Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 15 ноября /Синьхуа/ — Президент ЮАР Сирил Рамафоса подтвердил, что предстоящий саммит лидеров “Группы двадцати” /G20/ будет проведен в соответствии с планом, несмотря на решение США не участвовать.

Выступая в Клиптауне /Йоханнесбург/ 14 ноября, С. Рамафоса заявил, что ЮАР готова принять мировых лидеров и обеспечить успешное проведение встречи. “Саммит состоится. Мы не собираемся останавливать его лишь потому, что их здесь не будет”, — отметил он, подчеркнув, что большинство лидеров “Группы двадцати” подтвердили свое участие.

С. Рамафоса указал, что президент США Дональд Трамп отозвал всех представителей Соединенных Штатов, сославшись на обвинения в жестоком обращении с африканерами и “геноциде”.

Подчеркнув, что “политика бойкота никогда не работает”, он добавил: “Если вы бойкотируете мероприятие или процесс, вы проигрываете, потому что шоу будет продолжаться”.

Саммит лидеров G20 пройдет 22 и 23 ноября в Йоханнесбурге, крупнейшем городе и экономическом центре ЮАР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мале, 15 ноября /Синьхуа/ — С четверга по пятницу на Мальдивах прошел 9-й Форум организаций дружбы Китай-Южная Азия, организованный совместно Китайским народным обществом дружбы с зарубежными странами и Организацией региональной дружбы и сотрудничества Южной Азии с Китаем.

Мохаммед Вахид Хассан, специальный посланник президента Мальдивских Островов и бывший президент страны, принял участие в мероприятии и выступил на нем с речью. Глава Китайского народного общества дружбы с зарубежными странами Ян Ваньмин возглавлял китайскую делегацию.

Представители правительств, а также экономических, торговых и культурных кругов восьми городов и провинций Китая, включая столицу Пекин, провинции Шаньси и Ляонин, а также город Цзинань, провели обширные обмены мнениями с участниками из Мальдивских Островов, Бангладеш, Индии, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. Обсуждения касались укрепления сотрудничества в области экономики, культуры и туризма, а также молодежных обменов между Китаем и странами Южной Азии.

По итогам мероприятия была опубликована совместная декларация, в которой участники обязались совместно работать над реализацией четырех основных глобальных инициатив, укреплять солидарность и сотрудничество Глобального Юга и вносить свой вклад в построение сообщества с единой судьбой для человечества.

Следующий форум состоится в Китае в 2027 году. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 15 ноября /Синьхуа/ — Администрация президента США Дональда Трампа опубликовала в пятницу исполнительный указ об отмене “эквивалентных” тарифов на некоторые сельскохозяйственные продукты, чтобы смягчить рост цен.

Согласно документу, опубликованному Белым домом, среди продуктов, которые больше не попадают под действие взаимных пошлин, кофе и чай, тропические фрукты и фруктовые соки, какао и специи, бананы, апельсины и помидоры, говядина и некоторые виды удобрений.

Приказ вступил в силу в четверг. Уже собранные пошлины будут возвращены.

Президент США Дональд Трамп решил, что необходимо и уместно дополнительно пересмотреть “эквивалентные” тарифы, учитывая существенный прогресс на взаимных торговых переговорах, нынешний внутренний спрос на определенные продукты и внутренний потенциал по производству определенных продуктов, согласно сообщению Белого дома.

Освобождения от тарифов должны снизить цены, и они в основном применяются к продуктам питания, которые “не являются конкурентоспособными в этой стране”, например, к бананам, сказал Д. Трамп журналистам в пятницу.

Рост индекса потребительских цен в США в годовом исчислении за сентябрь 2025 года составил 3 проц. по сравнению с 2,9 проц. в августе 2025 года. В частности, цены на говядину и телятину в сентябре выросли на 14,7 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а кофе — на 18,9 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 15 ноября /Синьхуа/ — Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев провели встречу в столице Узбекистана. Об этом сообщила в субботу пресс-служба главы Узбекистана.

