Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лхаса, 8 июля /Синьхуа/ — В общей сложности 17 человек пропали без вести в результате схода оползня, произошедшего рано утром во вторник в районе контрольно-пограничного пункта /КПП/ Гьиронг на китайски-непальской границе, сообщили местные власти.

По сообщению местной администрации, ЧП произошло примерно в 05:00 по пекинскому времени.

11 человек из пропавших без вести были на китайской стороне госграницы с Непалом, а остальные шестеро являлись китайскими строителями и находились на непальской стороне.

Пограничный переход Гьиронг расположен на территории одноименного уезда в городе Шигадзе Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 8 июля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян заявил в понедельник, что Китай готов сотрудничать с международным сообществом для скорейшего восстановления мировой экономики.

Ли Цян сделал это заявление во время встречи с Генеральным директором Всемирной торговой организации /ВТО/ Нгози Оконджо-Ивеалой на полях 17-го саммита БРИКС.

Мировая торговля претерпела значительные изменения в связи с ростом унилатерализма и протекционизма, что серьезно повлияло на международный экономический и торговый порядок и создало серьезные проблемы для мировой экономики и развития стран, сказал Ли Цян.

На этом фоне международное сообщество все настойчивее призывает к защите многосторонней торговой системы и возлагает все большие надежды на то, что ВТО будет играть более активную роль, добавил он.

Отметив, что экономическая глобализация является необратимой тенденцией истории, Ли Цян сказал, что Китай, как всегда, продолжит практиковать и защищать мультилатерализм и свободную торговлю, активно поддерживать реформу и развитие ВТО, чтобы восстановить ее авторитет, ускорить совершенствование правил торговли и добиваться более конкретных результатов 14-й министерской конференции ВТО.

Ли Цян отметил, что Китай располагает богатыми ресурсами и средствами для противодействия неблагоприятным внешним воздействиям, а также уверен в себе и способен содействовать устойчивому и здоровому экономическому развитию.

В этом году Китай реализовал более активную и эффективную макроэкономическую политику, продвинул стратегию расширения внутреннего спроса и запустил специальные инициативы по увеличению потребления, сказал он, отметив огромный растущий спрос, вызванный сверхбольшим рынком, насчитывающим более 1,4 млрд потребителей.

Китай, добавил Ли Цян, будет принимать дополнительные меры для добровольной и односторонней открытости, строго соблюдать принципы и рыночные правила ВТО и продолжать делиться возможностями развития с другими странами, чтобы привнести позитивную энергию в мир. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Улан-Батор, 8 июля /Синьхуа/ — В общей сложности 50 сурков были недавно реинтродуцированы на востоке Монголии в аймаке Дорнод. Об этом сообщил во вторник региональный Департамент окружающей среды и туризма.

“Этот шаг является частью усилий страны по поддержанию экологического баланса, снижению деградации почв и борьбы с опустыниванием, а также восстановлению деградированных пастбищ”, — говорится в заявлении департамента.

Сурки, обитающие в Монголии, представлены двумя видами — серым сурком и сибирским сурком /тарбаганом/. Среда обитания этих видов охватывает площадь около 235 тыс. квадратных километров, что составляет 15,6 проц. всей территории Монголии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Катманду, 8 июля /Синьхуа/ — По меньшей мере 18 человек пропали без вести утром во вторник в результате наводнений, вызванных непрекращающимися дождями на севере Непала. Об этом сообщил Синьхуа инспектор полиции района Расува Кришна Дхитал.

Согласно имеющимся сведениям, по меньшей мере 18 человек пропали без вести в результате наводнений, произошедших на пограничном пункте Расувагадхи, заявил он. Большая часть пропавших — работники сухого порта, расположенного недалеко от границы.

По словам К. Дхитала, вода размыла мост на пограничном пункте и унесла несколько припаркованных электромобилей.

