Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 1 сентября /Синьхуа/ — Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ играет положительную роль в обеспечении преемственности международного порядка, основанного на мультилатерализме и верховенстве права, заявил в субботу высокопоставленный иранский дипломат.

ШОС “очень влиятельна и эффективна в том смысле, что она может представлять интересы и опасения стран Глобального Юга”, — заявил в эксклюзивном интервью Синьхуа официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи в преддверии саммита ШОС, который пройдет с воскресенья по понедельник в северном китайском городе Тяньцзинь.

Президент Ирана Масуд Пезешкиан находится в Китае для участия в саммите, а также в мероприятиях, посвященных 80-летию победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне.

По словам Э. Багаи, Иран воспользуется “этой возможностью /приезд президента в Китай/ для укрепления двусторонних отношений с Китаем и проведения встреч с другими лидерами стран-участниц”.

Иранский дипломат отметил, что в настоящее время мир сталкивается с общими вызовами, возникшими в результате “односторонних действий и принудительных мер, которые некоторые западные страны, в частности США, применяют в отношении развивающихся стран”.

Он добавил, что ШОС может сыграть очень важную роль в обеспечении эффективной платформы для сотрудничества между странами Глобального Юга, гарантировании интересов развивающихся стран и обеспечении преемственности международного порядка, основанного на мультилатерализме, верховенстве права и “нормативных структурах, вытекающих из Устава ООН”.

Говоря об отношениях между Ираном и Китаем, Э. Багаи подчеркнул общие исторические связи двух стран в области культуры и цивилизации, добавив, что обе стороны продолжают развивать и углублять свои связи, при этом взаимное понимание и доверие неуклонно растут. Две страны подписали множество соглашений в таких областях, как торговля, экономика, энергетика, сельское хозяйство и туризм.

По его словам, основа двусторонних отношений очень прочная, и обе страны полны решимости продолжать развивать их в том же духе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 01. 09. 2025

Ключевые слова: Китай-ШОС

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 01. 09. 2025

Ключевые слова: Китай

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

30 августа в пресс-центре саммита ШОС 2025 года был проведен брифинг для китайских и зарубежных СМИ. Генеральный секретарь Комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству Цзо Хунбо проинформировала о достижениях в области гуманитарного сотрудничества ШОС и работе Комитета по продвижению народной дипломатии ШОС, и ответила на вопросы журналистов.

Цзо Хунбо отметила, что гуманитарное сотрудничество и обмены являются важной составляющей ШОС. На протяжении более двух десятилетий с момента создания ШОС обмены и сотрудничество между людьми неизменно играют уникальную и незаменимую роль в укреплении взаимопонимания, дружбы между народами стран ШОС, содействии взаимному доверию и обмену и взаимном изучении цивилизаций. По мере развития ШОС сфера гуманитарных контактов и сотрудничества значительно расширилась, охватывая не только науку и технологии, культуру, образование и здравоохранение, но и многие другие области, такие как спорт, туризм, СМИ, аналитические центры, охрана окружающей среды и борьба с бедностью. Содержание сотрудничества становится все более насыщенным, и все стороны объединяют усилия для реализации ряда влиятельных, значимых и содержательных флагманских проектов. К ним относятся Университет ШОС, Фестиваль искусств ШОС, Кинофестиваль ШОС, Выставка искусств ШОС, Альянс музеев ШОС, Марафон ШОС, молодежные лагеря по обмену, летние лагеря и медиафорумы. Усовершенствованы механизмы сотрудничества в области культуры, здравоохранения, науки и техники и образования. Достижения становятся все более существенными, представляя собой процветающий ландшафт «всестороннего прогресса благодаря участию как правительств, так и общественности». Благодаря все более тесным обменам и сотрудничеству между людьми страны ШОС постоянно укрепляют взаимное доверие, углубляют дружбу и сотрудничество. Общественная поддержка, лежащая в основе продолжающегося развития ШОС, становится все более прочной, а народная основа для построения сообщества ШОС с единой судьбой – все более глубокой.

