Category: China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Пекинский международный аэропорт “Дасин”, крупнейшая воздушная гавань в китайской столице, в июле-августе, когда наступит пик летних отпусков, ожидает рост пассажиропотока до уровня свыше 9,52 млн человеко-раз.

За период с 1 июля по 31 августа аэропорт “Дасин”, по оценкам, обслужит 60,4 тыс. рейсов, примет и отправит 9,52 млн человеко-раз, что, соответственно, на 4,18 проц. и 4,41 проц. больше по сравнению с годом ранее. Пик перевозок ожидается 5 августа, когда через воздушную гавань пройдет до 1031 рейса, а пассажиропоток составит 170, 5 тыс. человеко-раз.

Подобный всплеск обусловлен наложением пассажирских потоков, состоящих из студентов, туристов и желающих навестить родственников. В это время особенно популярными в Китае становятся такие направления, как относительно прохладные города на северо-востоке и юго-западе страны, страны Юго-Восточной Азии и некоторые европейские города, включая Лондон, Москву и Амстердам.

Упрощение визовых процедур способствует росту трансграничного туризма. Ожидается, что в июле-августе, во время пика летних отпусков, через КПП в аэропорту “Дасин” в среднем в сутки будет проходить около 100 международных рейсов, а въездной и выездной пассажиропоток составит 17 тыс. человеко-раз. За период с начала этого года совокупный въездной и выездной пассажиропоток аэропорта превысил 2,7 млн человеко-раз. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 2 июля /Синьхуа/ — Министерство морских дел Пакистана во вторник объявило о всеобъемлющем плане расширения операций в порту Гвадар путем создания новых судоходных линий и введения паромного сообщения со странами Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива /ССАГПЗ/. Об этом говорится в заявлении ведомства.

Председательствуя на заседании, министр по морским делам Мухаммад Джунаид Анвар Чоудри сказал, что эта инициатива является частью более широкой стратегии по укреплению региональной связи, расширению морской торговли Пакистана и превращению Гвадара в основной перевалочный и логистический центр в Аравийском море.

Министр добавил, что расширение будет способствовать растущей торговле с Центральной Азией и Средним Востоком, одновременно позиционируя Гвадар как центральный узел в региональных цепочках поставок.

В рамках этой инициативы Министерство планирует также запустить паромное сообщение из Гвадара в страны ССАГПЗ для обеспечения доступных и прямых морских перевозок пассажиров и грузов.

Расположенный в юго-западной провинции Белуджистан порт является ключевым компонентом Китайско-пакистанского экономического коридора /КПЭК/.

Запущенный в 2013 году флагманский проект в рамках предложенной Китаем инициативы “Пояс и путь” связывает порт Гвадар с Кашгаром /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кито, 2 июля /Синьхуа/ — Соединенные Штаты депортировали 3977 нелегальных эквадорских мигрантов в первой половине 2025 года. Об этом во вторник сообщило Министерство иностранных дел Эквадора.

В это число входят 38 эквадорцев, прибывших в понедельник в прибрежный город Гуаякиль на самолете ВВС США. Американское посольство в своем аккаунте в соцсети сообщило, что соблюдает иммиграционное законодательство страны и депортирует нелегальных мигрантов.

По данным ведомства, к 30 июня из США 46 рейсами были депортированы 3939 эквадорцев, не считая последних прибывших.

Правительство Эквадора предлагает репатриантам ежемесячную выплату в размере 470 долларов США первые три месяца после их возвращения. Кроме того, дополнительные меры поддержки включают профессиональную подготовку, возможности получения образования и стипендиальные программы. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Брюссель, 2 июля /Синьхуа/ — Премьер-министр Бельгии Барт Де Вевер во вторник здесь встретился с членом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, министром иностранных дел страны Ван И, пообещав углублять обмены и укреплять взаимное доверие с Китаем.

Б. Де Вевер отметил, что Бельгия и Китай имеют долгую историю обменов, и Бельгия играет важную роль в сотрудничестве между Европой и Китаем.

Вспоминая о своих многочисленных визитах в Китай, Б. Де Вевер сказал, что он был глубоко впечатлен достижениями Китая в области развития. Несмотря на различия во взглядах, он подчеркнул важность расширения обменов и укрепления взаимного доверия в условиях нынешней сложной геополитической обстановки.

Более того, он подтвердил приверженность Бельгии мультилатерализму и содействию укреплению автономности Европы, выразив надежду на то, что предстоящая встреча лидеров ЕС и Китая принесет положительные результаты.