Непал ежегодно страдает от муссонных дождей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Пресс-канцелярия Госсовета КНР проведет серию пресс-конференций, чтобы ознакомить с высококачественным выполнением страной задач, поставленных на период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Первая пресс-конференция запланирована на 10 часов утра в среду. Глава Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Чжэн Шаньцзе на ней представит достижения страны в социально-экономическом развитии за этот период и ответит на вопросы представителей СМИ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — На днях в Шаньдунском педагогическом университете /ШПУ/, расположенном в пров. Шаньдун на востоке Китая, состоялась церемония открытия летнего лагеря 2025 года в рамках проекта “Мост китайского языка” для учащихся из Санкт-Петербурга. Мероприятие организовано Центром языковых обменов и сотрудничества между Китаем и зарубежными странами при Министерстве образования КНР при поддержке Института международного образования ШПУ.

Как сообщается на официальном сайте ШПУ, проректор вуза Ли На в приветственной речи тепло поприветствовала российских гостей. Она подчеркнула глубокие традиции китайско-российской дружбы и плодотворное сотрудничество, отметив растущий интерес к изучению китайского языка в России. В последние годы университет активно реализует инициативу “Пояс и путь”, расширяя образовательное взаимодействие с российскими партнерами: запущена программа подготовки местных преподавателей китайского языка в вузах России, реализован проект популяризации китайского языка для общеобразовательных школ России, а также создана “Китайско-российская виртуальная кафедра китайского языка”. ШПУ планирует использовать возможности открывшегося лагеря и проведения перекрестных Годов культуры Китая и России для углубления взаимопонимания между народами и укрепления дружественных связей двух стран.

В предстоящие дни воспитанники лагеря займутся освоением китайского языка посредством интерактивных занятий, на практике и личном опыте познакомятся с традиционными ремеслами, а также погрузятся в культуру источников и родников города Цзинань /адм. центр пров. Шаньдун, Восточный Китай/, ощутив уникальный пульс города через его кристально чистые родники. В летнем лагере молодые люди также будут совершенствовать языковые навыки, познают глубину и богатство китайской традиционной культуры, выстраивая новые мосты дружбы на фоне живописных пейзажей города Цзинань.

Как сообщается, этот проект стал не только глубоким культурным погружением, но и практическим вкладом в укрепление взаимного доверия между Китаем и Россией. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Международный культурно-туристический фестиваль на тему киргизского устного героического эпоса “Манас” будет проходить с 13 по 20 июля в Кызылсу-Киргизском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, сообщила пресс-служба администрации округа.

В рамках фестиваля, который соберет более 300 гостей из Китая и зарубежья, будут организованы восемь тематических мероприятий, в том числе научные семинары, конкурс сказителей эпоса “Манас” и подписание соглашений в области культуры и туризма.

В ходе фестиваля между городами и областями Кыргызстана и Кызылсу-Киргизским автономным округом будут подписаны меморандумы о сотрудничестве в сфере культуры, туризма и физкультуры, охватывающие совместную защиту нематериального культурного наследия, проведение спортивных соревнований, трансграничный туризм и приграничную торговлю и совместное развитие трансграничной электронной коммерции.

Инновационные методы для сохранения эпоса станут важной частью мероприятий. Эксперты из Академии общественных наук Китая, Академии наук Китая и других организаций будут обсуждать вопросы, связанные с сохранением эпоса с помощью цифровых технологий. Наряду с этим, на фестивале будет дан старт работе нового исследовательского учреждения, чья деятельность направлена на оцифровку, защиту и сохранение “Манаса”. Основателями этого учреждения выступают Синьцзянский педагогический университет и власти Кызылсу-Киргизского автономного округа.

Героический эпос “Манас” представляет собой цикл сказаний, связанных с жизнью и подвигами главного героя – легендарного богатыря Манаса, объединителя киргизских племен. Он занимает важное место в устном народном творчестве киргизов. Эта эпическая поэма известна как один из трех героических эпосов национальных меньшинств Китая, наряду с героическими эпосами “Царь Гэсар” тибетской этнической группы и “Джангар” монгольской этнической группы.

