Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 декабря /Синьхуа/ — США ввели новые санкции против трех племянников супруги президента Венесуэлы Николаса Мадуро, связанного с ним бизнесмена и шести компаний, перевозящих нефть из южноамериканской страны. Об этом сообщило в четверг Министерство финансов США.

“Николас Мадуро и его преступные сообщники в Венесуэле наводняют Соединенные Штаты наркотиками, которые отравляют американский народ”, — говорится в заявлении министра финансов США Скотта Бессента.

Днем ранее Пентагон захватил нефтяной танкер у берегов Венесуэлы. Администрация президента США Дональда Трампа уже несколько месяцев оказывает давление на Н. Мадуро, обвиняя его в руководстве террористической организацией, занимающейся незаконным оборотом наркотиков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 12 декабря /Синьхуа/ — Успешный запуск эмиратского спутника 813 в среду стал новой вехой в космическом сотрудничестве между Китаем и Объединенными Арабскими Эмиратами /ОАЭ/, заявили в Шанхайском инженерном центре микроспутников /SECM/ – главном партнере проекта с китайской стороны.

Китайская ракета-носитель “Лицзянь-1 Y11” /Lijian-1 Y11/10 декабря вывела спутник 813 на орбиту. Запуск был произведен из пилотной зоны коммерческих космических инноваций “Дунфэн” вблизи космодрома Цзюцюань /Северо-Западный Китай/. Одновременно было запущено всего 9 спутников, в том числе 3 для международных пользователей.

Национальный центр космической науки и техники ОАЭ /NSSTC/ в 2023 году подписал соглашение с SECM о разработке этого уникального, высокоэффективного гиперспектрального спутника. Он оснащен передовыми приборами для зондирования Земли и призван предоставлять высококачественные данные для поддержки экологического мониторинга, разведки ресурсов и научных исследований.

Нынешний запуск является крупным достижением в космическом сотрудничестве Китая и ОАЭ и открывает путь к более глубокой кооперации в перспективе, отметили в SECM.

Спутник 813 – это первый крупный проект космического сотрудничества арабских государств под руководством ОАЭ. Помимо спутника NSSTC также разработал соответствующую систему управления полетами, а также успешно провел испытания наземной станции, расположенной в Университете Объединенных Арабских Эмиратов. Станция будет принимать данные со спутника и распространять их по всему арабскому региону. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 12 декабря /Синьхуа/ — Межгородской форум Шанхай-Тайбэй 2025 года начнет свою работу в Шанхае 28 декабря.

В нынешнем году основное внимание на форуме, который озаглавлен “Наука и технологии преобразуют жизнь”, будет приковано к обсуждению и обмену опытом в области здравоохранения, рельсового транспорта и других секторах, сообщили в мэрии Шанхая.

Ожидается, что в ходе мероприятия будут подписаны новые меморандумы, направленные на укрепление связей и сотрудничества между двумя городами.

“Форум двух городов” проводится с 2010 года поочередно в Шанхае и Тайбэе в качестве важной платформы для диалога, направленного на укрепление взаимодействия между двумя берегами Тайваньского пролива. На данный момент два города подписали 47 меморандумов в области обменов и сотрудничества. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 11 декабря /Синьхуа/ — Ни грузинские, ни израильские спецслужбы не располагают информацией о готовящихся террористических атаках в Грузии и, соответственно, не делились ею ни с кем. Об этом в четверг сообщила Служба государственной безопасности /СГБ/ Грузии.

Ведомство распространило данное заявление после публикаций в СМИ об отмене визита израильских депутатов в Тбилиси, предположительно связанной с угрозой теракта.

“Мы поддерживаем связь с представителями израильской разведки, которые выразили удивление в связи с распространением дезинформации. Вызывает обеспокоенность, что часть грузинских СМИ публикует неподтвержденные сведения. Мы категорически призываем всех воздержаться от распространения непроверенной и порочащей информации о Грузии “, — отметили в СГБ.