Как сообщается, в субботу в резиденции “Куксарой” состоялись переговоры президента Республики Узбекистан Ш. Мирзиёева и президента Республики Казахстан К.-Ж. Токаева в узком формате.

Стороны подчеркнули, что нынешний государственный визит откроет новую веху в истории узбекско-казахстанских отношений стратегического партнерства и союзничества.

“Товарооборот с начала года составил 4 миллиарда долларов. Стоит задача по доведению данного показателя до 10 миллиардов за счет наращивания взаимных поставок и замещения импорта. Растут объемы грузоперевозок, между городами осуществляется более 40 авиарейсов в неделю”, — говорится в сообщении.

“Создано 6,5 тыс. совместных предприятий, реализуются крупные проекты в приоритетных отраслях. В целях развития промышленной кооперации подготовлен портфель проектов на сумму свыше 8 миллиардов долларов. Для продвижения таких проектов предложено запустить совместную инвестиционную платформу”, — говорится в сообщении.

В ходе переговоров особое внимание было уделено расширению взаимовыгодного партнерства в таких ключевых областях, как энергетика, транспорт, химическая промышленность, сельское и водное хозяйство, охрана окружающей среды, IT и в других направлениях.

Как сообщается, была отмечена важность дальнейшего расширения межрегиональных контактов. Достигнута договоренность о проведении первого Совета глав регионов двух стран в Казахстане в 2026 году.

Главы государств также обменялись мнениями по вопросам региональной и международной повестки. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ухань, 15 ноября /Синьхуа/ — В субботу утром было запущено новое грузовое высокоскоростное железнодорожное сообщение, которое связывает город Ухань /адм. центр пров. Хубэй, Центральный Китай/ и город Гуанчжоу /адм. центр пров. Гуандун, Южный Китай/.

Составы по указанной линии будут курсировать со скоростью до 350 км в час, что позволит осуществлять прямые перевозки между мегаполисом Центрального Китая и транспортным узлом в регионе “Большого залива” Гуандун-Сянган-Аомэнь.

Как сообщил менеджер коммерческого отдела станции Ханькоу компании China Railway Express Co., Ltd. Чжан Тин, грузовая линия Ухань-Гуанчжоу в первую очередь будет обслуживать срочные грузы, такие как свежие продукты, биофармацевтические препараты и электроника. Поезда оснащены специализированными системами упаковки и контроля температуры, что обеспечит доставку грузов в оптимальном состоянии.

Ранее было запущено несколько грузовых высокоскоростных линий, в том числе железнодорожные экспрессы Куньмин-Чэнду, Чжэнчжоу-Чунцин и Наньчан-Шэньчжэнь.

Ожидается, что запуск указанной новой линии будет способствовать скоординированному развитию Центрального Китая и региона “Большого залива” Гуандун-Сянган-Аомэнь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — Центральный деловой район Пекина /CBD/ занял шестое место в мире, поднявшись на одно место по сравнению с 2020 годом, свидетельствует обнародованный в пятницу отчет о привлекательности деловых районов мира за 2025 год.

Отчет впервые был выпущен международной компанией EY, предоставляющей профессиональные услуги, при поддержке Клуба инноваций глобальных деловых районов в 2017 году. Затем в 2020 году была опубликована его обновленная версия. Вышеуказанный отчет стал третьим выпуском.

Авторы отчета оценивают 30 ведущих деловых районов в 19 странах мира, используя систему сравнительного анализа по восьми категориям, включая таланты, близость к рынку, влияние, макроэкономические условия, недвижимость, городские удобства, инновации и устойчивое развитие. Рейтинг включает как конкретные категории, так и общие результаты.

В первую пятерку в рейтинге деловых районов мира вошли центр и финансовый район Нью-Йорка, Маруноути в Токио, Ла-Дефанс в Париже и Лондонский сити. Что касается других китайских деловых районов, то Центральный район Сянгана занимает 13-е место в рейтинге, Шанхайский район Пудун-Луцзяцзуй – 14-е место, Центральный деловой район Тяньхэ в Гуанчжоу – 22-е место.

