Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 20 августа /Синьхуа/ — Узбекистан заработал 51 млн долларов США на экспорте черешни за семь месяцев. Об этом в среду сообщили местные СМИ со ссылкой на Национальный статистический комитет страны.

“По данным Национального комитета по статистике, в январе-июле 2025 года Узбекистан экспортировал в 17 стран 25,2 тыс. тонн черешни на сумму 51 миллион долларов США”, — говорится в сообщении.

Как отмечается, за этот период основным рынком сбыта для узбекской черешни стала Россия — страна закупила 18,2 тыс. тонн. На следующих позициях расположились Казахстан и Кыргызстан, импортировавшие соответственно 3,6 тыс. и 2,7 тыс. тонн.

Напомним, что за первые шесть месяцев 2025 года экспорт продовольствия Узбекистана вырос на 44 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дамаск, 20 августа /Синьхуа/ — Глава дипломатии переходного правительства Сирии Асаад аш-Шибани встретился во вторник в Париже с израильской делегацией, чтобы обсудить усилия по снижению напряженности и укреплению стабильности на юге Сирии. Об этом сообщило государственное информагентство САНА.

По его данным, участники переговоров сосредоточили свое внимание на деэскалации, невмешательстве во внутренние дела Сирии и возвращении к соглашению о разъединении сил между Израилем и Сирией от 1974 года, которое регулировало ситуацию на границе на протяжении десятилетий. Также обсуждались способы контроля за прекращением огня в провинции Эс-Сувейда.

Встреча, проведенная при посредничестве США, является частью более широких дипломатических усилий по защите территориальной целостности Сирии и укреплению региональной безопасности, отмечает САНА. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Аддис-Абеба, 20 августа /Синьхуа/ — Строительство скоростной автомагистрали Мисо–Дыре-Дауа, крупного инфраструктурного проекта в рамках транспортного коридора Эфиопия-Джибути, было начато во вторник в городе Дыре-Дауа на востоке Эфиопии.

На церемонии запуска проекта заместитель премьер-министра Эфиопии Темесген Тируне заявил, что создание надежной дорожной инфраструктуры является важнейшей движущей силой и фактором социально-экономического развития страны.

“Для развивающихся стран, таких как Эфиопия, дорожная инфраструктура имеет важное значение для повышения уровня жизни людей и обеспечения экономического роста. Поэтому запуск проекта строительства скоростной автомагистрали Мисо–Дыре-Дауа отражает приверженность правительства Эфиопии модернизации транспорта”, — отметил он.

По его словам, в Эфиопии транспортировка людей и товаров на более чем 90 проц. осуществляется автомобильным транспортом. Скоростная автомагистраль Мисо–Дыре-Дауа сыграет важную роль в укреплении экономического, социального и политического взаимодействия между регионами и сообществами.

Проект реализуется по контракту с Китайской гражданской инженерно-строительной корпорацией /CCECC/ и китайской корпорацией Sichuan Road and Bridge Group. Протяженность скоростной автомагистрали будет составлять 144 км, ее строительство будет завершено через четыре года.

“Эта скоростная автомагистраль является не только жизненно важным проектом для обеспечения взаимосвязанности в Восточной Африке и стимулирования экономического и социального развития Эфиопии, но и ярким примером китайско-эфиопского сотрудничества, совместного развития и общего процветания”, — отметил на церемонии генеральный директор CCECC Чэнь Сычан. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 20 августа /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Египта Бадр Абдель Аты во вторник призвал международное сообщество оказать давление на Израиль по вопросу прекращении огня в Газе, заявив, что это поможет смягчить гуманитарный кризис в Газе.

Согласно заявлению внешнеполитического ведомства Египта, Б. Абдель Аты высказал эти замечания в ходе отдельных телефонных переговоров с министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Лэмми, министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом, главой европейской дипломатии Каей Каллас и вице-президентом Палестины Хусейном аль-Шейхом по палестинскому вопросу.

Б. Абдель Аты рассказал о посреднических усилиях, предпринимаемых Египтом в сотрудничестве с Катаром и США для достижения перемирия, облегчения доставки гуманитарной помощи и освобождения ряда заложников и заключенных, говорится в заявлении.

