Russian Language Engine

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 20 августа /Синьхуа/ — Во вторник здесь состоялась 24-я встреча специальных представителей Китая и Индии по пограничным вопросам, в ходе которой был достигнут консенсус по 10 пунктам.

Специальный представитель Китая Ван И, который также является членом Политбюро ЦК КПК, главой Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам, и специальный представитель Индии Шри Аджит Довал, который также является советником по национальной безопасности Индии, провели углубленный и откровенный обмен мнениями по китайско-индийским пограничным вопросам в соответствии со стратегическими указаниями лидеров обеих стран.

Обе стороны пришли к следующему консенсусу из 10 пунктов:

1. Обе стороны положительно оценили прогресс в реализации важных договоренностей, достигнутых лидерами двух стран после их встречи в Казани, и отметили, что после 23-го раунда переговоров в приграничных районах между Китаем и Индией сохраняется мир и стабильность.

2. Обе стороны подтвердили важность поддержания мира и стабильности в приграничных районах, подчеркнули необходимость решения соответствующих вопросов путем дружественных консультаций для содействия общему развитию китайско-индийских отношений.

3. Обе стороны согласились подходить к ситуации с политической точки зрения в контексте общих двусторонних отношений и искать справедливые, разумные и взаимоприемлемые рамки для решения пограничного вопроса в соответствии с политическими руководящими принципами, согласованными двумя странами в 2005 году.

4. Обе стороны договорились создать группу экспертов по демаркации в рамках Рабочего механизма консультаций и координации /WMCC/ по китайско-индийским пограничным вопросам для изучения возможности продвижения переговоров по демаркации в районах, где для этого имеются соответствующие условия.

5. Обе стороны договорились создать рабочую группу в рамках WMCC для содействия эффективному управлению границами и контролю за ними, поддерживая мир и стабильность в приграничных районах.

6. В дополнение к существующим переговорам на общем уровне на западном участке границы, обе стороны договорились создать механизм переговоров на общем уровне на восточном и центральном участках и как можно скорее провести новый раунд переговоров на общем уровне на западном участке.

7. Обе стороны договорились использовать механизмы управления границами и контроля по дипломатическим и военным каналам, предварительно достигнув консенсуса по соответствующим принципам и методам содействия деэскалации и процессам управления.

8. Обе стороны обменялись мнениями о сотрудничестве на трансграничных реках и договорились использовать механизм экспертного уровня для трансграничных рек для поддержания связи по возобновлению меморандума о взаимопонимании в отношении отчетности о наводнениях на трансграничных реках. Китайская сторона согласилась поделиться с индийской стороной чрезвычайной гидрологической информацией о соответствующих реках на основе гуманитарных принципов.

9. Обе стороны договорились вновь открыть три традиционных приграничных торговых рынка.

10. Обе стороны договорились провести 25-й раунд переговоров в Китае в 2026 году. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чэнду, 20 августа /Синьхуа/ — Согласно “Докладу о развитии национальных парков”, опубликованному во вторник, Китай продвигает усилия по сохранению экологической среды национальных парков с помощью передовых технологий и высокоуровневой системы научного мониторинга.

Государственное управление лесного и степного хозяйства КНР продвигает интеграцию и создание национальных центров по исследованию охраны таких флагманских видов, как тигры, леопарды и гигантские панды, с целью создания совершенной научно-исследовательской платформы, говорится в отчете.

Данные документа показывают, что национальные парки все чаще используют высокотехнологичные меры, такие как системы мониторинга в режиме реального времени, которые позволяют круглосуточно и всесторонне отслеживать деятельность диких животных.

Кроме того, в них внедряются механизмы мониторинга и раннего предупреждения для устранения конфликтов между людьми и дикими животными. Меры включают в себя круглосуточное дежурство в ключевых районах и пилотные проекты с использованием защитного оборудования, формируя тем самым скоординированную систему предотвращения и контроля конфликтов.

В 2021 году в Китае была основана первая партия национальных парков с площадью охраняемых территорий 230 тыс. кв. км.

Эта группа парков, включающая в себя Национальный парк Саньцзянъюань, Национальный парк больших панд, Национальный парк тигров и леопардов Северо-Восточного Китая, Хайнаньский национальный парк тропических лесов и Национальный парк Уишань, является домом для почти 30 проц. ключевых видов наземных диких животных, обитающих в стране. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 20. 08. 2025

Ключевые слова: Китай

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 20 августа /Синьхуа/ — Трое человек были найдены мертвыми, а один остался пропавшим без вести в результате вызванного дождем схода оползня. ЧП произошло рано утром в среду в одной из деревень города Пуэр провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/, сообщили местные власти. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 20. 08. 2025

Ключевые слова: Китай

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 20. 08. 2025

Ключевые слова: Китай

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 19 августа /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп поручил своей команде разработать рамки гарантий безопасности, которые помогут обеспечить прочный мир в Украине, заявила во вторник пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт.