Напомним, что 1 мая этого года в СУАР вступил в силу новый законодательный акт о сохранении эпоса “Манас”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Национальный метеорологический центр /НМЦ/ КНР во вторник продлил действие предупреждения “желтого” уровня в связи с сильными дождями и жарой в ряде регионов страны.

Согласно данным НМЦ, днем во вторник в некоторых районах между реками Хуанхэ и Хуайхэ, реками Янцзы и Хуайхэ, на равнине Цзянхань, в районах к югу от реки Янцзы, на юге Китая, а также в некоторых районах города Чунцин, провинции Гуйчжоу и Синьцзян-Уйгурского автономного района температура воздуха превысит 35 градусов по Цельсию.

По прогнозу, местами в вышеупомянутых районах ожидается высокая температура воздуха в диапазоне от 37 до 39 градусов по Цельсию, а в некоторых районах страны максимальная температура может превышать 40 градусов по Цельсию.

В НМЦ рекомендовали избегать активности на открытом воздухе и принять меры предосторожности для защиты уязвимых групп населения, таких как пожилые люди и дети.

Согласно данным НМЦ, с 08:00 вторника по 08:00 среды обильные осадки обрушатся на некоторые районы в провинциях Чжэцзян, Фуцзянь, Сычуань, Гуйчжоу, Шэньси, Шаньси и Юньнань, а также в городе Чунцин и автономном районе Внутренняя Монголия.

Напомним, что в Китае действует четырехуровневая система предупреждений о неблагоприятных погодных условиях, в которой наивысший уровень опасности обозначается красным цветом, за ним по порядку убывания следуют оранжевый, желтый и синий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 8 июля /Синьхуа/ — Число погибших в результате израильских нападений на Иран в период с 13 по 24 июня достигло 1060 человек. Об этом сообщил в понедельник глава иранского фонда по делам мучеников и ветеранов Саид Охади в интервью гостелеканалу IRIB.

Он отметил, что число жертв может еще возрасти, учитывая наличие тяжелораненых и неопознанные тела.

13 июня Израиль нанес серию крупных авиаударов по ядерным и военным объектам на территории Ирана, в результате чего погибли высокопоставленные командиры, ученые-ядерщики и гражданские лица, многие другие получили ранения.

Иран нанес ответные удары ракетами и беспилотниками по Израилю, что привело к жертвам и разрушениям.

24 июня между двумя странами было достигнуто соглашение о прекращении огня, положившее конец 12-дневным боевым действиям. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — 6 июля в Спортивном комплексе Яньбянь-Корейского автономного округа /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ открылся 4-й чемпионат Китая и России по джиу-джитсу среди подростков 2025 года.

Как сообщает Управление физкультуры и спорта пров. Цзилинь, арена соревнований приняла свыше 50 юных спортсменов из России и более 50 атлетов из числа представителей упомянутого автономного округа в мужском и женском разрядах. Возраст участников – от 6 до 18 лет.

На татами китайские и российские спортсмены демонстрировали изящество движений, с безупречной точностью выполняя броски, а также ловко показывая болевые и удушающие приемы. Виртуозные поединки между китайскими и российскими спортсменами стали столкновением силы и интеллекта, а принцип “через спорт к дружбе” обогатил палитру спортивно-культурного обмена двух стран.

Проведение чемпионата направлено на реализацию стратегий “Спортивная держава” и “Здоровый Китай”. Организация двусторонних и многосторонних юношеских соревнований и учебно-исследовательских проектов со странами вокруг Северо-Восточной Азии укрепляет международное спортивное сотрудничество. Уникальный формат “соревнования плюс туризм плюс коммерция” непрерывно наполняет жизненной силой Яньбянь – популярный туристический центр. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.