Ранее израильские СМИ сообщили, что члены Кнессета Израиля отменили визит в Тбилиси, где планировалось их участие в мероприятиях в рамках “Недели Израиля”. Эту информацию “Эху Кавказа” подтвердил президент Грузино-израильской бизнес-палаты и основатель “Дома Израиля” Ицик Моше. Он заявил, что “Неделя Израиля” в Тбилиси состоится, а депутаты Кнессета, вероятно, примут в ней участие дистанционно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 11 декабря /Синьхуа/ — Китайский народ миролюбив и дружелюбен по отношению к соседям, но в вопросах, касающихся принципиальных основ государственного суверенитета и территориальной целостности, не пойдет ни на какие компромиссы или уступки. Об этом в авторской статье, опубликованной в Белта, заявил посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань.

Он обратил внимание на то, что в этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и Победы в Мировой антифашистской войне. В ходе жестокой войны с фашизмом и милитаризмом Китай и Беларусь заплатили огромную цену, защищая свои суверенитет, независимость и территориальную целостность.

“Китайский народ миролюбив и дружелюбен по отношению к соседям, но в вопросах, касающихся принципиальных основ государственного суверенитета и территориальной целостности, не пойдет ни на какие компромиссы или уступки, что верно и для Беларуси”, — подчеркнул Чжан Вэньчуань.

Посол отметил, что Китай и Беларусь являются всепогодными всеобъемлющими стратегическими партнерами, которые неизменно оказывают друг другу поддержку в вопросах, затрагивающих обоюдные коренные интересы. Принцип одного Китая закреплен в соглашении об установлении дипломатических отношений между КНР и Беларусью и неоднократно подтверждался в совместных заявлениях глав двух государств.

“Беларусь неизменно придерживается этого принципа, поддерживает все усилия Китая по отстаиванию национального единства и выступает против “независимости Тайваня” в любой форме, что Китай высоко ценит”, — заметил посол и добавил, что правительство и народ КНР готовы совместно со всем международным сообществом, включая Беларусь, прилагать усилия для совместной защиты послевоенного международного порядка, мира и стабильности во всем мире.

Чжан Вэньчуань выразил обеспокоенность тем фактом, что японские лидеры постоянно посещают храм Ясукуни, где поклоняются военным преступникам времен Второй мировой войны, пересматривают учебники отечественной истории, отрицают Нанкинскую резню и пытаются реабилитировать свою милитаристскую агрессию. В последние годы Япония также значительно скорректировала политику в области безопасности, ежегодно увеличивает оборонный бюджет и вынашивает планы по пересмотру “трех неядерных принципов”.

“Недавно один японский политик заявил, что применение континентальным Китаем силы против Тайваня может стать для Японии “экзистенциальной угрозой”. Данное высказывание грубо нарушает принцип одного Китая и представляет собой вмешательство во внутренние дела КНР”, — указал посол.

Он подчеркнул, что ряд документов, имеющих международную юридическую силу, включая Каирскую декларацию, Потсдамскую декларацию и Акт о капитуляции Японии, подтверждает суверенитет Китая над Тайванем. “Это является одним из важных итогов Победы во Второй мировой войне и послевоенного международного порядка. Этот исторический и юридический факт не подлежит сомнению”, — обратил внимание дипломат.

Чжан Вэньчуань подчеркнул, что Тайвань является китайским Тайванем, он никогда не был и никогда не станет отдельным государством. Тайваньский вопрос находится в центре ключевых интересов Китая, это красная линия и рубеж, которые нельзя пересекать.

“Ни один человек и ни одна сила не должны недооценивать твердую решимость, непоколебимую волю и огромные возможности китайского народа в защите государственного суверенитета и территориальной целостности. Историческая тенденция воссоединения Китая непреодолима, и Китай в конечном итоге обязательно объединится”, — заявил Чжан Вэньчуань.

Посол добавил, что необходимо серьезно относиться к озабоченностям Китая, отказаться от провокационных действий, на деле выполнять политические обязательства перед Китаем и международным сообществом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — Китай рассматривает Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ как своего ближайшего партнера по сотрудничеству и рассчитывает совместно с АСЕАН и впредь оказывать поддержку и доверять друг другу, осуществлять сопряжение стратегий развития, создавать яркие точки сотрудничества, отстаивать открытый регионализм, придерживаться подлинного мультилатерализма, противостоять одностороннему буллингу и менталитету холодной войны в любых проявлениях. Об этом заявил в четверг министр иностранных дел КНР Ван И на переговорах со вторым министром иностранных дел Брунея Эриваном Юсуфом.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, указал, что Китай и АСЕАН могут совместно выступить в качестве важной силы, способствующей процветанию и стабильности в регионе.

