Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лос-Анджелес, 2 января /Синьхуа/ — По меньшей мере 40 тыс. человек пострадали в США от насилия с применением огнестрельного оружия в 2025 году, в том числе более 14,6 тыс. человек погибли и более 26,1 тыс. получили ранения. Об этом свидетельствуют предварительные статистические данные, опубликованные в четверг на сайте “Архива насилия с применением огнестрельного оружия” /GVA/.

По данным GVA, некоммерческой организации, созданной в 2013 году для обеспечения бесплатного доступа к точной информации о насилии, связанном с применением огнестрельного оружия, в 2025 году в стране произошло по меньшей мере 407 случаев массовой стрельбы, в результате каждого из которых четыре или более четырех человек были убиты или ранены, не считая стрелка, который также мог быть убит или ранен в результате инцидента.

Данные также свидетельствуют о том, что 224 ребенка в возрасте 11 лет или младше были убиты в результате инцидентов с применением огнестрельного оружия, еще 461 ребенок той же возрастной группы был ранен в течение минувшего года. Кроме того, 1030 подростков в возрасте от 12 до 17 лет были убиты и еще 2733 получили ранения в результате таких инцидентов.

Составленная GVA статистика смертей, связанных с применением огнестрельного оружия, включает в себя умышленные убийства, использование оружия в целях самообороны и случайную стрельбу, но не включает самоубийства. Однако, ссылаясь на предварительные оценки Центров США по контролю и профилактике заболеваний, организация сообщила, что в 2025 году в результате самоубийств с применением огнестрельного оружия погибло более 24 тыс. человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 2 января /Синьхуа/ — Президент Венесуэлы Николас Мадуро в четверг в телеэфире заявил, что он готов, если Вашингтон хочет серьезных переговоров по соглашению о борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Н. Мадуро сказал, что многие люди, даже в Соединенных Штатах, не верят в нарратив о производстве наркотиков в Венесуэле, отметив, что и Венесуэле, и Соединенным Штатам необходимо провести серьезный диалог, основанный на фактах.

Он также заявил, что Венесуэла в любое время примет инвестиции США, в том числе инвестиции американской нефтяной компании Chevron, если Соединенные Штаты будут нуждаться в венесуэльской нефти.

Вице-президент и министр нефти Венесуэлы Делси Родригес подтвердила в декабре 2025 года в соцсети, что танкер Chevron, перевозивший сырую нефть, на законных основаниях покинул Венесуэлу и направился в Соединенные Штаты.

В последние месяцы Соединенные Штаты сохраняли значительное военное присутствие в Карибском бассейне, в основном у берегов Венесуэлы, якобы для “борьбы с незаконным оборотом наркотиков”. Венесуэла осудила это как плохо завуалированную попытку свергнуть свое правительство.

Вооруженные силы США потопили около 30 “судов, перевозивших наркотики” в Карибском бассейне и восточной части Тихого океана, в результате чего погибло более 100 человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 2 января /Синьхуа/ — Около 122 человек были эвакуированы из-за сообщения о задымлении на борту самолета, который должен был выполнить внутренний рейс по маршруту Чеджу-Пхохан в Республике Корея. Об этом сообщает в пятницу агентство Newsis News.

Инцидент произошел на борту самолета авиакомпании Jin Air, который должен был выполнить рейс LJ436 по маршруту Чеджу-Пхохан, около 12:25 по местному времени. Было установлено, что дым проник в самолет во время посадки пассажиров.

Компания Jin Air провела проверку после эвакуации пассажиров и экипажа. Сообщалось, что произошла неисправность в системе вспомогательной силовой установки /APU/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 2 января /Синьхуа/ — Член Демократической партии США Зохран Мамдани приведен к присяге в качестве нового мэра Нью-Йорка в четверг. Он стал первым мэром крупнейшего по численности населения города Америки, исповедующим ислам, и обязался бороться с кризисом доступности жилья в городе.

На церемонии инаугурации З. Мамдани повторил свои предвыборные обещания сделать город более доступным для работающих людей. К ним относятся заморозка цен на аренду жилья, взимание налогов с самых богатых, отмена платы за проезд в автобусах и программа по /бесплатному/ уходу за детьми, а также запуск пилотного проекта по созданию продуктовых магазинов, субсидируемых городом.

34-летний мэр пообещал реализовать программу, направленную на обеспечение безопасности, доступности и изобилия, при которой “правительство выглядит и живет так же, как люди, которых оно представляет, никогда не отступает в борьбе с корпоративной жадностью и не боится вызовов, которые другие считают слишком сложными”.