Подготовка к возможной встрече Владимира Путина и Владимира Зеленского идет полным ходом, и обе стороны выразили готовность к переговорам, сказала она на брифинге для прессы.

В интервью Fox News ранее во вторник Д. Трамп сказал, что США не будут направлять свои войска на территорию Украины, но указал, что Соединенные Штаты могут помочь другими способами, в том числе путем оказания воздушной поддержки.

Он вновь категорически исключил возможность вступления Украины в НАТО.

Хотя гарантии безопасности остаются ключевым требованием Украины, Министерство иностранных дел России заявило, что отвергает любой сценарий, предполагающий размещение войск НАТО на территории Украины, предупредив, что такой шаг может вызвать неконтролируемую эскалацию с непредсказуемыми последствиями.

В понедельник Д. Трамп встретился в Белом доме с прибывшим с визитом президентом Украины и семью европейскими лидерами, чтобы обсудить прекращение конфликта между Россией и Украиной.

Переговоры состоялись после пятничной встречи американского и российского лидеров в американском штате Аляска, где, по сообщениям, был достигнут прогресс, но соглашение заключено не было. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 19 августа /Синьхуа/ — Американский штат Теннесси объявил во вторник, что направляет около 160 военнослужащих Национальной гвардии в Вашингтон /округ Колумбия/, после того как президент США Дональд Трамп заявил, что преступность и бездомность в столице вышли из-под контроля.

Последние события произошли примерно через неделю после того, как 11 августа Д. Трамп объявил в столице США чрезвычайное положение по борьбе с преступностью и направил туда около 800 военнослужащих Национальной гвардии округа Колумбия.

В выходные губернаторы-республиканцы Западной Вирджинии, Огайо и Южной Каролины пообещали направить в столицу страны войска Национальной гвардии. В понедельник Миссисипи и Луизиана также сделали аналогичное заявление.

Ожидается, что войска из штата Теннесси, возглавляемого республиканцами, прибудут к концу этой недели. К тому времени общее число военнослужащих Национальной гвардии в округе Колумбия может составить около 2000 человек.

Данные действия вызвали недовольство со стороны демократов. Губернатор Канзаса Лора Келли, также являющаяся председателем Ассоциации губернаторов-демократов, во вторник призвала своих коллег “из Огайо, Западной Вирджинии, Южной Каролины, Миссисипи и всех остальных штатов отказаться от соблазна использовать своих солдат для укрепления опасной, политически мотивированной повестки дня”.

Она заявила, что развертывание войск Национальной гвардии в другой юрисдикции “без просьбы и согласия губернатора этого штата — или, в данном случае местных властей Вашингтона /округ Колумбия/ — подрывает миссию Национальной гвардии, тратит ресурсы, необходимые для реальных чрезвычайных ситуаций, и, что возможно, хуже всего, усиливает раскол, который уже угрожает нашим Соединенным Штатам”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ереван, 20 августа /Синьхуа/ — Армения и Иран настроены на дальнейшее развитие и углубление добрососедских отношений. Об этом премьер-министр Армении Никол Пашинян и посетивший Ереван с официальным визитом президент Ирана Масуд Пезешкиан заявили после прошедших во вторник переговоров, по итогам которых были достигнуты важные договоренности и подписаны ряд документов.

По сообщению пресс-службы главы армянского правительства, Н. Пашинян, приветствуя М. Пезешкиана, отметил, что визит президента Ирана свидетельствует о высоком уровне отношений между двумя странами. В свою очередь, президент Ирана заявил, что обсуждения были весьма конструктивными и выразил надежду на то, что достигнутые соглашения будут воплощены в жизнь обеими сторонами.

Собеседники обсудили также ряд насущных вопросов армяно-иранского сотрудничества, уделив внимание дальнейшему развитию и расширению связей в ряде сфер. Состоялся обмен мнениями по другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

После встречи премьер-министр Армении и президент Ирана выступили с заявлением для прессы. Н. Пашинян, в частности, отметил, что достигнуто обоюдное согласие о необходимости начать работы по установлению стратегического партнерства между двумя странами. Он считает, что неприкосновенность международных границ и бесперебойность сообщения между Арменией и Ираном имеют жизненно важное значение для двух стран. Н. Пашинян заявил, что подписанная 8 августа нынешнего года в Вашингтоне совместная декларация и парафирование соглашения “Об установлении мира и межгосударственных отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой” направлены на создание больших перспектив для экономического развития всего региона.

По словам армянского премьера, Армения и Иран намерены довести объем двусторонней торговли сначала до 1, а затем — 3 млрд долларов в год. Н. Пашинян сообщил, что достигнута договоренность о строительстве второго моста на границе между Арменией и Ираном.

В рамках официального визита президента Ирана в Армению был подписан ряд документов. Н. Пашинян и М. Пезешкиан подписали совместное заявление. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Xinhua | 20. 08. 2025

Ключевые слова: China,Military parade

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.