Напомнив, что в следующем году будет отмечаться 35-я годовщина установления дипломатических отношений между КНР и Брунеем, Ван И заявил, что Китай намерен рассматривать важный консенсус глав двух государств в качестве основополагающего руководства, поддерживать с Брунеем обмены на высоком уровне, укреплять стратегическую коммуникацию, углублять взаимовыгодное сотрудничество, усиливать взаимодействие на многосторонних площадках и предпринимать новые шаги в построении китайско-брунейского сообщества единой судьбы.

Ван И подробно изложил принципиальную позицию Китая по тайваньскому вопросу, а также объяснил, в чем заключается серьезный вред ошибочных высказываний нынешнего лидера Японии в отношении Тайваня.

Глава китайского МИД высоко оценил строгое соблюдение Брунеем принципа одного Китая на протяжении многих лет и выразил надежду и уверенность в том, что брунейская сторона в полной мере поймет позицию КНР и продолжит решительно поддерживать справедливое дело китайского народа по защите национального суверенитета и территориальной целостности.

Ван И призвал обе стороны к совместной защите международного порядка, сложившегося после Второй мировой войны, а также человеческой совести и справедливости.

Как подчеркнул со своей стороны Эриван Юсуф, Бруней признает, что Тайвань является неотъемлемой частью Китайской Народной Республики. Он заверил, что Бруней будет твердо придерживаться политики одного Китая и поддерживать великое дело национального воссоединения Китая.

Брунейский дипломат отметил, что КНР неизменно остается самой важной силой, содействующей сплоченности и стабильности в регионе.

По словам Эривана Юсуфа, Бруней рассчитывает поддерживать тесные контакты на высоком уровне с Китаем, укреплять взаимное политическое доверие, продвигать культурно-гуманитарные обмены, углублять сотрудничество в таких областях, как обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство и рыболовство, чтобы добиваться большего прогресса в брунейско-китайских отношениях.

Бруней полностью поддерживает Китай в проведении неформальной встречи руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в 2026 году и ожидает, что китайская сторона будет проявлять больше влияния и лидерства в международных и региональных делах, добавил Эриван Юсуф.

Стороны договорились совместными усилиями поддерживать мир и стабильность в Южно-Китайском море и ускорить консультации по Кодексу поведения в Южно-Китайском море.

Кроме того, они выразили единое мнение, что в палестино-израильском вопросе международное сообщество должно добиваться по-настоящему всеобъемлющего и прочного прекращения огня, осуществлять на практике принцип “Палестиной управляют палестинцы”, неуклонно придерживаться общего направления двугосударственного решения, избегать двойных стандартов и способствовать долгосрочному миру и стабильности на Среднем Востоке. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аомэнь, 11 декабря /Синьхуа/ — Администрация специального административного района /САР/ Аомэнь в четверг выразила категорическое несогласие с касающимся Аомэня содержанием ежегодного доклада, недавно опубликованного Исполнительной комиссией Конгресса США по Китаю, заявив, что этот доклад искажает факты и представляет в ложном свете ситуацию с правами человека в Аомэне.

Как отметила администрация САР Аомэнь, с момента возвращения Аомэня в лоно Родины город всесторонне и последовательно осуществляет на практике политику “одна страна, две системы” и Основной закон КНР о САР Аомэнь. За последнюю четверть века Аомэнь добился быстрого экономического роста, социальной стабильности и гармонии, неуклонного повышения народного благосостояния.

Официальный представитель Управления спецпредставителя МИД КНР в САР Аомэнь в свою очередь констатировал, что чувства удовлетворенности, счастья и безопасности среди жителей Аомэня значительно усилились. По его словам, любые попытки оклеветать и очернить процветающий и стабильный Аомэнь обречены на провал.