З. Мамдани, родившийся в Уганде, стал первым мэром-мусульманином Нью-Йорка после победы над бывшим губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо в ноябре прошлого года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 2 января /Синьхуа/ — В четверг со станции Международного порта Сиань /адм. центр пров. Шэньси, Северо-Восточный Китай/ отправился первый в 2026 году поезд Китай-Европа. Ж/д состав, курсирующий по Транскаспийскому международному транспортному маршруту /ТМТМ/, пересечет госграницу через КПП Хоргос, проследует через Казахстан и Каспийское море, и прибудет в столицу Азербайджана Баку.

Этот поезд, полностью груженный 45 контейнерами с фотоэлектрическими модулями, является не только первым отправлением поезда Китай-Европа в 2026 году, но и первым поездом, отправившимся из Китая по ТМТМ, в 2026 году.

“Поезд Китай-Европа /Сиань/ создал удобный международный логистический канал для транспортировки грузов, и по сравнению с традиционными морскими перевозками, позволяет сократить время транспортировки с двух месяцев до 11 дней. Это заметно снизило логистические издержки для предприятий”, — сказал Ду Нин, сотрудник Северо-Западного энергетического проектного института /Northwest Electric Power Design Institute/ компании China Power Engineering Consulting Group /CPECC/, входящей в состав корпорации China Energy Engineering Corporation /CEEC/.

Сиань активно участвует в строительстве Транскаспийского международного транспортного маршрута и работает с соответствующими сторонами над постоянным содействием снижению затрат и повышению эффективности. В настоящее время учащается отправление поездов по ТМТМ, и сроки транспортировки были сокращены с 15-23 дней до примерно 11 дней.

В 2019 году из Сианя был запущен первый ж/д состав по ТМТМ, и по состоянию на конец ноября 2025 года из Сианя по этому маршруту было отправлено в общей сложности 466 поездов.

Согласно данным госкорпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/, в январе-ноябре 2025 года общее количество отправлений грузовых поездов, следующих из г. Сиань по маршрутам международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа, достигло 5671, увеличившись на 20,5 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 января /Синьхуа/– Китай категорически не приемлет любых попыток ограничивать свои действия по пресечению сепаратистской деятельности или вмешательства во внутренние дела страны под предлогом защиты мира в Тайваньском проливе. Об этом в пятницу заявил официальный представитель Министерства обороны Китая Чжан Сяоган.

Чжан Сяоган сделал это заявление в ответ на запрос СМИ прокомментировать высказывания главы администрации Тайваня Лай Циндэ, а также высказывания со стороны нескольких стран, включая США, Японию, Австралию и Филиппины, о недавних военных учениях под кодовым названием “Справедливая миссия 2025”, проведенных Восточной зоной боевого командования НОАК. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нанкин, 2 января /Синьхуа/ — Пережившая Нанкинскую резню Пань Цяоин скончалась в четверг на 95-м году, в результате чего общее число зарегистрированных выживших в этой трагедии, которые еще остаются в живых, сократилось до 23 человек, сообщили в пятницу в Музее памяти жертв массовой резни в Нанкине /пров. Цзянсу, Восточный Китай/.

Нанкинская резня произошла после захвата 13 декабря 1937 года оккупационными японскими войсками города Нанкин, который был в то время столицей Китая. За шесть недель захватчики убили около 300 тыс. китайских мирных жителей и невооруженных военнослужащих. Эта трагедия считается одним из самых варварских эпизодов Второй мировой войны.

В 1937 году, после того, как японские войска вошли в Нанкин, Пань Цяоин было всего шесть лет. Спрятавшись в кухонной печке, она стала свидетелем того, как японские солдаты закололи штыками ее деда, отца и двоюродного брата.

За последние годы скончались многие из тех, кто пережил Нанкинскую резню, ввиду чего число непосредственных свидетелей тех событий продолжает сокращаться.

В 2014 году решением 7-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва 13 декабря стало Национальным днем поминовения жертв массовой резни в Нанкине.

Китайское правительство также зафиксировало показания выживших как в письменной форме, так и на видео. Эти доказательства массовых убийств в 2015 году были внесены ЮНЕСКО в реестр “Память мира”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Либревиль, 2 января /Синьхуа/ — Президент Габона Брис Клотер Олиги Нгема в четверг объявил о формировании нового правительства в составе 31 члена.