Б. Де Вевер также подчеркнул, что Бельгия твердо придерживается политики одного Китая, и эта позиция не изменится.

Ван И подчеркнул уникальную роль Бельгии в процессе европейской интеграции и отношениях между Китаем и ЕС как члена-основателя ЕС и страны, где расположена штаб-квартира ЕС.

Ван И сказал, что Китай ценит рациональную и прагматичную политику в отношении Китая, проводимую новым правительством Бельгии, и готов сотрудничать с ней для дальнейшего укрепления традиционной дружбы и всестороннего партнерства.

По словам китайского дипломата, Китай по-прежнему привержен качественному развитию и открытости на высоком уровне, приветствует расширение числа бельгийских предприятий в Китае и надеется, что Бельгия также предоставит китайским компаниям, инвестирующим в Бельгию, справедливую, безопасную и предсказуемую деловую среду.

Ван И также отметил, что в этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и ЕС, что имеет важное значение для связи между прошлым и будущим. Он добавил, что полувековой опыт взаимодействия Китая и ЕС в полной мере продемонстрировал, что обе стороны могут достичь взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества.

В условиях сложной и нестабильной международной обстановки Китай и ЕС, как две основные силы, рынки и цивилизации в мире, должны отстаивать позицию партнеров и основную идею взаимовыгодного сотрудничества, укрепляя связи, углубляя понимание и консолидируя взаимное доверие, чтобы совместно защищать мультилатерализм и систему свободной торговли. Вместе они должны служить “якорем стабильности” в мире и выступать в качестве надежных и сильных партнеров, которые поддерживают и расширяют возможности друг друга, отметил Ван И.

Стороны также обменялись мнениями по вопросам, в том числе по Украине. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 2 июля /Синьхуа/ — Боливарианский альянс для народов Америки-Торговый договор народов /АЛБА-ТДН/ во вторник решительно осудил политику США по усилению экономической агрессии против Кубы.

В своем заявлении латиноамериканский блок осудил решение Вашингтона возобновить действие президентского меморандума, усиливающего блокаду Кубы.

Это решение свидетельствует об усилении попыток США добиться смены режима и подорвать работу ключевых секторов Кубы, включая туризм, здравоохранение, миграцию, культурные и академические обмены, а также доступ к технологиям, говорится в заявлении альянса.

Истинное намерение правительства США состоит в том, чтобы доминировать над Кубой и контролировать ее будущее, говорится в заявлении. Боливарианский альянс подчеркнул свою непоколебимую солидарность с кубинским народом и правительством в защите суверенитета, свободы и самоопределения. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 2 июля /Синьхуа/ — В рамках Форума Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ по цифровой экономике, который пройдет в городе Тяньцзинь на севере Китая в период с 10 по 11 июля, будет обнародовано 100 классических примеров сотрудничества между Китаем и другими странами ШОС в области цифровой экономики, сообщила на днях на пресс-конференции официальный представитель Государственного управления данных Сун Сяньжун.

По ее словам, в течение последних лет в вышеупомянутой области были достигнуты значительные результаты во взаимодействии между Китаем и другими странами-участницами организации.

В марте этого года Национальная система данных провела отбор типичных примеров сотрудничества Китая и стран ШОС в области цифровой экономики, остановив свой выбор на более 100 таких примеров, которые охватывают все страны ШОС в сфере инновационного применения цифровых технологий, цифровой инфраструктуры, цифровой трансформации индустрии, цифровых индустриальных парков, цифрового народного благосостояния и цифровой безопасности.

Китай продолжит совершенствовать механизм сотрудничества, снижать торговые барьеры, объединять с другими странами усилия для построения открытой, инклюзивной и всеохватывающей экосреды цифровой экономики, а также вносить все больший вклад в глобальное управление, – заявила она. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 2 июля /Синьхуа/ — Власти островной провинции Хайнань /Южный Китай/ во вторник запустили кампанию по продвижению летнего туризма, предоставив субсидии в размере 40 млн юаней /примерно 5,59 млн долл. США/ для стимулирования потребления в туристический сезон, сообщили местные власти.

По информации Управления туризма, культуры, радио, телевидения и спорта провинции Хайнань, вышеуказанная кампания продлится с июля по сентябрь. Она предусматривает предоставление целевых субсидий для оплаты проезда в провинцию и обратно, проживания, питания, а также билетов на посещение туристических достопримечательностей.

Туристы могут загрузить квитанции, подтверждающие их траты, на специальных онлайн-платформах. Субсидированные средства в размере от 150 до 3060 юаней будут возвращены непосредственно на личные банковские счета путешествующих.