Как отметил официальный представитель, Соединенные Штаты, игнорируя катастрофическое состояние собственной демократии и свои широко известные злодеяния в сфере прав человека, продолжают с упоением играть роль “мирового жандарма”, что вызывает только презрение. Китай призывает американскую сторону осознать факты, серьезно переосмыслить свои действия и немедленно прекратить любое вмешательство в дела Аомэня и внутренние дела Китая, добавил официальный представитель Управления спецпредставителя МИД КНР в САР Аомэнь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 декабря /Синьхуа/ — В условиях турбулентной геополитической обстановки отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем поступательно развиваются, а внешнеполитический тандем Москвы и Пекина стал важнейшим стабилизирующим фактором в международных делах. Об этом в четверг в ходе брифинга заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, отвечая на вопрос корр. Синьхуа о 30-летии установления китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, которое будет отмечаться в 2026 году.

“В условиях нестабильной, мягко говоря, турбулентной геополитической обстановки российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия поступательно развиваются, опираясь на широкую правовую и институциональную базу, разветвленный механизм контактов на всех уровнях. Они самодостаточны, не подвержены внешнему влиянию и конъюнктуре. Внешнеполитический тандем Москвы и Пекина стал важнейшим стабилизирующим фактором в международных делах”, — подчеркнула М. Захарова.

Российский дипломат отметила, что главной движущей силой в этом процессе выступает “дипломатия лидеров”. “Под руководством президента России и председателя КНР отношения между нашими странами достигли беспрецедентного уровня, продолжают поступательно укрепляться на благо народов двух стран”, — указала она.

По словам М. Захаровой, особый характер двустороннего политического диалога позволяет успешно развивать практическую кооперацию и гуманитарные связи между Россией и Китаем. Она напомнила, что с 2010 года КНР занимает первое место в списке внешнеторговых партнеров РФ.

Официальный представитель российского МИД заявила, что за 30 лет с момента установления отношений стратегического взаимодействия и партнерства Россия и Китай проделали колоссальную работу. По ее мнению, ключевой момент заключается в том, что сохранилось широкое пересечение коренных национальных интересов России и Китая, которые неизменно искренне желают всесторонне развиваться и развивать межгосударственные связи. “Развитие каждой из наших стран основывается на уважении к своим партнерам, союзникам, окружающему миру, основополагающим принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций”, — констатировала М. Захарова.

Дипломат также указала на актуальность базовых принципов, зафиксированных в основополагающем для российско-китайских отношений Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, который был подписан 16 июля 2001 года. “Добрососедство, дружба, сотрудничество, взаимное уважение суверенитета, территориальной целостности, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство, взаимная выгода, мирное сосуществование — все это стало константой российско-китайских связей и позволило на многие годы обеспечить атмосферу взаимопонимания, глубокого доверия и твердой взаимной поддержки”, — отметила М. Захарова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 11 декабря /Синьхуа/ — Около сотни британских военных принимают участие в боевых действиях против России в Украине, и после гибели одного из них правительство Великобритании больше не может это скрывать. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время посольского “круглого стола” по украинскому урегулированию.

“Сейчас уже вынуждены были признать факты прямого участия в войне против России британских военнослужащих, спецназовцев. После того, как один из них погиб, британское правительство не могло скрывать эти обстоятельства. Заявлено, что не менее 100 британских подданных находятся в рядах воюющих против Российской Федерации”, — отметил С. Лавров.

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова также указала, что Лондон начал “готовить общественное мнение” к военным потерям в Украине. Она обратила внимание на выступление премьер-министра Великобритании Кира Стармера, в ходе которого он “открыто подтвердил данные о гибели, которая состоялась 9 декабря, британского военнослужащего младшего капрала парашютно-десантного полка Джорджа Хули”.

По словам М. Захаровой, это далеко не первая потеря в рядах британских военных в Украине, и их присутствие на специальной военной операции “ни для кого не должно быть секретом”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 декабря /Синьхуа/ — Китайское сейсмологическое управление в четверг ввело в действие режим реагирования экстренных служб 4-го уровня после землетрясения магнитудой 5,0, произошедшего в уезде Шуанху городского округа Нагчу Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/.

По данным Китайского центра сейсмологических сетей /CENC/, землетрясение произошло в четверг в 19:59 по пекинскому времени. Гипоцентр залегал на глубине 10 км.

После землетрясения Китайское сейсмологическое управление поручило CENC и региональному сейсмологическому управлению Сицзана провести совместные консультации, усилить сейсмический мониторинг и меры по оценке ситуации после землетрясения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.