Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На днях в Российском культурном центре в Пекине (РКЦ) прошел финал ежегодного Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ». 

В этом году на главную сцену вышли 17 сильнейших финалистов в молодежной категории (19-27 лет), прошедших серьезный отбор. В столицу съехались талантливые студенты из Сямэня, Харбина, Фучжоу, Шанхая, Цзилиня, Тяньцзиня и многих других городов Китая.

Финальная битва была напряженной и состояла из двух испытаний. Первый тур – конкурс спонтанных диалогов, где участники, вытянув тему, всего за несколько минут готовили и разыгрывали мини-спектакли, демонстрируя не только языковое мастерство, но и остроумие, и актерские способности. По итогам этого этапа лишь половина конкурсантов получила право продолжить борьбу. Вторым решающим испытанием стала викторина на знание тонкостей русского языка, литературы, истории и культуры России.

Перед членами жюри стояла невероятно сложная задача — все финалисты блестяще проявили себя, показав глубокое владение языком, широкую эрудицию, смекалку и искреннюю увлеченность предметом. Конкурс в полной мере выявил высокий уровень подготовки молодых русистов в Китае и, конечно, определил имена победителей.

В категории «дети» (15-18 лет) места распределились следующим образом:

1 место – Цю Цзюнькай (Цзинаньская школа иностранных языков) 

2 место – Пань Хаоюй (Цзинаньская школа иностранных языков) 

2 место – Юй Аньна (Средняя школа города Маньчжоули) 

3 место – Чжан Цзяи (Цзинаньская школа иностранных языков) 

3 место – Лу Юэхань (Чаньчунская школа иностранных языков) 

В категории «молодежь» (19-27 лет):

1 место – Суй Юань (Пекинский университет языка и культуры)

2 место – Чжао Жунь (Сямэньский университет) 

2 место – Сунь Кэянь (Дунбэйский педагогический университет) 

3 место – Чэнь Шиюй (Пекинский университет иностранных языков) 

3 место – Цун Сяньи (Морской университет Цзянсу)

В категории «взрослые» (28-39 лет):

1 место – Пэн Цюши 

2 место – Чжан Минцзы 

2 место – Чэнь Синьхэн 

3 место – Чжан Чанвэй 

3 место – Жэнь Цзянань 

3 место – Цинь Юэ 

Организаторы и жюри поздравляют всех участников и их наставников с блестящим выступлением на конкурсе и желают не останавливаться на достигнутом, продолжать с тем же энтузиазмом погружаться в безграничный мир русского языка и культуры! 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 15 декабря /Синьхуа/ — Общий объем денежных переводов в Кыргызстан в октябре текущего года составил 340,5 млн долларов США. Об этом сообщило в понедельник Кыргызское национальное информагентство Кабар со ссылкой на статистику Национального банка страны.

Как сообщается, основной приток денежных переводов в Кыргызстан пришелся на страны СНГ — 321,6 млн долларов, при этом из государств дальнего зарубежья объем притока составил 18,9 млн долларов.

Вместе с тем по итогам октября этого года объем денежных переводов из Кыргызстана составил 32,5 млн долларов, из которых в страны СНГ отправлено 29,5 млн долларов, а в дальнее зарубежье — 3 млн долларов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 15 декабря /Синьхуа/ — Специальная встреча министров иностранных дел стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, посвященная урегулированию конфликта на границе между Камбоджей и Таиландом, перенесена на 22 декабря. Соответствующую информацию МИД Малайзии подтвердил СМИ в понедельник.

Изначально заседание было запланировано на 16 декабря, но было перенесено по просьбе Бангкока.

В ведомстве добавили, что специальная встреча является продолжением решения премьер-министров Малайзии, Камбоджи и Таиланда, принятого в целях урегулирования напряженной ситуации между двумя последними странами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 15 декабря /Синьхуа/ — Панды-близнецы Сяо Сяо и Лэй Лэй из токийского зоопарка Уэно будут возвращены в Китай в конце января. Японские зоопарки впервые за полвека останутся без панд, сообщило в понедельник агентство Kyodo News.