Цзо Хунбо отметила, что более чем 20-летний путь развития наглядно доказал, что самая прочная основа развития ШОС заключается во взаимообогащении цивилизаций, а самая глубокая сила — во взаимопонимании между народами. Тесные гуманитарные обмены и содействие взаимопониманию между народами представляют собой теплую основу ШОС, а также важную опору и надежную гарантию для устойчивого и долгосрочного развития организации.

Комитет возник в период динамичного развития гуманитарных обменов в рамках ШОС и стал первым институтом народной дипломатии, созданным в рамках организации. Цзо Хунбо подчеркнула, что Комитет, придерживаясь концепции «народная дипломатия – для дружбы и единства, для народа и развития», направляет все усилия на осуществление стремлений народов разных стран к лучшей жизни, миру и дружбе, модернизации, тщательно планирует и проводит мероприятия по народному обмену, добиваясь «осязаемых и ощутимых» результатов. Такие проекты, как «Экспресс здоровья: яркое путешествие», выставка детских рисунков стран ШОС, а также программы подготовки кадров в сфере цифровых технологий «Дерево ШОС», современного сельского хозяйства и молодежных инноваций, служат широко известными примерами народной дружбы.

Справка:

Проект «Экспресс здоровья: яркое путешествие» является одной из брендовых инициатив, реализуемых Комитетом в последние годы. С момента запуска проекта в 2019 году и по состоянию на конец июня этого года китайские медицинские бригады, оснащенные передовым оборудованием и технологиями, провели более 2300 бесплатных операций по удалению катаракты для граждан стран ШОС. Помимо оказания медицинских услуг, особое внимание уделяется наращиванию медицинского потенциала в странах ШОС посредством безвозмездной передачи оборудования, создания центров профилактики слепоты и проведения учебных программ, чтобы оставить «постоянную медицинскую команду» в местных сообществах. 

Текст: У Биньбинь

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 сентября /Синьхуа/ — 43 проц. от общего числа патентов в области нанотехнологий, зарегистрированных во всем мире за последние 25 лет, пришлось на Китай, что позволило стране стать глобальным лидером по этому показателю, отмечается в опубликованной в воскресенье Белой книге.

В период с 2000 по 2025 гг. в мире было выдано более 1,07 млн патентов в сфере нанотехнологий, в том числе 464 тыс. в Китае. Количество подобных патентов в КНР превышает совокупный показатель США, Японии и Республики Корея, говорится в Белой книге под названием “Китайская нанотехнологическая индустрия 2025 года”, которая была обнародована на форуме индустрии нанотехнологий, состоявшемся в китайской столице.

Согласно документу, патенты Китая в сфере нанотехнологий в основном охватывают такие направления, как полупроводниковые приборы, каталитическую химию, биомедицину и новые материалы. Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь и Сучжоу лидируют в области полупроводников, в то время как патенты в сфере биомедицины сосредоточены в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу.

Академия наук Китая /АНК/ с 23 400 патентами в этой сфере занимает первое место среди мировых патентообладателей. Уровень передачи и лицензирования патентов на нанотехнологии в Китае превысил 8 проц., что отражает постоянное повышение эффективности коммерциализации.

По состоянию на май 2025 года число нанотехнологических предприятий в Китае превысило 34 500, из которых 739 были листинговыми, а совокупная численность занятых в отрасли людей составляет 9,92 млн человек. Согласно прогнозам, к концу 2025 года объем мирового рынка нанотехнологий вырастет до 1,5 трлн долл. США, а его совокупные годовые темпы роста с 2018 по 2025 гг. составят более 17 проц., говорится в документе.

Вышеупомянутый отраслевой форум является одним из подфорумов в рамках 10-й Международной конференции по нанонауке и технологиям, которая проходит в Пекине с субботы по понедельник. Организатором мероприятия выступает Государственный нанонаучный центр Китая.

