Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аден /Йемен/, 2 января /Синьхуа/ — Правительство Йемена, поддерживаемое Саудовской Аравией, в пятницу объявило о начале военной операции против Южного переходного совета /ЮПС/ в богатой нефтью провинции Хадрамаут на юго-востоке страны, сообщил губернатор провинции Салим Аль-Ханбаши.

В обращении, транслируемом государственным телевидением из столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда, губернатор заявил, что операция направлена на восстановление государственной власти и обеспечение безопасности и стабильности в провинции, особенно вокруг ключевых правительственных учреждений и стратегических объектов.

По его словам, этот шаг был предпринят после того, как неоднократные попытки сдержать напряженность путем диалога потерпели неудачу. Он обвинил силы, связанные с ЮПС, в “подрыве мер безопасности на местах и оспаривании авторитета международно признанного правительства”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 2 января /Синьхуа/ — Стратегическое партнерство между Арменией и Китаем открывает двери для более глубокого взаимодействия в торговле, инфраструктуре и инновациях. Об этом в недавнем эксклюзивном интервью Синьхуа заявил старший эксперт армянского Центра Орбели Джонни Меликян.

Касаясь армяно-китайских отношений, Дж. Меликян отметил, что 2025 год действительно стал качественным переходом в армяно-китайских отношениях — кульминацией стало установление стратегического партнерства в августе во время визита премьер-министра Армении Никола Пашиняна в Китай. Это не внезапный шаг, а естественное созревание связей, развивавшихся с 1992 года на основе взаимоуважения и прагматизма. Партнерство построено на принципах суверенного равенства, невмешательства, взаимной выгоды и предсказуемости — и это именно то, что нужно Армении для развития и безопасности без превращения в арену большой игры, сказал он. Политически оно дает стратегическую уверенность, а экономически открывает двери для более глубокого взаимодействия в торговле, инфраструктуре и инновациях.

Д. Меликян подчеркнул, что как армянский национальный проект “Перекресток мира”, так и китайская инициатива “Пояс и путь” способствуют развитию через транспортные связи при полном уважении национального суверенитета и равенства. При грамотной реализации эта синергия может позиционировать Армению как надежного транзитного партнера, соединяющего Персидский залив, Черное море и европейские рынки, диверсифицируя глобальные цепочки поставок, в то же время без конкуренции с существующими коридорами.

Армянский эксперт отметил, что экономически наблюдается солидный рост двусторонней торговли между Арменией и Китаем, который входит в число ведущих торговых партнеров Армении. Стратегическое партнерство сигнализирует о переходе от простого объема торговли к качеству инвестиций: Армения активно приветствует китайское участие в инфраструктурных проектах, возобновляемой энергетике, IT-секторе, сельском хозяйстве и промышленности. Усиление Межправительственной комиссии, совершенствование правовой базы и создание механизмов облегчения торговли помогут снять практические барьеры и привлечь трансформационные инвестиции.

Кроме того, экономические последствия этого партнерства для Армении могут быть весьма значительными, отметил Дж. Меликян. Во-первых, оно способствует диверсификации экономики, снижая зависимость от традиционных партнеров и сырьевого экспорта, предоставляя доступ к китайским рынкам для армянской продукции /вино, бренди, сельхозтовары/. Во-вторых, китайские инвестиции в инфраструктуру и зеленую энергетику помогут модернизировать транспортные сети и энергосистему, что повысит конкурентоспособность и привлечет дополнительные иностранные вложения. В-третьих, сотрудничество в инновациях позволит Армении развиваться как хабу знаний и технологий, создавая высокотехнологичные рабочие места и стимулируя рост ВВП в долгосрочной перспективе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 2 января /Синьхуа/ — Расследование смертельного пожара, вспыхнувшего 12 апреля 2025 года в магазине запчастей для мотоциклов в городе Куньмин провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, в результате которого погибли 8 человек, показало, что возгорание произошло из-за незаконно модифицированной аккумуляторной батареи электровелосипеда во время зарядки в помещении. Доказательства и материалы, обнаруженные в ходе расследования в отношении 25 человек переданы в соответствующий департамент для привлечения этих лиц к ответственности.

Согласно выводам, опубликованным пожарно-спасательной службой пров. Юньнань, пожар возник в результате короткого замыкания в модифицированной литий-ионной аккумуляторной батарее электровелосипеда, которая заряжалась в помещении. Пламя быстро охватило само транспортное средство и распространилось на рядом стоявшие электровелосипеды, запасные части, диван и другие воспламеняемые материалы.