По сообщениям со ссылкой на источник, официальный срок аренды животных, установленный соглашением между Токио и Пекином, истекает в феврале 2026 года. Панды-близнецы жили в зоопарке Уэно с момента своего рождения.

Ранее в этом году Япония вернула в Китай четыре панды из зоопарка в префектуре Вакаяма. После этого единственными пандами в стране стали Сяо Сяо и Лэй Лэй. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 15 декабря /Синьхуа/ — Специальная следственная комиссия Республики Корея в понедельник завершила расследование по делу о мятеже в отношении бывшего президента Юн Сок Еля.

Специальный прокурор Чо Ын Сок, возглавлявший расследование по обвинениям Юн Сок Еля в мятеже и совершении других преступлений, сообщил на телевизионной пресс-конференции, что его команда предъявила обвинения в общей сложности 24 лицам, включая самого экс-президента, бывшего премьер-министра, бывшего вице-премьера по экономическим вопросам, а также других министров и секретарей администрации президента.

По словам прокурора, в ходе расследования было установлено, что Юн Сок Ель, вступивший в должность в мае 2022 года, еще до октября 2023 года готовил введение военного положения с целью монополизации и сохранения своей власти.

Чтобы создать предлог для введения военного положения, Юн Сок Ель попытался спровоцировать военный ответ со стороны Корейской Народно-Демократической Республики /КНДР/ посредством проведения необычных военных операций. Однако эта попытка не увенчалась успехом, поскольку КНДР не ответила военными действиями, отметил прокурор.

4 апреля 2025 года Конституционный суд РК удовлетворил ходатайство об импичменте Юн Сок Еля в связи с попыткой введения военного положения в декабре прошлого года, официально отстранив его от должности.

26 января отстраненный от власти лидер был арестован по обвинению в организации мятежа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — В ноябре 2025 года уровень безработицы по обследованию в городах и поселках городского типа Китая составил 5,1 проц., следует из опубликованных в понедельник данных Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.

Согласно данным, данный показатель по итогам первых 11 месяцев этого года составил 5,2 проц.

Занятость среди ключевых групп населения оставалась в целом стабильной. В ноябре уровень безработицы среди рабочих-мигрантов из сельской местной составил 4,4 проц., что ниже среднего показателя по стране.

Экономика Китая в ноябре в целом функционировала стабильно, заявил на пресс-конференции официальный представитель ГСУ Фу Линхуэй, добавив, что на следующем этапе повышенное внимание будет уделено работе по стабилизации занятости, предприятий, рынка и ожиданий.

Согласно целевым показателям, установленным Китаем на 2025 год, в городах и поселках городского типа планируется создать более 12 млн новых рабочих мест, чтобы сдержать уровень безработицы в пределах 5,5 проц. по итогам года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 15 декабря /Синьхуа/ — Такие инициативы Китая, как “Пояс и путь” и Инициатива по глобальному управлению, позволяют усилить участие стран Глобального Юга в решении глобальных задач и расширить их представительство на международных платформах. Об этом заявил Синьхуа бывший министр иностранных дел Кыргызстана Аликбек Джекшенкулов.

По его словам, страны Глобального Юга, составляющие значительную часть мирового населения и глобальной экономики, формируют устойчивый запрос на более равноправный международный порядок и выступают за укрепление многосторонности и реформирование международных институтов, где развивающиеся государства традиционно мало представлены.

“В рамках инициативы “Пояс и путь” и Инициативы по глобальному управлению страны Глобального Юга ощутимо усиливают свое участие в решении глобальных задач в разных сферах, включая развитие, климат, инфраструктуру и цифровой разрыв”, — отметил А. Джекшенкулов. — Полагаю, что китайская концепция сообщества единой судьбы человечества совпадает с интересами стран Глобального Юга, поскольку она ориентирована на коллективные решения, а не доминирование Запада”.

