Category: Peoples Republic of China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Бывшему члену Бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 14-го созыва Цичжале было предъявлено обвинение в получении взяток, сообщила в среду Верховная народная прокуратура КНР.

В обвинительном акте прокуратуры отмечается, что Цичжала, также бывший замглавы Комиссии по делам сельского хозяйства и сельских дел ВК НПКСК, занимая в разные годы различные должности, в том числе главы правительства Сицзанского автономного района /Юго-Западный Китай/, злоупотреблял своими полномочиями и служебным положением в интересах третьих лиц, получая взамен от них денежные и материальные ценности в особо крупном размере.

В июле 2025 года он был исключен из рядов Коммунистической партии Китая и уволен с государственной службы. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Китай готов работать со всеми сторонами для поддержания открытой, стабильной и предсказуемой международной торговой среды. Об этом заявил член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн на встрече с генеральным директором Всемирной торговой организации /ВТО/ Нгози Оконджо-Ивеалой в Пекине во вторник.

По его словам, Китай твердо поддерживает многостороннюю торговую систему, ядром которой является ВТО, и выступает против одностороннего подхода и протекционизма.

Китай, продолжил замглавы правительства, будет активно участвовать в реформировании ВТО, прилагать постоянные усилия к либерализации и упрощению процедур торговли и инвестиций и работать со всеми сторонами для поддержания открытой, стабильной и предсказуемой международной торговой среды.

Н. Оконджо-Ивеала, со своей стороны, констатировала, что многосторонняя торговая система обеспечивает стабильность и устойчивость мировой торговли. Генеральный директор также выразила надежду на укрепление всеми сторонами диалога и сотрудничества в рамках ВТО. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — С января по ноябрь 2025 года внешнеторговый оборот автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ вырос на 4,2 проц. в годовом исчислении до 196,33 млрд юаней /около 27,7 млрд долл. США/, темпы роста были на 0,6 п. п. выше среднего показателя по стране. Об этом сообщила в среду ежедневная газета “Нэймэнгу жибао”.

За указанный отрезок времени экспорт из АР Внутренняя Монголия составил 79,37 млрд юаней с приростом на 3,5 проц. в годовом исчислении, а импорт увеличился на 4,7 проц. до 116,96 млрд юаней в стоимостном выражении.

Следует отметить, что в ноябре внешнеторговый оборот Внутренней Монголии достиг пика с начала этого года, составив 21,16 млрд юаней с приростом на 23,8 проц. в годовом исчислении, при этом экспорт составил 9,45 млрд юаней, увеличившись на 29,6 проц., а импорт подскочил на 19,5 проц. до 11,71 млрд юаней.

По словам ответственного лица Управления коммерции АР Внутренняя Монголия, с начала текущего года местные власти прилагают все усилия по стабилизации масштабов импорта и экспорта традиционных товаров, таких как уголь и сельскохозяйственная продукция, что создало прочную основу для содействия устойчивому восстановлению сектора внешней торговли всего района.

“Мы воспользуемся ключевым периодом последнего месяца года и продолжим закреплять результаты нынешней благоприятной тенденции”, – отметили в районном Управлении коммерции, выразив готовность работать совместно с таможенными, налоговыми, финансовыми и другими соответствующими ведомствами над предоставлением предприятиям полного спектра услуг, таких как упрощение процедур таможенного оформления, ускорение возврата налогов и финансовая поддержка, а также сделать все возможное для достижения намеченных целей по развитию местного сектора внешней торговли в этом году. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — В период 15-й пятилетки /2026-2030 гг./ сектор розничной торговли в Китае будет одной из ключевых точек приложения усилий для формирования полной системы внутреннего спроса наряду с ориентированием этого сектора на переход к модели развития, движимого качеством и услугами, с целью достижения высококачественного роста. Об этом во вторник заявил заместитель министра коммерции КНР Шэн Цюпин.

По его словам, сектор розничной торговли играет ключевую роль в стимулировании потребления и обеспечении устойчивого восстановления экономики, но ему еще нужны дальнейшие улучшения в таких аспектах, как размещение точек торговой сети, установление соответствия между спросом и предложением и обеспечение равновесия между онлайн- и оффлайн форматами.

Предприятия этой отрасли должны завоевать расположение потребителей высоким качеством продуктов и услуг, продвигая передовые методы работы и опыт предприятий, таких как Пандунлай – популярной сети супермаркетов, торговых центров и кинотеатров, с целью ускорить трансформацию и модернизацию, сказал замминистра.