На конференции выступили 7 ведущих ученых мира. Более 600 известных ученых представили доклады по 15 актуальным темам в области нанотехнологий, продемонстрировав актуальные научные достижения в этой сфере.

На церемонии открытия мероприятия в субботу председатель конференции Бай Чуньли заявил, что нанотехнологии служат основной движущей силой, способствующей достижению прорывов в таких стратегических областях, как зеленая энергетика, биомедицина и информационные технологии, ускоряя формирование производительных сил нового качества.

Подъем искусственного интеллекта открыл революционные возможности для нанотехнологий, глубоко преобразовав исследовательские парадигмы в этой сфере. В будущем будут предприняты дальнейшие усилия для укрепления фундаментальных исследований, повышения эффективности прикладных разработок, углубления международного сотрудничества и дальнейшего использования ключевой роли нанотехнологий в глобальных инновациях и развитии, добавил Бай Чуньли, который является академиком АНК.

Впервые организованная в 2005 году вышеупомянутая конференция проходила в Пекине уже 9 раз. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Триполи, 1 сентября /Синьхуа/ — Мощный взрыв прогремел в воскресенье в районе Скират возле промышленной зоны Мисурата, примерно в 200 км к востоку от столицы Ливии Триполи. Об этом сообщило ливийское телевидение “Аль-Масар”, однако пока не поступало официального сообщения о причине.

Официальный представитель медицинского центра Мисураты Мохамед Аль-Нихум сообщил ливийскому телеканалу “Аль-Ахрар”, что шесть человек с травмами легкой и средней тяжести были доставлены в больницу.

В результате взрыва горящие снаряды и осколки посыпались на близлежащие жилые кварталы, что побудило власти эвакуировать близлежащие районы. На место происшествия прибыли машины скорой помощи и бригады гражданской обороны, в то время как силы безопасности перекрыли дороги, ведущие к месту происшествия.

Управление национальной безопасности Ливии и медицинский центр Мисураты объявили чрезвычайное положение. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) 2025 года проходит в Тяньцзине с 31 августа по 1 сентября. «Это будет пятый саммит ШОС в Китае, а также самое масштабное подобное мероприятие со дня основания организации», – Лю Бинь, помощник министра иностранных дел, заявил 22 августа на брифинге для китайских и зарубежных СМИ.

Ли Юнцюань, научный сотрудник Института по исследованию России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук, отметил, что по масштабу Тяньцзиньский саммит превышает все предыдущие, что в полной мере демонстрирует поддержку работы Китая в качестве страны-председателя со всех сторон и отражает растущее влияние и привлекательность ШОС на международной арене.

За 24 года, прошедшие с момента ее создания, под руководством «Шанхайского духа», основанного на «взаимном доверии, взаимной выгоде, равенстве, консультациях, уважении к многообразию цивилизаций и стремлении к совместному развитию», ШОС выросла из 6 государств-основателей в «большую семью ШОС», охватывающую 26 стран на трех континентах — Азии, Европе и Африке, и стала крупнейшей в мире региональной организацией с точки зрения географического охвата и численности населения.

Принципы и ценности, которых придерживается ШОС, такие как «Шанхайский дух», привлекают множество стран и являются важным источником непрерывного развития и укрепления организации, считает Марина Дмитриева, заместитель директора Восточного института по науке и инновациям ДВФУ. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — “Китай для меня не только место учебы, но и вторая родина”, – говорит Диана Жаанбаева из Бишкека, столицы Кыргызстана, которая с 10 лет поселилась с матерью в городе Гуйян пров. Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ и сейчас изучает программную инженерию в Тяньцзиньском университете на севере Китая.