А. Джекшенкулов считает, что такие многосторонние платформы, как “Пояс и путь” и ШОС, превратились в ведущие инструменты сотрудничества Юг-Юг, предлагая странам альтернативу западным традиционным моделям развития. “Их особая привлекательность объясняется отсутствием политических условий, акцентом на прагматичность, инфраструктурную связанность и поддержку экономического роста”, — подчеркнул он.

На его взгляд, реализация инициативы “Пояс и путь”, в рамках которой Китай подписал документы о сотрудничестве с более чем 150 странами и 30 с лишним международными организациями, обеспечивает строительство ключевой инфраструктуры, снижение логистических издержек и расширение торговли между странами Глобального Юга. А ШОС дополняет экономическую составляющую системной политикой безопасности, включая борьбу с терроризмом и экстремизмом, координацию границ и создание благоприятной безопасной среды для реализации проектов.

В этом году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне. Как отметил бывший министр, этот юбилейный год несет глубокий символический и практический смысл для современного мира, особенно в условиях эскалации различных региональных конфликтов. Он также высоко оценил позицию Китая по соответствующим историческим вопросам и в области обеспечения глобальной безопасности.

“Китай подчеркивает значимость сохранения исторической правды и итогов послевоенного мироустройства, основанного на Уставе ООН. Это особенно актуально на фоне роста конфликтов и тенденций к блоковому мышлению”, — отметил А. Джекшенкулов, добавив, что обращение к урокам Второй мировой войны служит напоминанием о необходимости диалога, уважения суверенитета и недопустимости ревизионизма.

“Китайский подход ориентирован на укрепление международной стабильности через память к истории, предотвращение конфронтации и устранение коренных причин конфликтов”, — подчеркнул он.

Китай непоколебимо идет по пути мирного развития, а также выдвинул Инициативу по глобальной безопасности. По мнению А. Джекшенкулова, эти две концепции дополняют друг друга. “Первый отражает внутреннюю установку Китая на развитие и отказ от гегемонии, а второй — внешнеполитическую рамку, предлагающую партнерам концепцию неделимой безопасности, диалога и совместного реагирования на риски. В совокупности эти подходы формируют практическую базу для укрепления международного мира и стабильности”, — заявил он.

В октябре текущего года в Пекине состоялся 4-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва, на котором были рассмотрены и приняты Предложения ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития. Как полагает А. Джекшенкулов, данное событие подтверждает курс Китая на высокоуровневую открытость, инновации и зеленую трансформацию, а также сигнализирует готовность расширять сотрудничество и интеграцию в глобальную экономику.

Он также считает, что Китай в будущем откроет новые возможности для мира. В частности, по трем ключевым направлениям: инновации, зеленая экономика и цифровая трансформация.

“Китай будет укреплять свои позиции в искусственном интеллекте, биотехнологиях, новых материалах, 6G, создавая платформы для международных проектов и кооперации в передовых секторах”, — сказал А. Джекшенкулов, добавив, что переход к низкоуглеродному развитию и циркулярным моделям создаст спрос на совместные проекты по энергетике, электромобильности и климатической адаптации. Вместе с тем, развитие цифровой инфраструктуры и электронной торговли расширит доступ иностранных компаний к китайским инновациям и рынку.

На взгляд экс-главы кыргызского МИД, Китай будет прилагать усилия для укрепления многосторонних механизмов, в том числе инициативы “Пояс и путь”, Всестороннего регионального экономического партнерства и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, а также содействовать формированию устойчивых цепочек поставок. “Эти шаги открывают странам мира дополнительные возможности для роста, инвестиций и технологического обновления”, — заключил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сидней, 15 декабря /Синьхуа/ — Число погибших в результате стрельбы на пляже Бонди-Бич в Сиднее в воскресенье возросло до 16 человек. Об этом сообщила полиция штата Новый Южный Уэльс в понедельник.