Он также коснулся продолжающейся подготовки к международной конференции по скорейшему восстановлению Газы, которая будет проведена, как только будет достигнуто соглашение о перемирии.

Согласно заявлению, официальные лица подтвердили свою полную поддержку усилий Египта и его роли в укреплении безопасности и стабильности в регионе.

Согласно заявлению ХАМАС, опубликованному в понедельник, ХАМАС и другие палестинские фракции объявили о своем согласии с предложением о прекращении огня в Газе, представленном египетскими и катарскими посредниками.

Египетские источники подтвердили египетскому телеканалу “Аль-Кахира”, что предложение включает временное прекращение военных операций и передислокацию израильских войск, чтобы облегчить доставку гуманитарной помощи, достаточной для удовлетворения потребностей сектора Газа.

В рамках перемирия планируется провести обмен пленными, в том числе освобождение 10 живых израильских пленных и передачу 18 тел в обмен на палестинских заключенных.

Однако высокопоставленный израильский чиновник, пожелавший сохранить анонимность, заявил во вторник, что Израиль требует освобождения всех заложников, которые все еще удерживаются в Газе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Любляна, 20 августа /Синьхуа/ — Словения отправила первую партию гуманитарной помощи для Газы в Иорданию. Об этом сообщило во вторник Министерство обороны страны.

Помощь, состоящая из продуктов питания и одеял из запасов Министерства обороны, была доставлена военным грузовым самолетом Spartan. Запланированы еще два рейса, и ожидается, что все поставки будут завершены к концу августа.

По данным ведомства, груз прибыл на военный аэродром близ Аммана в Иордании.

Министр обороны Борут Сайович подчеркнул важность операции, отметив, что гражданские лица в Газе пережили почти двухлетний конфликт в условиях ограниченной гуманитарной помощи, поступающей в анклав.

Ранее в этом месяце правительство Словении одобрило выделение дополнительной гуманитарной помощи для Газы на сумму 870500 евро /около 1,01 миллиона долларов США/, в основном в виде продуктов питания и одеял. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — На фото, сделанном ранним утром 18 августа с использованием дрона, запечатлена застава Сыматай на Великой Китайской стене, расположенная на территории поселка Губэйкоу района Миюнь города Пекин.

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ — На фото, сделанном ранним утром 18 августа с использованием дрона, запечатлена застава Сыматай на Великой Китайской стене, расположенная на территории поселка Губэйкоу района Миюнь города Пекин.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 20 августа /Синьхуанет/ — 19 августа турист, облачившийся в традиционный тибетский наряд, позирует для фото в городе Лхаса /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Пекин, 20 августа /Синьхуанет/ — 19 августа турист, облачившийся в традиционный тибетский наряд, позирует для фото в городе Лхаса /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Пекин, 20 августа /Синьхуанет/ — 19 августа турист, облачившийся в традиционный тибетский наряд, позирует для фото в городе Лхаса /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Пекин, 20 августа /Синьхуанет/ — 19 августа турист, облачившийся в традиционный тибетский наряд, позирует для фото в городе Лхаса /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Пекин, 20 августа /Синьхуанет/ — 19 августа турист, облачившийся в традиционный тибетский наряд, позирует для фото в городе Лхаса /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 20. 08. 2025

Ключевые слова:

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 20 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере 64 пассажира погибли, еще трое получили ранения во вторник вечером в результате ДТП в провинции Герат на западе Афганистана. Об этом сообщил в среду глава спасательного департамента провинции Абдул Захир Нурзай.

По его словам, пассажирский автобус столкнулся с мотоциклом и малолитражным грузовиком на дороге, соединяющей Иран с афганским городом Герат.

Среди жертв есть женщины и дети. Большинство из них — афганские беженцы, которые возвращались из Ирана, заявил А. З. Нурзай.

Другой чиновник сообщил на условиях анонимности, что пассажирский автобус загорелся, многие тела невозможно опознать. Число жертв, по словам источника, может возрасти по мере поступления информации. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.