Ожидается, что этим летом на Хайнане пройдет более 100 культурных, туристических и спортивных мероприятий, включая фестивали, живые выступления и спортивные соревнования, которые продемонстрируют многообразное очарование острова.

Остров Хайнань, славящийся своим круглогодичным солнцем и девственными пляжами, стремится вдохнуть новую жизнь в свою туристическую отрасль. Китай намерен к 2035 году превратить провинцию во всемирно известное туристическое и потребительское направление.

По итогам 2024 года совокупный турпоток Хайнаня, включая как отечественных, так и зарубежных туристов, превысил 97,2 млн человеко-раз, что на 8 проц. больше, чем годом ранее. Согласно официальным данным вышеуказанного ведомства, общие траты на туризм в провинции в прошлом году выросли на 12,5 проц., достигнув 204 млрд юаней.

В этом году провинцию, как ожидается, посетят более 100 млн туристов, как внутренних, так и из-за рубежа.

В рамках своей более широкой экономической стратегии Китай превращает Хайнань в порт свободной торговли. Поскольку к концу года на Хайнане начнет осуществляться независимая таможенная деятельность, провинция готова стать не только туристическим раем, но и ключевыми воротами открытости Китая. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 2 июля /Синьхуа/ — В среду грузовой корабль “Прогресс МС-29” был сведен с орбиты, вошел в атмосферу и разрушился. Несгоревшие элементы его конструкции упали в южной части Тихого океана. Об этом сообщается на сайте российской госкорпорации “Роскосмос”.

Во вторник в 21:43 по московскому времени “Прогресс МС-29” отстыковался от малого исследовательского модуля “Поиск” российского сегмента Международной космической станции /МКС/. Затем в среду в 0:52 мск двигатель корабля был включен на торможение для сведения с орбиты, в результате чего корабль вошел в плотные слои атмосферы и разрушился. Несгораемые элементы конструкции корабля упали в несудоходном районе южной части Тихого океана.

“Прогресс МС-29” был запущен с космодрома Байконур 21 ноября 2024 года ракетой-носителем “Союз-2.1а”. Он прибыл на станцию 23 ноября. 3 июля 2025 года запланирован старт корабля “Прогресс МС-31” с Байконура. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Загреб, 2 июля /Синьхуа/ — Западным лидерам следует возобновить диалог с Россией, чтобы помочь положить конец конфликту в Украине. Об этом заявил во вторник президент Хорватии Зоран Миланович после переговоров с президентом Словакии Петером Пеллегрини в Загребе.

“Нет оправдания тому, чтобы не вести диалог”, — отметил З. Миланович на совместной пресс-конференции, добавив, что даже во времена СССР между Западом и Советским союзом велись переговоры.

“Вся архитектура доверия и недоверия была создана для того, чтобы избежать ядерной войны. В этом состоит вся философия международных отношений, которая очень продуманна и глубока. Все, что сегодня сломано”, — сказал он, добавив, что “существует впечатляющее поколение некомпетентных людей, которые действуют во вред”.

П. Пеллегрини в свою очередь заявил, что ни один из двух лидеров не верит, что дальнейшая военная поддержка положит конец войне в Украине, поскольку невозможно победить такую ядерную державу, как Россия, с помощью вооруженных средств.

П. Пеллегрини подчеркнул, что НАТО и США должны найти общий язык с Россией по вопросу о том, смогут ли они прекратить боевые действия и договориться о послевоенном урегулировании ситуации в Украине.

Он призвал лидеров Евросоюза, включая премьер-министра Италии Джорджу Мелони и канцлера Германии Фридриха Мерца, вступить в переговоры с Москвой и найти согласованное решение.

П. Пеллегрини прибыл в Хорватию в понедельник с официальным визитом. В тот же день он и З. Миланович обсудили вопросы двустороннего экономического сотрудничества, региональной безопасности и подготовки к следующему саммиту НАТО. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 2 июля /Синьхуа/ — Инфляция в Индонезии в июне составила 1,87 проц. в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Центральным статистическим агентством /BPS/ страны.

В месячном исчислении инфляция составила 0,19 проц., а индекс потребительских цен вырос с 108,07 в мае до 108,27 в июне.

“Месячный уровень инфляции в июне составил 0,19 проц.”, — заявила заместитель главы BSP по статистике распределения и услуг Пуджи Исмартини. Данные об инфляции основаны на мониторинге, проведенном в 150 округах и городах по всей стране, добавила она. –0–