Согласно данным полиции, подтверждена гибель 16 человек, среди них 14 скончались на месте происшествия, еще двое — в больнице.

По состоянию на утро понедельника 40 пострадавших находятся в больнице, пятеро из них в критическом состоянии.

Комиссар полиции штата Мэл Лэньон заявил на пресс-конференции в понедельник утром, что двое предполагаемых стрелков — 50-летний мужчина и его 24-летний сын. Расследование мотивов нападения продолжается. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эр-Рияд, 15 декабря /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И заявил в воскресенье, что Китай всегда рассматривал Саудовскую Аравию как приоритет своей дипломатии на Среднем востоке и важного партнера в глобальной дипломатической стратегии, и готов работать с Саудовской Аравией над выведением двусторонних отношений на более высокий уровень.

Ван И выступил с этим заявлением на 5-м заседании Политической подкомиссии Совместной китайско-саудовской комиссии высокого уровня в Эр-Рияде, на котором он сопредседательствовал с главой МИД Саудовской Аравии Файсалом бен Фарханом Аль Саудом.

По его словам, королевство является важным членом арабского и исламского миров и независимой силой в процессе многополярности.

Ван И отметил, что в последние годы под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина, короля Саудовской Аравии Сальмана бен Абдель Азиза Аль Сауда и наследного принца Мухаммеда ибн Сальмана Аль Сауда обмены и сотрудничество между двумя странами во всех областях развивались здоровым и устойчивым образом. Отношения между Китаем и Саудовской Аравией все больше выходят за рамки двустороннего сотрудничества, приобретая большее стратегическое значение и глобальное влияние, отметил дипломат.

Он подчеркнул, что Китай готов работать с Саудовской Аравией над реализацией важных консенсусов, достигнутых лидерами двух стран.

Ван И призвал обе стороны твердо придерживаться заданного направления двусторонних отношений, решительно поддерживать друг друга по вопросам, затрагивающим основные интересы, лучше координировать сотрудничество в различных областях, постоянно обогащать содержание всеобъемлющего стратегического партнерства и вывести двусторонние связи на новый уровень.

Отметив, что в следующем году будет отмечаться 10-я годовщина установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами, Ван И заявил, что Китай готов и далее укреплять контакты на высоком уровне с Саудовской Аравией и приветствует визит саудовских лидеров в Китай в следующем году для участия во 2-м саммите Китай — Арабские государства. Он добавил, что Китай рассчитывает на сотрудничество с королевством для обеспечения успеха саммита.

Ван И также заявил, что Китай готов поддерживать тесную координацию с Саудовской Аравией в подготовке к 5-му заседанию Совместной китайско-саудовской комиссии высокого уровня, с тем чтобы поддержать и обеспечить плавное продвижение основных двусторонних повесток дня в следующем году.

Подчеркнув, что Китай и Саудовская Аравия являются важными торгово-экономическими партнерами, Ван И заявил, что Китай продолжит расширять открытость в период реализации 15-го пятилетнего плана /2026-2030 гг./, создавая новые возможности для двустороннего сотрудничества.

Он призвал обе стороны укреплять сотрудничество в таких областях, как энергетика и инвестиции, одновременно расширяя сотрудничество в новых областях, включая возобновляемые источники энергии и “зеленый” переход.

Китай приветствует увеличение притока саудовских средств и поддерживает китайские предприятия в инвестировании и ведении бизнеса в Саудовской Аравии. Ван И также выразил надежду, что королевство будет и впредь создавать благоприятные условия для китайского бизнеса.

Обе стороны должны также активизировать обмены в области культуры, туризма и других сферах, содействовать гуманитарным контактам, углублять взаимопонимание и укреплять братскую дружбу между двумя народами, сказал Ван И.