В 2015 году Диана начала свою “межкультурную” жизнь в Китае. Оказавшись внезапно в совершенно незнакомой языковой и культурной среде, она признается, что тот период был для нее “временем растерянности, но и новых открытий”. Чтобы помочь Диане быстрее адаптироваться к жизни в Китае, ее мама решила перевести ее из международной школы в обычную среднюю школу старшей ступени, где Диана стала учиться вместе с китайскими сверстниками.

Именно в этой школе началось ее “жесткое погружение в китайский язык”: заучивание наизусть стихотворения “Гуань цзюй” /”Встреча невесты”/, диктанты по памяти о стихотворении “Тоска по родине”, а также сочинения на китайском языке объемом в 800 иероглифов. Вначале ее эссе были всего лишь из 100 иероглифов, но со временем ее письменные работы становились все более складными и выразительными. Однажды она даже написала сочинение объемом в 1 000 иероглифов и получила высокую оценку за него.

Особенно ей полюбилось стихотворение Юй Гуанчжуна “Тоска по родине”, потому что оно напомнило ей о ее родине. “Тоска – это марка на конверте, это билет на корабль, что плывет. Для меня это эмоциональная связь между двумя странами”, – поделилась она, добавив, что изучение китайского языка не только помогло ей интегрироваться в китайское общество, но и позволило по-новому осознать свою идентичность: “Я и кыргызка, и наполовину китаянка”.

В жизни девушки переплелись культуры Кыргызстана и Китая, что создало уникальный “микс красоты” ее межкультурного опыта. Вместе с матерью она отмечает традиционные кыргызские праздники и готовит национальные блюда родной страны. В то же время они лепят пельмени и готовят традиционные китайские блюда в канун Чуньцзе /китайский Новый год по лунному календарю/. Ее новогодний стол украшают и китайские “цзяоцзы” и “баоцзы”, и кыргызские бешбармак и плов.

После вступительных экзаменов в вузы Диана выбрала для поступления Тяньцзиньский университет, который считается первым современным университетом Китая. Программная инженерия стала ее приоритетным выбором среди других специальностей, поскольку она надеется изменить будущее с помощью технологий.

Изучение программной инженерии дается Диане нелегко, но она научилась находить в этом радость и получать удовольствие. Она считает, что эта специальность – не просто выбор профессии, а ее способ идти в ногу со временем. “Наука и технологии меняют мир, и я хочу своими усилиями внести свою лепту в сотрудничество в области технологий между Китаем и Кыргызстаном”, – говорит она.

В свободное от учебы время она с энтузиазмом помогает иностранным студентам, только приехавшим в Китай. Она учит их китайскому языку, показывает, как пользоваться WeChat Pay, а также помогает разрабатывать туристические маршруты для желанных поездок.

Как молодая представительница поколения, выросшего на стыке китайской и кыргызской культур, Диана обладает особым пониманием отношений между двумя странами. Она до сих пор помнит тот восторг, который испытала в конце 2024 года, узнав о старте проекта железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан. “Эта железная дорога соединит мои две родины и придаст новый импульс торговле и культурным обменам между двумя странами”, – рассказывает Диана.

С 31 августа по 1 сентября в Тяньцзине проходит саммит ШОС. “Саммит позволит динамичному и уникально очаровательному городу Тяньцзинь встретится с миром”, – с гордостью говорит обучающаяся в Тяньцзине Диана.

“Кыргызстан сердечен и гостеприимен. Китай быстро развивается. Надеюсь, что две страны расширят сотрудничество в таких сферах, как наука и техника, образование, экология, сельское хозяйство и других областях. Это откроет больше возможностей для молодежи обеих стран”, – сказала Диана, которая непоколебимо уверена, что в будущем дружба между Кыргызстаном и КНР будет еще больше крепнуть и становиться все глубже и глубже. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 31 августа /Синьхуа/ — Президент Ирана Масуд Пезешкиан в воскресенье заявил, что саммит Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ является “исторической” возможностью для продвижения мультилатерализма, расширения экономического и культурного сотрудничества, укрепления мира и безопасности в регионе и мире в целом.

