Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 23 декабря /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в понедельник, что президенту Венесуэлы Николасу Мадуро было бы “разумно” уйти в отставку.

“Это зависит от него, что он хочет делать. Я думаю, с его стороны было бы разумно так поступить”, — сказал Д. Трамп, отвечая на вопрос журналистов, является ли целью заставить Н. Мадуро уйти с поста, в своем поместье Мар-а-Лаго /штат Флорида/.

“Если он будет играть жестко, это будет последний раз, когда он сможет сыграть жестко”, — добавил он.

Д. Трамп также подтвердил, что в минувшие выходные Соединенные Штаты преследовали подсанкционный танкер.

Согласно воскресным сообщениям американских СМИ, береговая охрана США “активно преследует” нефтяной танкер Bella 1 в международных водах у побережья Венесуэлы.

В понедельник газета New York Times сообщила, что танкер скрылся в Атлантическом океане. В случае захвата он бы стал третьим нефтяным танкером, задержанным США у берегов Венесуэлы менее чем за две недели.

На прошлой неделе Д. Трамп отдал приказ о “полной и тотальной блокаде” всех нефтяных танкеров, подпадающих под американские санкции, которые следуют в Венесуэлу или из нее, и объявил правительство Н. Мадуро иностранной террористической организацией. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киншаса, 23 декабря /Синьхуа/ — В понедельник в Киншасе, столице Демократической Республики Конго /ДРК/, состоялась китайско-конголезская конференция по профессионально-техническому образованию, призванная укрепить двустороннее сотрудничество.

В своем выступлении статс-министр, министр профессионального образования ДРК Марк Экила Ликомбио заявил, что профессионально-техническое образование играет ключевую роль в содействии индустриализации страны и повышении уровня занятости молодежи.

По его словам, ДРК готова укреплять сотрудничество с КНР в этой области, опираясь на китайский опыт в сферах технической подготовки, развития профессиональных навыков и партнерства между образовательными учреждениями и предприятиями.

Посол КНР в Киншасе Чжао Бинь отметил, что ДРК находится на ключевом этапе социально-экономических преобразований, в стране растет спрос на квалифицированных технических работников. Китай придает большое значение сотрудничеству с ДРК в области профессионального образования и продолжит адаптировать программы обучения к местным потребностям, особенно в сферах инфраструктуры, горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, здравоохранения и информационных технологий, добавил он.

Указав на ощутимые результаты практического сотрудничества между КНР и ДРК, дипломат отметил, что китайские компании создали более 100 тыс. рабочих мест в африканской стране и реализовали проекты корпоративной социальной ответственности, которые принесли пользу более 300 местным общинам.

Китай надеется воспользоваться нынешним мероприятием как возможностью для дальнейшего углубления сотрудничества в области профессионального образования и торговли на благо народов обеих стран, добавил Чжао Бинь.

В конференции приняли участие представители правительственных, деловых и образовательных кругов обеих стран, а также более 800 конголезских учащихся. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 23 декабря /Синьхуа/ — Ракетная программа Ирана была разработана для защиты суверенитета страны и “не подлежит обсуждению”. Об этом заявил в понедельник на еженедельной пресс-конференции официальный представитель МИД страны Эсмаил Багаи.

Таким образом дипломат ответил на вопрос о том, были ли недавние сообщения в американских СМИ о планах Израиля подготовить почву для возможной новой военной акции против Ирана направлены на то, чтобы заставить исламскую республику согласиться на переговоры по ракетной программе.

Ссылаясь на анонимные источники, NBC News сообщил в субботу, что на встрече, которая состоится позднее в декабре, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху попытается убедить президента США Дональда Трампа в том, что “расширение иранской программы баллистических ракет представляет угрозу, которая может потребовать быстрых действий”.

“Ракетная программа Ирана была разработана исключительно для защиты суверенитета страны и, по сути, не является предметом переговоров. Оборонный потенциал Ирана предназначен для того, чтобы помешать агрессорам вынашивать идею нападения на страну, и никоим образом не является предметом переговоров или торга”, — заявил Э. Багаи.

Он раскритиковал “явное лицемерие” Запада в отношении ракетного потенциала Ирана, подчеркнув, что западные державы и Израиль пытаются представить ракетную программу исламской республики как угрозу, при этом в Израиль поставляется большое количество оружия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 23 декабря /Синьхуа/ — Японская энергетическая компания TEPCO /Tokyo Electric Power Company/ сообщила в понедельник о завершении 17-го этапа сброса в океан загрязненной радионуклидами воды с аварийной АЭС “Фукусима-1”.

Несмотря на обеспокоенность и протесты со стороны международного сообщества, Япония в одностороннем порядке начала сброс в августе 2023 года. С учетом 17-го этапа совокупный объем сброшенной воды достиг порядка 133 тыс. тонн.

Последний на текущий момент этап сброса начался 4 декабря. Работы были приостановлены после мощного землетрясения у побережья префектуры Аомори 8 декабря и возобновились через сутки. В рамках 17-го этапа в океан попало 7833 тонны воды, содержащей около 2,4 трлн беккерелей радиоактивного трития, сообщили в TEPCO.

Согласно данным компании, в 2025 финансовом году /с апреля 2025 года по март 2026 года/ планируется провести семь этапов сброса общим объемом около 54,6 тыс. тонн. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 23 декабря /Синьхуа/ — Пятеро полицейских были убиты во вторник в результате обстрела неизвестными боевиками полицейского автомобиля в провинции Хайбер-Пахтунхва на северо-западе Пакистана. Об этом сообщили источники в полиции.

Нападавшие открыли огонь по автомобилю около 8:45 утра по местному времени /03:45 по Гринвичу/ в районе Карак, сообщили агентству Синьхуа источники на условиях анонимности.

Полиция немедленно открыла ответный огонь, в результате чего завязалась перестрелка, продолжавшаяся около часа.

По словам источников, все пятеро полицейских, находившихся в автомобиле, погибли.

Перед тем как скрыться, боевики подожгли полицейскую машину.

Ни одна из группировок пока не взяла на себя ответственность за нападение. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 декабря /Синьхуа/ — Китай решительно выступает против того, чтобы Соединенные Штаты преувеличивали концепцию национальной безопасности, и составляли дискриминационные списки для необоснованного применения давления на китайские компании, заявил во вторник официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Китайский дипломат таким образом на очередной ведомственной пресс-конференции ответил на запрос журналистов о том, что Федеральная комиссия по связи США в понедельник заявила, что она добавляет китайскую компанию DJI в список компаний, которые представляют неприемлемый риск для национальной безопасности США, и запрещает выдачу разрешений на импорт или продажу новых типов дронов данной компании в США.

Американская сторона должна исправить свои ошибочные действия и обеспечить честную, справедливую и недискриминационную среду для китайских предприятий, подчеркнул представитель китайского внешнеполитического ведомства. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.