Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 31 марта /Синьхуа/ — “Несмотря на санкционное давление и турбулентность, а также глобальные потрясения на мировых площадках, по итогам 2025 года удалось со значительным превышением достичь ранее поставленной лидерами России и Китая цели по выводу двустороннего товарооборота на уровень 200 млрд долларов США. В страновом списке основных торговых партнеров КНР Россия… заняла пятую позицию”, — заявил во вторник мультимедийному информационному центру “Известия” заместитель министра иностранных дел РФ Андрей Руденко.

“Постепенное насыщение наших рынков товарами традиционной экспортной номенклатуры привело к необходимости поиска дополнительных и поддержке уже набирающих динамику новых “точек роста”, таких как, например, торговля продукцией агропромышленного комплекса”, — подчеркнул он.

Дипломат отметил высокий интерес к наращиванию объемов взаимных поставок сельхозпродукции и реализации новых совместных проектов, что вносит ощутимый вклад в обеспечение продовольственной безопасности России и Китая. По данным Министерства сельского хозяйства РФ, в 2025 году товарооборот в данном секторе вырос более чем на 20 проц.

“За последние два года проведено шесть фестивалей-ярмарок в крупных городах Китая, которые знакомят китайских потребителей не только с российскими товарами, но и с богатым культурным наследием нашей страны”, — добавил дипломат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Ли Шулэй во вторник в Пекине принял участие в приеме, посвященном 9-му съезду Трудовой партии Кореи /ТПК/ и организованном посольством Корейской Народно-Демократической Республики в КНР.

От имени генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина и ЦК КПК Ли Шулэй передал теплые поздравления с успешным проведением 9-го съезда ТПК.

По словам Ли Шулэя, Китай готов вместе с КНДР реализовывать важные договоренности, достигнутые высшими руководителями двух партий, укреплять стратегическую коммуникацию, углублять практическое сотрудничество, повышать благосостояние народов двух стран и укреплять дружбу между ними, вносить достойный вклад в мир, стабильность, развитие и процветание региона.

Посол КНДР в КНР Ри Рен Нам со своей стороны заверил, что северокорейская сторона готова совместно с китайской стороной следовать воле высших руководителей двух партий и укреплять сплоченность и сотрудничество в процессе продвижения социалистического дела. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ — Китай выступает решительно против вооруженных атак на мирные атомные объекты, находящиеся под защитой и надзором Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/, и призывает к мирному урегулированию иранской ядерной проблемы политико-дипломатическими средствами. Об этом заявила во вторник официальный представитель МИД КНР Мао Нин.

Мао Нин сделала соответствующие заявления на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о проводимых в последние дни военных операциях США и Израиля, в ходе которых были атакованы завод по производству тяжелой воды в Араке, тяжеловодный реактор в Хондабе, предприятие по переработке желтого кека /уранового концентрата/ в Эрдекане и атомная электростанция вблизи Бушера.

Мао Нин заявила, что вооруженные атаки на мирные атомные объекты, находящиеся под защитой и надзором МАГАТЭ, нарушают цели и принципы Устава ООН, нормы международного права и Устав МАГАТЭ, наносят серьезный удар по авторитету Договора о нераспространении ядерного оружия /ДНЯО/, подрывают усилия по поддержанию международного режима нераспространения ядерного оружия и могут привести к серьезным последствиям для мира, безопасности и стабильности в регионе.

“В ближайшее время состоится 11-я Конференция по рассмотрению действия ДНЯО. Китай выражает обеспокоенность негативными последствиями военных ударов, наносимых Соединенными Штатами и Израилем. КНР рассчитывает вместе со всеми сторонами на деле поддерживать международный режим нераспространения ядерного оружия и способствовать миру и стабильности на Среднем Востоке”, — заявила китайский дипломат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ — Международное сообщество должно проявить повышенную бдительность в отношении правого крена Сил самообороны Японии и тенденции к ремилитаризации в этой стране. Об этом заявила во вторник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Мао Нин.

Мао Нин сделала соответствующее заявление на регулярном брифинге, комментируя по просьбе журналиста информацию о том, что офицер Сил самообороны Японии, который ворвался с ножом в посольство Китая в этой стране, был передан японской полицией в прокуратуру.

По словам Мао Нин, этот инцидент обнажил, насколько глубоко пустили свои ядовитые корни в Японии правые идеи и искаженное восприятие истории, а также сколь велик тот вред, который они причиняют. По имеющимся сведениям, в Национальной академии обороны Японии существует “традиция” ежегодных коллективных посещений храма Ясукуни. Более того, в 2024 году бывший высокопоставленный офицер Морских сил самообороны Японии занял пост главного священника храма Ясукуни, что стало первым случаем, когда высшую должность в этом храме занял отставной адмирал Сил самообороны Японии.

Китайский дипломат констатировала, что Силы самообороны Японии на протяжении длительного времени приглашают представителей ультраправых сил, отличающихся крайней враждебностью к Китаю, для участия в образовательном процессе, а в армейских учебных пособиях содержится множество положений, искажающих и приукрашивающих историю агрессии во время Второй мировой войны.

Как заявили родители офицера Сил самообороны, незаконно проникшего в посольство Китая, в период его взросления и учебы в родном городе он не проявлял экстремистских наклонностей, и они совершенно не понимают, зачем он это сделал.

Ранее этот человек прошел девятимесячный курс подготовки резервистов в Силах самообороны. Мао Нин подчеркнула, что заслуживает внимания, пристального изучения и глубокого осмысления то, какие именно идеи в ходе обучения ему внушали и какое образование он получил.

Китай вновь призывает Японию провести тщательное расследование инцидента и в корне пресечь возможность его повторения в будущем, заключила официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.