Расследование также установило, что магазин был незаконно переоборудован в помещение, где была и коммерческая зона, и жилая зона на втором этаже. Кроме этого, на первом и втором этажах отсутствовали противопожарные перегородки и независимые эвакуационные средства, что привело к тому, что высокотемпературный дым быстро поднялся и заполнил лестничную клетку, что серьезно ограничило время для эвакуации людей, находившихся в помещении.

На момент происшествия в магазине находились девять человек. Единственный выживший, который также является владельцем магазина и заряжал тот самый электровелосипед в помещении, был помещен под домашний арест полицией Куньмина по подозрению в совершении преступления по неосторожности, повлекшего за собой пожар.

В отчете содержится призыв к ведомствам всех уровней ужесточить надзор за качеством продукции и практикой, связанной с ее модификацией, ввести более строгий контроль за разрешением на продажу электровелосипедов и их качеством, улучшить управление безопасностью на парковках и еще больше активизировать пропаганду и просвещение среди населения в области пожарной безопасности. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 2 января /Синьхуа/ — На крупнейшем в Китае сверхглубоководном газовом месторождении “Шэньхай-1” /Deep Sea No.1/ на днях была завершена 100-я по счету отгрузка сырой нефти с момента его сдачи в эксплуатацию. Об этом в пятницу сообщила Китайская национальная оффшорная нефтяная компания /CNOOC/.

Общий объем добычи нефти и газа на этом месторождении по итогам 2025 года превысил 4,5 млн тонн нефтяного эквивалента, что сопоставимо с объемом добычи на наземном нефтяном месторождении среднего размера.

Проект был реализован в два этапа, которые были введены в эксплуатацию в 2021 и 2025 годах соответственно.

Вторая очередь проекта представляет собой самый сложный на сегодняшний день проект по освоению глубоководного газового месторождения в стране. Он реализуется при самых высоких температурах и давлениях. Кроме того, максимальная глубина эксплуатации превышает 1500 м.

В настоящее время суточный объем добычи энергоносителей на “Шэньхай-1” составляет 15 млн кубометров природного газа и более 1 600 тонн нефтяного конденсата.

Напомним, что месторождение “Шэньхай-1” расположено в морской акватории в 150 км от города Санья островной провинции Хайнань на юге Китая. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лос-Анджелес, 2 января /Синьхуа/ — По меньшей мере 40 тыс. человек пострадали в США от насилия с применением огнестрельного оружия в 2025 году, в том числе более 14,6 тыс. человек погибли и более 26,1 тыс. получили ранения. Об этом свидетельствуют предварительные статистические данные, опубликованные в четверг на сайте “Архива насилия с применением огнестрельного оружия” /GVA/.

По данным GVA, некоммерческой организации, созданной в 2013 году для обеспечения бесплатного доступа к точной информации о насилии, связанном с применением огнестрельного оружия, в 2025 году в стране произошло по меньшей мере 407 случаев массовой стрельбы, в результате каждого из которых четыре или более четырех человек были убиты или ранены, не считая стрелка, который также мог быть убит или ранен в результате инцидента.

Данные также свидетельствуют о том, что 224 ребенка в возрасте 11 лет или младше были убиты в результате инцидентов с применением огнестрельного оружия, еще 461 ребенок той же возрастной группы был ранен в течение минувшего года. Кроме того, 1030 подростков в возрасте от 12 до 17 лет были убиты и еще 2733 получили ранения в результате таких инцидентов.

Составленная GVA статистика смертей, связанных с применением огнестрельного оружия, включает в себя умышленные убийства, использование оружия в целях самообороны и случайную стрельбу, но не включает самоубийства. Однако, ссылаясь на предварительные оценки Центров США по контролю и профилактике заболеваний, организация сообщила, что в 2025 году в результате самоубийств с применением огнестрельного оружия погибло более 24 тыс. человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 2 января /Синьхуа/ — Президент Венесуэлы Николас Мадуро в четверг в телеэфире заявил, что он готов, если Вашингтон хочет серьезных переговоров по соглашению о борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Н. Мадуро сказал, что многие люди, даже в Соединенных Штатах, не верят в нарратив о производстве наркотиков в Венесуэле, отметив, что и Венесуэле, и Соединенным Штатам необходимо провести серьезный диалог, основанный на фактах.

Он также заявил, что Венесуэла в любое время примет инвестиции США, в том числе инвестиции американской нефтяной компании Chevron, если Соединенные Штаты будут нуждаться в венесуэльской нефти.

Вице-президент и министр нефти Венесуэлы Делси Родригес подтвердила в декабре 2025 года в соцсети, что танкер Chevron, перевозивший сырую нефть, на законных основаниях покинул Венесуэлу и направился в Соединенные Штаты.

В последние месяцы Соединенные Штаты сохраняли значительное военное присутствие в Карибском бассейне, в основном у берегов Венесуэлы, якобы для “борьбы с незаконным оборотом наркотиков”. Венесуэла осудила это как плохо завуалированную попытку свергнуть свое правительство.