Он заявил о необходимости дополнительного повышенного внимания к рынкам более низкого уровня и внедрения там новых форматов, моделей и сценариев ведения бизнеса, способствующих раскрытию потребительского потенциала.

Также замминистра высказался за углубленную интеграцию онлайн- и оффлайн-потребления, а также использование в полной мере решающей роли рынка в распределении ресурсов.

Как отмечается, с начала 14-й пятилетки /2021-2025 гг. / сектор розничной торговли внес весомый вклад в стимулирование потребления и инвестиций в Китае. По итогам 2024 года объем розничных продаж потребительских товаров в стране вырос на 3,5 проц. по сравнению с 2023 годом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Азиатский банк развития /АБР/ в среду повысил прогноз экономического роста Китая в 2025 году на 0,1 п.п., сославшись на устойчивое увеличение экспорта и стабильные усилия со стороны фискальной политики во второй по величине экономике мира.

Что касается развивающихся экономик Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/, то в 2025 году они достигнут темпов роста на уровне 5,1 проц., что превысит сентябрьский прогноз с показателем 4,8 проц., отмечается в новейшем отчете АБР под названием “Перспективы развития Азии в 2025 году”.

“Несмотря на беспрецедентную неопределенность, омрачающую глобальную торговую среду, прочные экономические основы АТР обеспечивают устойчивый экспорт и стабильный рост в регионе”, – поделился главный экономист АБР Альберт Парк. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 10 декабря /Синьхуа/ — В общей сложности 12 человек погибли в результате пожара, произошедшего во вторник вечером в жилом здании в городе Шаньтоу провинции Гуандун /Южный Китай/, сообщили в среду местные власти.

Пожар вспыхнул в 21:20 в городском районе Чаонань и был потушен примерно в 10 часов вечера, говорится в сообщении, опубликованном районной пожарно-спасательной службой ранним утром в среду.

Предварительное расследование показало, что загоревшееся жилое помещение представляло собой самостоятельно построенную четырехэтажную железобетонную конструкцию, а площадь возгорания составила около 150 кв. м.

В настоящее время устанавливаются причины возникновения пожара. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 9 декабря /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш во вторник призвал государства-члены ООН внести свой вклад в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации /CERF/, чтобы “сохранить надежду для миллионов людей, которые зависят от нас”.

“Мы встречаемся в очень трудные времена”, когда гуманитарные потребности растут, а кризисы множатся, сказал А. Гутерриш в своем выступлении на мероприятии высокого уровня по сбору средств для CERF на 2026 год.

Хотя CERF является гибким фондом первой помощи всемирной организации, запасы гуманитарной системы “опустошаются”, сказал он.

По словам главы ООН, с 2006 года CERF предоставил почти 10 миллиардов долларов в виде жизненно важной помощи более чем 100 странам, работая с более чем 20 агентствами ООН и сотнями партнеров и охватывая десятки миллионов людей каждый год.

По его словам, только в этом году CERF выделил около 110 миллионов долларов на забытые и недофинансируемые чрезвычайные ситуации, от Афганистана до Сомали и за их пределами.

Фонд начал действовать, как только был открыт гуманитарный доступ в Газу, и помог увеличить объем помощи для 2,5 миллиона человек в Судане, сказал он, добавив, что когда ураган “Мелисса” приблизился к Карибскому бассейну, Фонд помог странам принять своевременные меры, предоставив средства, помощь в эвакуации и необходимые предметы снабжения, что дало семьям бесценное время до прихода урагана.

Однако сегодня гуманитарная система сталкивается с самым серьезным испытанием, предупредил генеральный секретарь ООН, добавив, что “во всей системе мы стараемся максимально эффективно использовать каждый доллар”.

По его словам, в 2025 году взносы доноров резко сократились, а прогнозируемые взносы в этом году будут самыми низкими с 2015 года.

“Это момент, когда нас просят делать все больше и больше с меньшими и меньшими ресурсами”, — сказал А. Гутерриш, призвав государства-члены достичь цели в 1 миллиард долларов на CERF, одобренной Генеральной Ассамблеей ООН, и обеспечить предсказуемость гуманитарного финансирования на ближайшие годы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 10 декабря /Синьхуа/ — С начала 2025 года по состоянию на 9 декабря число пересечений границы через КПП аэрогавани г. Урумчи /Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай/ превысило 1,05 млн человеко-раз, обновив исторический максимум. Согласно прогнозу, этот показатель по итогам 2025 года может достичь 1,15 млн человеко-раз.

