира и процветания во всем мире.

На встрече была принята итоговая декларация 17-го саммита БРИКС в Рио-де-Жанейро. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чунцин, 7 июля /Синьхуа/ — Через неделю после официального открытия нового участка высокоскоростной железной дороги Чунцин-Сямэнь был введен в эксплуатацию ключевой транспортный узел на этом маршруте – Восточный вокзал Чунцина /Юго-Западный Китай/.

От получения проектной документации в мае 2022 года до официального открытия объекта потребовалось 38 месяцев, чтобы завершить строительство крупнейшего высокоскоростного ж/д вокзала в западном регионе Китая. За этим грандиозным проектом стоят герои, оставшиеся за кадром – роботы.

По словам Сунь Хаожаня, менеджера проекта вокзала от China Railway Construction Engineering Group /CRCEG/, станция служит пилотным проектом “интеграции вокзала в городскую среду” в рамках усилий страны по укреплению транспортной инфраструктуры.

Расположенный в районе Наньань города Чунцин вокзал имеет 15 платформ и 29 путей. Восьмиэтажное здание вокзала занимает территорию с общей строительной площадью 1,22 млн кв. метров, что эквивалентно 170 стандартным футбольным полям. Площадь крыши объекта составляет около 120 тыс. кв. метров, а ее вес достигает 16,5 тыс. тонн.

“Один только масштаб крыши вокзала колоссален, что характеризует строительство как сложное и сопряженное с высокими рисками в области безопасности”, – отметил Сунь Хаожань.

Действительно, в этом городе, где температура воздуха регулярно достигает 40 градусов Цельсия во время палящего в летний сезон солнца, возведение масштабного транспортного узла на сложном рельефе требует инноваций.

Роботы совершили тихую революцию, внеся преобразования в традиционное строительство, проводимое в экстремальных условиях.

“Выравнивание поверхности при 40-градусной жаре раньше заканчивалось обмороками от теплового удара среди рабочих”, – рассказал Хуан Пиньцин, руководитель проекта из 11-го бюро корпорации China Railway.

“Теперь лазерные роботы выполняют эту работу с точностью до миллиметра в три раза быстрее человека, сокращая трудозатраты на 40 проц.”, – добавил он.

“При этом в этой горной местности, раскаленной летом как “топка”, сталь не потеет”, – добавил он, и с гордостью представил свою “роботизированную армию”.

Четырехколесные лазерные машины для выравнивания, оснащенные лидарами, ИИ-алгоритмами и 5G-связью, заменили выравнивание бетона вручную. Пока рабочие дистанционно контролируют их из прохладных укрытий, точность работы роботов снижает количество отходов.

Патрульные роботы, невзирая на ночь или дождь, работают круглосуточно. С помощью ИИ-зрения они обнаруживают отсутствие касок или неправильно припаркованные машины в радиусе 100 метров днем или 50 метров ночью, сокращая время выявления нарушений на 90 проц. и повышая эффективность контроля качества в четыре раза, отметил он.

Роботы для установки стекла работают с 800-килограммовыми панелями для высотных фасадов. Прецизионные сервоприводы позиционируют массивные стеклопакеты с точностью до миллиметра, ускоряя монтаж втрое и снижая риск аварий на 90 проц. по сравнению с ручным подъемом гигантских стеклопакетов десятками рабочих.

Роботы для всесторонней сварки использовались для соединения подвесных трубопроводов. Способные контролировать движение с точностью 0,1 мм, они герметизировали стык стальной трубы диаметром 800 мм за два часа – в три раза быстрее ручного метода – обеспечивая стабильное качество проводимых на высоте работ.

“Роботы освобождают наши команды от работы в невыносимую жару”, – подчеркнул Хуан Пиньцин. “Они не просто что-то там, а важные и незаменимые партнеры”.

Данные 11-го бюро корпорации China Railway подтвердили, что роботизация утроила среднюю производительность труда и почти вдвое сократила трудозатраты.

Кроме того, на 90 проц. сократилось количество связанных с безопасностью аварий, несмотря на то, что летние волны раскаленного зноя регулярно испытывают пределы строительных возможностей в условиях сложного рельефа мегаполиса, включая рекордные температуры в 2022 и 2024 годах, когда строительные площадки с традиционными методами строительства приостанавливали работы в дневное время суток.

“Вот как технологии служат людям – строить быстрее, безопаснее и умнее даже в чунцинской “топке”, – сказал Хуан Пиньцин.

Этот расположенный в гористой местности мегаполис также ускоряет внедрение автоматизации для преобразования инфраструктурного развития и не только.

Согласно данным Чунцинского комитета по экономике и информатизации, в последние годы город разработал планы действий по стимулированию применения роботов и развитию отраслей будущего, закладывая институциональные основы для развития робототехнической промышленности.