Вооруженные силы США потопили около 30 “судов, перевозивших наркотики” в Карибском бассейне и восточной части Тихого океана, в результате чего погибло более 100 человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 2 января /Синьхуа/ — Около 122 человек были эвакуированы из-за сообщения о задымлении на борту самолета, который должен был выполнить внутренний рейс по маршруту Чеджу-Пхохан в Республике Корея. Об этом сообщает в пятницу агентство Newsis News.

Инцидент произошел на борту самолета авиакомпании Jin Air, который должен был выполнить рейс LJ436 по маршруту Чеджу-Пхохан, около 12:25 по местному времени. Было установлено, что дым проник в самолет во время посадки пассажиров.

Компания Jin Air провела проверку после эвакуации пассажиров и экипажа. Сообщалось, что произошла неисправность в системе вспомогательной силовой установки /APU/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 2 января /Синьхуа/ — Член Демократической партии США Зохран Мамдани приведен к присяге в качестве нового мэра Нью-Йорка в четверг. Он стал первым мэром крупнейшего по численности населения города Америки, исповедующим ислам, и обязался бороться с кризисом доступности жилья в городе.

На церемонии инаугурации З. Мамдани повторил свои предвыборные обещания сделать город более доступным для работающих людей. К ним относятся заморозка цен на аренду жилья, взимание налогов с самых богатых, отмена платы за проезд в автобусах и программа по /бесплатному/ уходу за детьми, а также запуск пилотного проекта по созданию продуктовых магазинов, субсидируемых городом.

34-летний мэр пообещал реализовать программу, направленную на обеспечение безопасности, доступности и изобилия, при которой “правительство выглядит и живет так же, как люди, которых оно представляет, никогда не отступает в борьбе с корпоративной жадностью и не боится вызовов, которые другие считают слишком сложными”.

З. Мамдани, родившийся в Уганде, стал первым мэром-мусульманином Нью-Йорка после победы над бывшим губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо в ноябре прошлого года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сиань, 2 января /Синьхуа/ — В четверг со станции Международного порта Сиань /адм. центр пров. Шэньси, Северо-Восточный Китай/ отправился первый в 2026 году поезд Китай-Европа. Ж/д состав, курсирующий по Транскаспийскому международному транспортному маршруту /ТМТМ/, пересечет госграницу через КПП Хоргос, проследует через Казахстан и Каспийское море, и прибудет в столицу Азербайджана Баку.

Этот поезд, полностью груженный 45 контейнерами с фотоэлектрическими модулями, является не только первым отправлением поезда Китай-Европа в 2026 году, но и первым поездом, отправившимся из Китая по ТМТМ, в 2026 году.

“Поезд Китай-Европа /Сиань/ создал удобный международный логистический канал для транспортировки грузов, и по сравнению с традиционными морскими перевозками, позволяет сократить время транспортировки с двух месяцев до 11 дней. Это заметно снизило логистические издержки для предприятий”, — сказал Ду Нин, сотрудник Северо-Западного энергетического проектного института /Northwest Electric Power Design Institute/ компании China Power Engineering Consulting Group /CPECC/, входящей в состав корпорации China Energy Engineering Corporation /CEEC/.

Сиань активно участвует в строительстве Транскаспийского международного транспортного маршрута и работает с соответствующими сторонами над постоянным содействием снижению затрат и повышению эффективности. В настоящее время учащается отправление поездов по ТМТМ, и сроки транспортировки были сокращены с 15-23 дней до примерно 11 дней.

В 2019 году из Сианя был запущен первый ж/д состав по ТМТМ, и по состоянию на конец ноября 2025 года из Сианя по этому маршруту было отправлено в общей сложности 466 поездов.

Согласно данным госкорпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/, в январе-ноябре 2025 года общее количество отправлений грузовых поездов, следующих из г. Сиань по маршрутам международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа, достигло 5671, увеличившись на 20,5 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 января /Синьхуа/– Китай категорически не приемлет любых попыток ограничивать свои действия по пресечению сепаратистской деятельности или вмешательства во внутренние дела страны под предлогом защиты мира в Тайваньском проливе. Об этом в пятницу заявил официальный представитель Министерства обороны Китая Чжан Сяоган.

Чжан Сяоган сделал это заявление в ответ на запрос СМИ прокомментировать высказывания главы администрации Тайваня Лай Циндэ, а также высказывания со стороны нескольких стран, включая США, Японию, Австралию и Филиппины, о недавних военных учениях под кодовым названием “Справедливая миссия 2025”, проведенных Восточной зоной боевого командования НОАК. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.