Как сообщила таможенная служба в международном аэропорту “Тяньшань” г. Урумчи, с введением Китаем ряда безвизовых мер иностранным туристам стало удобнее въезжать в страну с целью туризма, посещения родственников и друзей, а также осуществлять возврат налогов за покупки, и популярность тренда “Путешествие по Китаю” продолжает расти. Пассажиропоток аэропорта “Тяньшань” – важного авиационного хаба в Синьцзяне – продолжает расти.

“Я во второй раз в китайском Синьцзяне с тех пор, как был тут три года назад. Международный аэропорт очень сильно изменился, и таможенные процедуры стали очень удобными”, – сказал казахстанский пассажир, прилетевший в Урумчи из Алматы.

Замглавы таможенной службы в аэропорту “Тяньшань” Чжан Вэйцзе сообщил, что с начала этого года таможня сотрудничает с рядом авиакомпаний, чтобы продвигать расширение международных пассажирских маршрутов и увеличить потенциал в секторе авиаперевозок. В настоящее время воздушный КПП г. Урумчи соединяет 28 городов в 20 странах мира. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 10 декабря /Синьхуа/ — Инициатива по глобальному развитию позволяет странам Глобального Юга осуществить переход от сырьевой к более индустриальной и цифровой модели роста за счет китайских инвестиций, трансфера технологий и образовательных программ. Об этом заявила доцент ассоциированный профессор высшей школы социально-гуманитарных наук Международного университета “Астана” Таисия Мармонтова в эксклюзивном интервью Синьхуа.

Эксперт заявила, что Инициатива по глобальному развитию стала одним из наиболее масштабных концептов в повестке глобального развития. “Для стран Глобального Юга это означает доступ к дополнительным каналам финансирования и технической помощи, зачастую более гибким по условиям, чем традиционные схемы. Также создается возможность лучше согласовать свои национальные стратегии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года ООН, не теряя при этом политического суверенитета”, — подчеркнула она.

Т. Мармонтова высоко оценила вклад выдвинутых Китаем Инициатив, направленных на содействие глобальному развитию и управлению. По ее словам, сегодня, когда число вооруженных конфликтов и кризисов — от Европы до Среднего Востока и Африки — постоянно растет, обращение Китая к “правильной исторической точке зрения” на Вторую мировую войну фактически означает защиту базовых норм Устава ООН.

Китай, подчеркивая вклад стран антигитлеровской коалиции и народов в победу над фашизмом, предлагает опираться на историю для недопущения новой “логики блоков” и политики силы. Это особенно важно сейчас, когда риторика “осевой конфронтации” и санкционные инструменты все чаще подменяют диалог, а доверие между ключевыми центрами силы снижается. В этом контексте Пекин последовательно увязывает память о Победе с защитой послевоенного ядра международного права — системы ООН и ее Совета Безопасности”, — пояснила профессор.

Эксперт отметила, что Инициатива в области безопасности — это попытка институционализировать именно такой поствоенный подход к безопасности в условиях XXI века. “Значение Инициативы для сегодняшнего мира в том, что она предлагает дополнить существующую архитектуру безопасности более инклюзивной, менее идеологизированной платформой, ориентированной на Глобальный Юг и страны, которые традиционно были объектом, а не субъектом процессов принятия решений”, — сказала Т. Мармонтова.

Собеседница также высоко оценила значение Предложений ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы для экономического и социального развития Китая и мира в будущем. “Предложения ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы задают долгосрочный вектор китайской экономики. Для внешнего мира здесь ключевой сигнал в том, что Китай заявляет о готовности расширять открытость на высоком уровне и делиться эффектами своего рынка и технологического развития с миром”, — пояснила она.

“Китай готов выступать не только инвестором, но и поставщиком стандартов, образовательных программ, цифровых платформ. Для партнеров это шанс не просто привлекать ресурсы, но и формировать совместные “правила игры” в новых секторах мировой экономики”, — заключила Т. Мармонтова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Китай в среду обнародовал документ о политике в отношении Латинской Америки и Карибского бассейна. Это третье по счету обновление данного документа за период менее чем два десятилетия.

Первый и второй документы о политике в отношении Латинской Америки и Карибского бассейна китайское правительство обнародовало в ноябре 2008 года и ноябре 2016 года соответственно. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.