Центральный деловой район Пекина, который расположен в районе Чаоян, получил особенно высокие оценки в сферах городского удобства и талантов. Как отмечается в отчете, там успешно создана экосистема “работа-жизнь-досуг” с высокой плотностью культурных объектов, объектов розничной торговли, общепита и общественных заведений.

Согласно данным администрации Центрального делового района Пекина, продолжающийся подъем Центрального делового района Пекина в мировом рейтинге отражает растущую всестороннюю конкурентоспособность китайских городов на мировой арене. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — Последние образцы, полученные из 26 научных экспериментов, проведенных на борту китайской космической станции, общим весом около 46,67 кг были доставлены на Землю в пятницу, сообщает Инженерно-технологический центр космического применения при Академии наук Китая /АНК/.

В рамках девятой передачи материалов из орбитальной лаборатории возвращаемая капсула “Шэньчжоу-21” доставила на Землю образцы, полученные в ходе экспериментов в области космических наук о жизни, материаловедения и исследований процессов горения.

После приземления мыши, участвовавшие в экспериментах в сфере наук о жизни, были немедленно подвергнуты “полевой обработке”. Исследователи будут анализировать их поведение и ключевые физиологические и биохимические показатели, чтобы понять реакции животных на стресс и механизмы адаптации к условиям космического полета. По мнению ученых, эти результаты позволят получить важнейшее представление о том, как космическая среда влияет на живые организмы.

Другие биологические образцы, включая рыбку данио-рерио, роголистник, стрептомицеты, планарий и органоиды мозга, а также отдельные образцы для экспериментов в области материаловедения и горения были доставлены в вышеуказанный центр в Пекине в 00:40 в субботу. После первоначальной проверки состояния эти образцы были переданы исследовательским группам для дальнейшего изучения. Оставшиеся образцы будут доставлены в Пекин вместе с возвращаемой капсулой “Шэньчжоу-21”.

Затем ученые проведут транскриптомное секвенирование извлеченных образцов клеток, чтобы исследовать изменения, вызванные микрогравитацией, определить ключевые биологические механизмы и потенциальные цели вмешательства. Ожидается, что эта работа внесет вклад в разработку новых стратегий профилактики и лечения связанных с ними заболеваний.

По словам вышеуказанного центра, исследователи изучат микроструктуру, химический состав и распределение элементов возвращенных образцов материалов, таких как вольфрамово-гафниевые сплавы, мягкие магнитные материалы и релаксовые ферроэлектрические монокристаллы.

Эти анализы позволят выяснить, как гравитация влияет на рост материала, разделение по составу, дефекты затвердевания и общие эксплуатационные характеристики, а также на эксплуатационные характеристики материалов в космических условиях.

Ожидается, что полученные результаты будут способствовать развитию ряда областей применения, в том числе защитных материалов для высокоэффективных солнечных батарей, оптических волокон с высоким коэффициентом усиления и устойчивых к радиации, а также инновационных технологий обработки материалов для лунной инфраструктуры. Эти разработки обеспечат важную теоретическую и техническую поддержку спутниковой связи и космических исследований.

После возвращения образцов из экспериментов по сжиганию, включая горелки, пластины для сбора сажи и крышки, ученые проанализируют полученные в результате синтеза пламенем полупроводниковые наноматериалы, образцы сажи и характеристики образования наноуглеродных частиц, сообщает вышеуказанный центр.

Результаты этой работы могут способствовать прогрессу в области внеземного пламенного синтеза наноматериалов, новых энергетических систем, пожарной безопасности в космосе и производства функционального наноуглерода. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ — Статья генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина о содействии развитию производительных сил нового качества с учетом местных условий будет опубликована в воскресенье в журнале “Цюши”, ведущем журнале ЦК КПК.

