Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 22 декабря /Синьхуа/ — Запуск проекта модернизации грузинской железнодорожной инфраструктуры позволит значительно сократить время транзита грузов. Об этом в понедельник заявил генеральный директор компании “Грузинская железная дорога” Лаша Абашидзе.

По его словам, в рамках проекта модернизации на участке перевала Рикоти была построена новая инфраструктура, что ускорит движение поездов и повысит эффективность перевозок.

“Перевал является самым сложным участком железной дороги, где поезда проводят наибольшее время. Благодаря новой инфраструктуре, увеличению парка вагонов с 47 до 57 единиц и повышению допустимого веса поездов, мы сможем перевозить больше грузов за одну отправку”, — отметил Л. Абашидзе.

Он добавил, что “Грузинская железная дорога” планирует полностью обновить локомотивный парк, отказавшись от ремонта устаревших машин. По словам Л. Абашидзе, закупка новых современных локомотивов станет крупнейшим проектом в истории компании.

Гендиректор также сообщил о планах строительства железнодорожной линии до порта Анаклия. “Проект будет масштабным и включит строительство путей, соединительной линии и грузового вокзала, связывающего железную дорогу с портом Анаклия. Завершение строительства планируется в течение 2-2,5 лет”, — отметил он.

Л. Абашидзе подчеркнул, что сокращение времени в пути и обновление подвижного состава укрепят позиции “Грузинской железной дороги” как стратегически важного партнера в Среднем коридоре /Транскаспийском международном транспортном маршруте/, способствуя развитию региональной транспортной сети и повышению логистической эффективности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 22 декабря /Синьхуа/ — В Баку на днях начала свою работу 8-я новогодняя ярмарка “Из села в город”, в которой принимают участие около 80 фермеров из 35 регионов Азербайджана.

Основные цели ярмарки — поддержка вывода на рынок продукции, произведенной в малых и средних фермерских хозяйствах, предоставление фермерам альтернативных каналов сбыта, а также обеспечение жителей города в преддверии праздников местной, качественной и доступной по цене продукцией.

“Цены здесь, по сравнению с рынками и маркетами, намного ниже. Потому что мы сами, как фермеры, предлагаем свой товар покупателям напрямую”, — рассказал пчеловод Гахраман Ибрагимов.

На ярмарку Г. Ибрагимов привез четыре вида меда, включая горный и липовый, а также выращенные в собственном саду цитрусовые — мандарины, апельсины, киви и лимоны.

Еще один участник ярмарки — Фарид Гасанов — делает акцент на эксклюзивности и свежести товаров. Среди них — ленкоранский чай, местные сорта риса “Хашими”, а также такие специфические продукты, как яблочная мука и тыквенные кубики.

“Плюсы нашей ярмарки — это качественные продукты и низкая цена. Мы привозим продукты специально из деревни, многое из этого сложно найти в обычных городских магазинах”, — отметил Ф. Гасанов.

Ярмарка, организованная по случаю Дня солидарности азербайджанцев всего мира /31 декабря/ и Нового года, продлится до 30 декабря. На ней представлено более 140 видов товаров. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Париж, 22 декабря /Синьхуа/ — По меньшей мере четыре человека пострадали в результате взрыва, произошедшего в понедельник в лаборатории на востоке Франции, трое из них получили тяжелые травмы. Об этом сообщили местные СМИ.

По сообщению телеканала BFM Lyon, взрыв произошел в лаборатории Elkem Silicones, расположенной неподалеку от города Лион в департаменте Рона. Возможной причиной инцидента мог стать водород.

Как отметил префект департамента Рона в социальной сети X, на место происшествия были направлены около 100 пожарных и 30 единиц техники, а также установлена охранная зона радиусом 1 тыс. м.

Указывается, что жителей просят избегать эту территорию, и на данный момент нет угрозы токсического воздействия на население. Автомагистраль A7, железнодорожные и речные пути перекрыты в обоих направлениях. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сянган, 23 декабря /Синьхуа/ — Схема “Путешествие на юг для автотранспортных средств из Гуандуна” официально начала действовать с полуночи вторника.

В соответствии с данной схемой, получившие разрешение владельцы частных автомобилей из провинции Гуандун /Южный Китай/ с подтвержденными бронированиями путешествий могут въехать в городскую зону Сянгана через КПП Чжухай моста Сянган-Чжухай-Аомэнь. Каждое автотранспортное средство из Гуандуна может оставаться в Сянгане до трех дней за один визит. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 22 декабря /Синьхуа/ — Первое пленарное заседание 19-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва состоялось в понедельник в китайской столице. В ходе сессии будет рассмотрен ряд законопроектов и докладов правительственных ведомств.

Заседание провел председатель ПК ВСНП Чжао Лэцзи.

Депутаты рассмотрели множество законопроектов, включая проект экологического кодекса, закона о содействии межнациональной сплоченности и прогрессу, закона о планировании национального развития, закона о безопасности опасных химических веществ, закона о государственных активах, закона об услугах по уходу за детьми, а также закона о деятельности и охране окружающей среды в Антарктике.

Законодатели также рассмотрели проекты поправок к нескольким законам, включая Закон КНР о рыболовстве, Закон КНР о гражданской авиации, Закон КНР об общеупотребительном языке и письменности, Закон КНР о внешней торговле, Закон КНР о банковском надзоре и регулировании и Закон КНР о товарных знаках.

Кроме того, депутаты рассмотрели законопроект о проекте толкования некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса и проект решения о созыве 4-й сессии ВСНП 14-го созыва.

Были также рассмотрены доклад о полномочиях отдельных депутатов и решения о кадровых перестановках.

Чжао Лэцзи в понедельник также присутствовал на втором пленарном заседании 19-й сессии ПК ВСНП 14-го созыва, в ходе которого законодатели заслушали отчеты по ряду вопросов, в том числе отчеты о проверке исполнения Закона КНР об энергосбережении и Закона КНР о содействии циркулярной экономике, а также отчет об устранении проблем, выявленных в результате аудита исполнения центрального бюджета и других бюджетных доходов и расходов за 2024 год. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сянган, 22 декабря /Синьхуа/ — Управление специального представителя МИД КНР в специальном административном районе /САР/ Сянган 17-18 декабря вызвало аккредитованных в Сянгане ответственных представителей дипмиссий соответствующих стран, включая США и Великобританию, и некоторых организаций, сделав строгое представление в связи с вмешательством должностных лиц и политиков этих государств и организаций в ситуацию с вынесением приговора по делу Ли Чжиина /Jimmy Lai Chee-ying/.

Ведомство выразило резкое недовольство и решительный протест, призвав соответствующие страны, организации и политиков соблюдать международное право и базовые нормы международных отношений, уважать суверенитет Китая и верховенство права в САР Сянган, а также прекратить вмешательство в дела Сянгана и внутренние дела Китая в любой форме. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.