Как указывается на сайте канцелярии иранского президента, М. Пезешкиан сделал это заявление перед вылетом из столицы Ирана Тегерана в Китай для участия в саммите, который пройдет с 31 августа по 1 сентября.

Охарактеризовав визит как “очень важный”, М. Пезешкиан отметил, что ШОС предоставляет уникальную площадку для расширения регионального и международного сотрудничества. Он подчеркнул, что участие Ирана отражает приверженность страны укреплению мультилатерализма перед лицом унилатерализма и тоталитаризма, которых придерживаются некоторые западные блоки.

Президент Ирана сообщил, что в ходе визита встретится с лидерами и высокопоставленными официальными лицами государств-членов ШОС, выразив надежду, что переговоры с ними внесут вклад в мир и безопасность в регионе и остальном мире. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 1 сентября /Синьхуа/ — На Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/ ложится еще большая ответственность за сохранение мира и стабильности в регионе, а также за содействие развитию и процветанию разных стран в мире, где возрастает неопределенность и ускоряются невиданные за целое столетие перемены. Об этом в воскресенье заявил председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин сделал соответствующее заявление на приветственном банкете в честь зарубежных гостей саммита ШОС 2025 года, который проходит в городе центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/ с 31 августа по 1 сентября.

Перед началом банкета китайский лидер и его супруга Пэн Лиюань тепло встретили прибывших иностранных руководителей с супругами.

Выступая на банкете, Си Цзиньпин выразил уверенность в том, что при согласованных усилиях всех сторон нынешний саммит увенчается полным успехом, что ШОС непременно будет играть еще более значимую роль, добьется еще большего развития и внесет еще больший вклад в сплоченность и взаимодействие своих государств-членов, в объединение сил Глобального Юга и в содействие прогрессу человеческой цивилизации.

ШОС была образована в Шанхае в июне 2001 года шестью странами-учредителями и с тех пор превратилась в семью из 26 государств Азии, Европы и Африки, в которую входят 10 стран-членов, две страны-наблюдателя и 14 стран-партнеров по диалогу.

Объединяя в том числе такие крупные страны с формирующейся рыночной экономикой и развивающиеся государства, как Китай, Россия и Индия, ШОС представляет почти половину населения планеты и четверть мировой экономики.

Саммит в Тяньцзине — самый масштабный ежегодный саммит ШОС за всю ее историю. Ожидается, что в его ходе государства-члены примут ключевые документы, в том числе стратегию развития организации на ближайшее десятилетие.

Си Цзиньпин второй раз будет председательствовать на встрече, в которой примут участие лидеры более чем 20 стран и 10 международных организаций. До начала саммита он провел более десятка двусторонних встреч с прибывшими в Тяньцзинь иностранными руководителями.

Как отметил Си Цзиньпин на банкете, Тяньцзинь, будучи открытым и инклюзивным городом, в настоящее время находится в авангарде реформ и открытости Китая, и проведение здесь нынешнего саммита непременно придаст новый толчок устойчивому развитию ШОС.

По словам китайского лидера, со дня своего основания ШОС служит одним из ключевых факторов формирования международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества.

Си Цзиньпин сообщил, что 1 сентября в рамках саммита состоятся 25-е заседание Совета глав государств-членов ШОС и встреча в формате “ШОС плюс”.

Он уточнил, что участники обсудят планы сотрудничества и развития в интересах совершенствования глобального управления.

В завершение Си Цзиньпин выразил надежду, что “Шанхайских дух” поведет ШОС в новый путь — из Тяньцзиня к более светлому будущему.

По окончании банкета Си Цзиньпин и Пэн Лиюань вместе с гостями посмотрели художественное представление.

На вышеуказанных мероприятиях также присутствовали высокопоставленные официальные лица Китая, в том числе Цай Ци, Ван И, Чэнь Миньэр и Ван Сяохун. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.