К 2024 году объем производства роботов в городе превысил 60 тыс. единиц, а совокупная стоимость выпуска продукции всей производственной цепочки превысила 37 млрд юаней /около 5,17 млрд долл. США/.

Одновременно город формирует кластер интеллектуального оборудования, имеющий международную конкурентоспособность.

В настоящее время в Чунцине собрано более 300 ключевых предприятий робототехники и создана 31 НИОКР-платформа, включая Чунцинский институт зеленых и интеллектуальных технологий при Академии наук Китая и Национальный испытательный центр робототехники.

Это привело к созданию комплексной экосистемы, охватывающей НИОКР, производство, тестирование, системную интеграцию, поставку компонентов, подготовку кадров и прикладные услуги. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 7 июля /Синьхуа/ — Объединение БРИКС, которое зарекомендовало себя как сильная и принципиальная сила, представляет собой возможность сформировать более сбалансированный и справедливый международный порядок, заявил премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим.

Как говорится в заявлении премьер-министра, существующие международные организации нуждаются в реформировании, чтобы отразить изменяющуюся глобальную реальность и учитывать устремления развивающихся стран.

“Я также призываю к серьезной перестройке таких глобальных институтов, как ООН, Международный валютный фонд, Всемирный банк и Всемирная торговая организация, чтобы они лучше отражали современные реалии и потребности развивающихся стран, а не оставались в рамках устаревших структур, сложившихся после Второй мировой войны”, — заявил он.

А. Ибрагим, присутствовавший на 17-м саммите БРИКС в Бразилии, также отметил, что объединение должно укреплять экономическое сотрудничество как между странами-участницами, так и с другими региональными объединениями, такими как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/.

“Члены БРИКС и АСЕАН также должны продолжать укреплять стратегическое сотрудничество, включая расширение межрегиональной торговли и инвестиций на взаимовыгодной основе для развивающихся стран”, — подчеркнул он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сана/Иерусалим, 7 июля /Синьхуа/ — Израиль поздно вечером в воскресенье нанес серию авиаударов по йеменским портам на Красном море в западной провинции Ходейда.

Удары были нанесены через несколько минут после того, как израильские военные опубликовали предупреждение о срочной эвакуации в соцсети X. Очевидцы сообщили о взрывах в нескольких местах вдоль западного побережья Йемена, включая порт Ходейда.

Министр обороны Израиля Исраэль Кац сообщил в своем заявлении, что удары были нанесены по объектам, которые он назвал опорными пунктами хуситов, включая порты Ходейда, Эс-Салиф и Рас-Иса, электростанцию Рас-Катиб и судно Galaxy Leader, захваченное силами хуситов в ноябре 2023 года.

Он предположил, что за этим может последовать более масштабная эскалация. “С Йеменом поступят так же, как с Тегераном, — заявил он. — Хуситы продолжат нести высокую цену за свои действия”.

Ранее в воскресенье ракета, выпущенная силами хуситов, привела к срабатыванию сирен воздушной тревоги на юге Израиля и была перехвачена без жертв, сообщили в израильской армии. Хуситы заявили, что это была гиперзвуковая ракета, нацеленная на аэропорт Бен-Гурион близ Тель-Авива.

За последние месяцы Израиль нанес несколько ударов по ключевым портам и инфраструктуре Йемена, в то время как хуситы продолжают обстреливать Израиль ракетами, заявляя о солидарности с палестинцами в Газе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — В воскресенье официально запущен прямой международный авиамаршрут между городом Датун провинции Шаньси /Северный Китай/ и Москвой, что ознаменовало открытие второго туристического авиамаршрута между столицей России и китайской провинцией Шаньси. Об этом сообщило информагентство “Чжунсиньшэ”.

Рейсы Y7535/Y7536 по данному авиамаршруту будут выполняться раз в неделю. По расписанию самолет вылетает из Москвы по субботам в 18:45 по московскому времени и прибывает в г. Датун в 08:50 на следующий день по пекинскому времени. Обратный рейс выполняется по воскресеньям в 10:30 по пекинскому времени из Датуна с приземлением в аэропорту Москвы в 15:35 по местному времени.

Напомним, что в апреле этого года был открыт чартерный авиарейс Тайюань-Москва. В период с 17-го по начало 20-го века известный Великий чайный путь соединил современную провинцию Шаньси и Россию. А открытие авиарейсов Тайюань-Москва и Датун-Москва позволит двум сторонам углубить дружбу и активизировать взаимодействия.

Как заявил гендиректор турагентства Baohua Travel Ли Чживэй, Москва и Санкт-Петербург очень привлекательны для китайских путешественников. Провинция Шаньси, где сохранилось большое количество достопримечательностей, в свою очередь, также является интересным направлением для российских туристов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.