Перестановки в кабинете произошли после парламентских и местных выборов, которые состоялись в конце 2025 года. Некоторые ключевые ведомства, включая МВД, МИД, а также министерства юстиции, нефтяной промышленности, экономики и финансов, получили новых руководителей.

Вместе с тем президент сохранил на важных государственных должностях нескольких близких союзников, в том числе Ульриха Манфумби Манфумби на посту министра транспорта, торгового флота и логистики, Брижит Онканова на посту министра обороны и Камелию Нтутуме-Леклерк на посту министра образования.

В состав нового правительства вошли 11 женщин и 20 мужчин. Согласно Конституции Габона, президент также является главой кабинета. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 января /Синьхуа/ — Глава Канцелярии ЦК КПК по работе с Тайванем и Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Сун Тао в пятницу призвал обе стороны Тайваньского пролива рука об руку стремиться к усилиям по содействию мирному развитию межбереговых отношений и воссоединению Родины.

Сун Тао сделал такое заявление в новогоднем послании, опубликованном в первом в 2026 году номере журнала “Отношения через Тайваньский пролив”. В своем послании он передал новогодние пожелания и искренние поздравления жителям Тайваня.

Сун Тао сказал, что, придерживаясь принципа одного Китая и Консенсуса 1992 года, в 2026 году континентальная часть Китая продолжит расширять обмены и сотрудничество и содействовать комплексному развитию по обе стороны Тайваньского пролива, решительно противодействуя сепаратистской деятельности, направленной на достижение “независимости Тайваня”, и внешнему вмешательству, чтобы обеспечить мир и стабильность в регионе Тайваньского пролива.

“Мы готовы вступить в диалог и консультации с политическими партиями, организациями и людьми из всех слоев общества Тайваня по вопросам отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и национального воссоединения на основе принципа одного Китая и Консенсуса 1992 года”, — сказал он.

По его словам, в 2025 году отношения между двумя берегами Тайваньского пролива продвинулись вперед, несмотря на трудности, набирали обороты и силу для национального воссоединения. Он подчеркнул, что жителям Тайваня стало проще путешествовать на континентальную часть Китая, а число молодых людей с Тайваня, посетивших континентальную часть Китая, значительно увеличилось.

Он отметил, что были активизированы усилия по высококачественному развитию демонстрационной зоны межберегового интеграционного развития и предоставлению тайваньским соотечественникам и предприятиям равных возможностей в континентальной части Китая, при этом национальный суверенитет и территориальная целостность были надежно защищены.

Сун Тао призвал соотечественников обоих берегов Тайваньского пролива, взять на себя историческую ответственность, чтобы объединиться в борьбе с сепаратизмом и содействовать воссоединению Родины. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Осло, 2 января /Синьхуа/ — “Ближайший союзник” Дании не должен относиться к стране и ее народу как к тому, “что можно купить и чем можно завладеть”. Об этом заявила в четверг вечером премьер-министр Дании Метте Фредериксен на фоне возобновившихся спекуляций вокруг принадлежности Гренландии.

Не упомянув США прямо, она сказала, что прошедший год отметился “угрозами, давлением и снисходительными разговорами” со стороны “ближайшего союзника Дании на всю жизнь”.

Выступая в своей официальной резиденции, М. Фредериксен затронула ряд вопросов, включая экономику и социальное обеспечение. При этом она жестко высказалась в отношении геополитического давления, с которым сталкивается страна, особенно по гренландскому вопросу.

“Теперь снова конфликт вокруг Гренландии — вокруг /Датского/ королевства”, — заявила М. Фредериксен о возобновившихся дипломатических трениях. Она раскритиковала “желание захватить другую страну, другой народ” и назвала подобный менталитет устаревшим.

“Мы несем свою ответственность в мире. Это не мы стремимся к какому-то конфликту, — сказала глава правительства. — Но пусть никто не сомневается: что бы ни случилось, мы будем твердо различать, что правильно, а что неправильно”.

Напомним, 21 декабря 2025 года президент Соединенных Штатов Дональд Трамп объявил о назначении губернатора штата Луизиана Джеффа Лэндри специальным посланником по Гренландии, что привело к возобновлению дипломатической напряженности между Вашингтоном и Датским королевством.

С момента вступления в должность в январе 2025 года Д. Трамп неоднократно выражал заинтересованность в получении контроля над Гренландией, заявляя, что не исключает использования “военного или экономического принуждения” для достижения этой цели. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.