Статья Си Цзиньпина, который также является председателя КНР и председателем Центрального военного совета, появится в 22-м номере журнала за этот год. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 15 ноября /Синьхуа/ — Число жертв взрыва конфискованной взрывчатки в полицейском участке в контролируемой Индией части Кашмира возросло до девяти человек, еще 32 пострадали. Об этом сообщила местная полиция.

Мощный взрыв прогремел поздней ночью в пятницу в полицейском участке Новгам в Сринагаре, летнем административном центре контролируемой Индией части Кашмира.

По словам начальника полиции региона Налина Прабхата, в результате инцидента погибли девять человек, еще 32 получили ранения. Детонация произошла случайно при отборе образцов конфискованной взрывчатки для экспертизы.

Взрыв, который был слышен во всем Сринагаре, серьезно повредил полицейский участок и прилегающие здания. Полиция распорядилась провести расследование. “Причины этого прискорбного инцидента выясняются”, — сказал Н. Прабхат.

После взрыва к полицейскому участку были срочно направлены многочисленные пожарные расчеты и кареты скорой помощи, чтобы потушить огонь и доставить пострадавших в ближайшие больницы.

В понедельник в результате взрыва автомобиля возле Красного форта в Нью-Дели восемь человек погибли на месте, еще 20 получили ранения. Позже местные СМИ сообщили, что число жертв достигло 13. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 15 ноября /Синьхуа/ — Посол КНР в Японии У Цзянхао встретился в пятницу с заместителем министра иностранных дел Японии Такэхиро Фунакоси, чтобы официально заявить протест в связи с ошибочными высказываниями премьер-министра Японии Санаэ Такаити в отношении Китая.

У Цзянхао сказал, что вопиющие и провокационные высказывания Санаэ Такаити о китайском Тайване во время парламентских дебатов нарушили элементарный здравый смысл, пересекли красную линию Китая, угрожали применением силы и призывали к войне. Более того, она отказалась признать свои ошибки, отказалась отозвать свои заявления или смягчить негативные последствия. Это полная недооценка ситуации и переоценка собственных сил.

Эти высказывания представляют собой грубое вмешательство во внутренние дела Китая и нарушают международное право, основные нормы, регулирующие международные отношения, принцип одного Китая и дух четырех политических документов, подписанных Китаем и Японией, и серьезно подрывают послевоенный международный порядок и политическую основу китайско-японских отношений, отметил У Цзянхао.

Китай сильно возмущен и не потерпит этого, страна сделала строгие представления и выразила решительный протест, добавил посол.

По его словам, Тайвань — это китайский Тайвань, и тайваньский вопрос лежит в сердце основных интересов Китая. Путь разрешения тайваньского вопроса и реализации национального воссоединения является делом китайского народа и не допускает вмешательства каких-либо внешних сил. Национальное воссоединение Китая должно быть осуществлено и обязательно будет осуществлено.

Призыв администрации Санаэ Такаити к военному вмешательству в Тайваньском проливе является вопиющим вызовом основным интересам Китая. Это активно подталкивает Японию содействовать расколу Китая и в конечном итоге заведет Японию в тупик, сказал посол.

У Цзянхао подчеркнул, что в этом году отмечается 80-летие Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне, а также 80-летие освобождения Тайваня от японской оккупации. Япония совершила бесчисленные преступления во время своего колониального правления на Тайване. Японские милитаристы неоднократно совершали агрессию под предлогом “ситуации, угрожающей выживанию”, но в конечном счете терпели позорные поражения.

Китайский дипломат сказал, что Китай серьезно предупреждает японскую сторону о том, что сегодняшний Китай больше не является Китаем прошлого. Если японская сторона осмелится применить силу для вмешательства в тайваньский вопрос, это будет представлять собой акт агрессии и приведет лишь к сокрушительному поражению. Китай настоятельно призывает Японию глубоко задуматься о своей истории, отказаться от своих вопиющих заявлений и прекратить провокации и выходящее за рамки дозволенного поведение. В противном случае она должна понести все возможные последствия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.