Он подчеркнул, что Китай поддерживает Саудовскую Аравию в ее стремлении играть более значимую роль в международных и региональных делах, провести Экспо-2030 в Эр-Рияде и готов укреплять коммуникацию и координацию с Саудовской Аравией на международных и региональных платформах с целью реализации подлинного мультилатерализма и защиты международной справедливости и правосудия.

В свою очередь Файсал бен Фархан Аль Сауд заявил, что в настоящее время отношения между двумя странами переживают период активного развития, всестороннее стратегическое партнерство постоянно углубляется, а практическое сотрудничество приносит плодотворные результаты. Он отметил, что тесное взаимодействие между главами двух государств послужило ориентиром и позволило определить четкий план развития двусторонних отношений.

По его словам, Саудовская Аравия твердо придерживается принципа одного Китая, высоко ценит его достижения в области развития и готова поддерживать тесные контакты на высоком уровне, перенимать его передовой опыт и углублять сотрудничество в области торговли, инвестиций, энергетики и циркулярной экономики для достижения взаимовыгодных и беспроигрышных результатов.

Саудовская Аравия с нетерпением ждет 2-го саммита Китай — Арабские государства и саммита Китай — Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива /ССАГПЗ/, которые состоятся в Китае в 2026 году, и готова провести все необходимые приготовления, активно продвигая переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем и ССАГПЗ, отметил саудовский министр.

Файсал бен Фархан Аль Сауд добавил, что Саудовская Аравия приглашает еще больше китайских предприятий инвестировать и вести коммерческую деятельность в стране и готова предложить им более льготные условия.

Саудовский дипломат отметил, что его страна высоко ценит важную роль Китая в международных делах, поддерживает ряд глобальных инициатив, выдвинутых Си Цзиньпином, и готова укреплять многостороннее взаимодействие и координацию с Китаем в целях защиты общих интересов развивающихся стран и совместного продвижения процесса многополярности, добавил он.

Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, включая события на Среднем Востоке и в Афганистане.

После встречи главы МИД двух стран подписали соглашение о взаимном безвизовом режиме для владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 15 декабря /Синьхуа/ — Крупнейший в мире ледово-снежный тематический парк, 27-й по счету фестиваль “Большой мир льда и снега”, откроется для посетителей 17 декабря в “ледяном городе” Харбине, административном центре провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая.

В этом году парк установил рекорд по площади, достигнув 1,2 млн кв. м, а объем используемого льда и снега составит 400 тыс. кубометров. В этом году главная тема парка – “Лед и снег, мир сказки”.

Здесь будут представлены три основные ландшафтные оси, крупный тематический парад, уличная сцена и новый надувной павильон площадью 5 000 кв. метров. На территории парка используются такие технологические элементы, как умное освещение и интерактивные системы с использованием искусственного интеллекта.

В парке запланирован ряд мероприятий, включая церемонию открытия Харбинского международного фестиваля льда и снега, международные конкурсы ледовых скульптур, футбольные матчи на снегу и хоккейные матчи на льду, а также концерт в канун Нового года.

Билеты доступны для предварительного приобретения через официальный аккаунт фестиваля “Большой мир льда и снега” в WeChat, а также через другие онлайн-платформы, включая Meituan и Alipay. С 17 по 23 декабря будет действовать льготный тариф на билет для взрослых в размере 298 юаней /около 42 долл. США/, после чего его стоимость вернется к стандартной цене в 328 юаней.

Помимо фестиваля “Большой мир льда и снега”, Харбин продвигает еще два основных зимних направления: Выставку снежных скульптур на острове Тайяндао /остров Солнца/ площадью 1,5 млн кв. метров и Ледово-снежный карнавал на замерзшей реке Сунхуацзян /Сунгари/, где представлены около 260 снежных скульптур и 60 ледово-снежных развлекательных объектов соответственно. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.